Traducción de "si se aplica" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Aplica - traducción :

Palabras clave : Applies Apply Applied Rule Does

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Si no se aplica esta exención o no se aplica a todas las instituciones , regirán las siguientes normas	If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply
Si se selecciona, sólo se aplica el tráfico entrante al límite mensual	If selected, only incoming traffic applies to the monthly limit
Pero si se aplica principalmente a estructuras numéricas, entonces puedes sentirte más cómodo.	But once they're applied to numeric structure, then you can feel more comfortable.
Cómo se aplica esto?	How does this apply?
Si se marca, el factor de ampliación de un marco solo se aplica a su texto.	If enabled, the zoom factor on a frame is only applied to the text.
Se aplica igualmente a los cheques transfronterizos , si bien sólo a efectos de transparencia .	It also covers cross border cheques , but only for transparency purposes .
El último teorema del valor no se aplica si el sistema no es estable.	The final value theorem does not apply if the system is not stable.
Si aplica estos efectos a una imagen, la imagen se redimensionará si es necesario. Sin embargo, si aplica estos efectos a una selección, la imagen no será redimensionada, aún cuando la selección transformada no encaje.	If you apply these effects to an image, the image will be resized if necessary. However, if you apply these effects to a selection, the image will not be resized, even if the transformed selection does not fit.
Si se les aplica el reglamento relativo a la came roja, se resuelven gran parte de los	In the same way, in regard to amendment no. 27 we can accept the first
Esto se aplica para niños.	This is for children.
Esta regla no se aplica.	This rule does not apply.
Esa norma siempre se aplica.	That rule always applies.
Para éstas se aplica la diferencia .	For these , the difference applies .
Se aplica el principio de subsidiariedad .	The subsidiarity principle is respected .
La pintura se aplica con rodillo.	The paint was put on with a roller.
La misma regla se aplica a su enemigo. Si no es posible hacer un movimiento su turno se saltará.	The same rule applies to your enemy. If there is no possibility to make a move the turn is skipped.
Esto no se aplica a los estudiantes.	This does not apply to students.
Esta ley no se aplica en Japón.	This law does not apply in Japan.
Esta regla se aplica en todo momento.	This rule holds good at all times.
La confiscación de activos raramente se aplica.	Asset confiscation is rarely applied.
Si solo debe localizar dos caracteres utilice Detect2Chars en lugar de StringDetect. Lo mismo se aplica a DetectChar.	If you only match two characters use Detect2Chars instead of StringDetect. The same applies to DetectChar.
Si la aguja no es una cadena, se convierte a entero y se aplica como el valor ordinal de un caracter.	If needle is not a string, it is converted to an integer and applied as the ordinal value of a character.
Si la aguja no es una cadena, se convierte a entero y se aplica como el valor ordinal de un caracter.	Note
Lo mismo se aplica a naciones y estados.	The same applies to nations and states.
Lo mismo se aplica para los años siguientes .	The same impact applies to subsequent years .
61. No se aplica a la versión española.	61. In table 16A.13, at the beginning of paragraph (b) under Indicators of achievement , add the words An increase in .
Lo mismo se aplica a los expedientes secretos.	The same applies to secret files.
La ley no se aplica en este caso.	The law doesn't apply to this case.
Fuerza Con cuánta fuerza se aplica el efecto.	Power How strong the effect is applied.
Lo mismo se aplica para las otras actividades.	The same goes with all other activities.
Lo anterior también se aplica al párrafo 2.	The above goes for paragraph 2 also.
Si se aplica la separación entre la red y el procesador , las entidades de crédito podrán elegir su procesador .	If the separation of scheme and processor applies , banks will be able to choose their processor .
Si China aplica un ascenso pacífico , sus vecinos se centrarán en la creación de fuertes relaciones económicas con ella.	If China pursues a peaceful rise, its neighbors will focus on building strong economic relationships with it.
La tolerancia se convierte en crimen cuando se aplica al mal.	Tolerance becomes a crime when applied to evil.
Debe seleccionar esta opción si su programa requiere emulador de terminal para ejecutarse. Esto se aplica a aplicaciones de consola.	You must check this if your program requires terminal emulator in order to run. This mainly applies to console applications.
mismo se aplica a los emisores de valores diversos	The same applies to issuers of different types of securities
Así pues , no se aplica el principio de subsidiariedad .	The subsidiarity principle therefore does not apply .
Sin embargo, se aplica lo mismo en la diplomacia?	Is the same true for diplomacy?
Y ostensiblemente, lo mismo se aplica a la democracia.	And ostensibly, the same is true of democracy.
Constante o variable. Solo se aplica a dispositivos PVR.	Either Constant or Variable. Only applies for PVR devices.
Por lo tanto , no se aplica el principio de subsidiariedad .	The subsidiarity principle therefore does not apply .
2. Lo dispuesto en el párrafo 1 no se aplica	2. Paragraph 1 does not apply
2. Lo dispuesto en el párrafo 1 no se aplica	2. Paragraph 1 does not apply if
el presente Tratado no se aplica a las Islas Feroe	this Treaty shall not apply to the Faeroe Islands
Hay algunos casos donde la regla no se aplica bien.	There are some cases where the rule does not hold good.

Búsquedas relacionadas : Si Se Aplica Correctamente - Marque Si Se Aplica - Si Esto Se Aplica - Fallo Si Se Aplica - Se Aplica - Se Aplica - Se Aplica - Que Se Aplica - Cuando Se Aplica - También Se Aplica - Sí Se Aplica - Mientras Se Aplica - Se Aplica Succión

Display this page in English