Traducción de "fallo si se aplica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si no se aplica esta exención o no se aplica a todas las instituciones , regirán las siguientes normas | If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply |
| Qué ocurrirá si fallo? | What if I fail? |
| Si se selecciona, sólo se aplica el tráfico entrante al límite mensual | If selected, only incoming traffic applies to the monthly limit |
| Si fallo, debería tratar nuevamente. | If I should fail, I would try again. |
| Pero si se aplica principalmente a estructuras numéricas, entonces puedes sentirte más cómodo. | But once they're applied to numeric structure, then you can feel more comfortable. |
| Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis. | If ye besought a judgement then surely a judgement hath come unto you. |
| Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis. | If you desire a verdict, the verdict has come to you. |
| Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis. | (Tell the unbelievers ) 'If you have sought a judgement, then surely a judgement has come to you. |
| Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis. | (O Qureysh!) |
| Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis. | If you were seeking a victory, victory has now come to you. |
| Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis. | If you (the pagans) are looking for conquest, you certainly had a great chance (at the battle of Badr). |
| Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis. | If you were seeking a judgement, a judgement has now come to you. |
| Cómo se aplica esto? | How does this apply? |
| Si se marca, el factor de ampliación de un marco solo se aplica a su texto. | If enabled, the zoom factor on a frame is only applied to the text. |
| Se aplica igualmente a los cheques transfronterizos , si bien sólo a efectos de transparencia . | It also covers cross border cheques , but only for transparency purposes . |
| El último teorema del valor no se aplica si el sistema no es estable. | The final value theorem does not apply if the system is not stable. |
| Si aplica estos efectos a una imagen, la imagen se redimensionará si es necesario. Sin embargo, si aplica estos efectos a una selección, la imagen no será redimensionada, aún cuando la selección transformada no encaje. | If you apply these effects to an image, the image will be resized if necessary. However, if you apply these effects to a selection, the image will not be resized, even if the transformed selection does not fit. |
| Si se les aplica el reglamento relativo a la came roja, se resuelven gran parte de los | In the same way, in regard to amendment no. 27 we can accept the first |
| Esto se aplica para niños. | This is for children. |
| Esta regla no se aplica. | This rule does not apply. |
| Esa norma siempre se aplica. | That rule always applies. |
| TRUE si lo hace, FALSE en caso de fallo | TRUE on success, FALSE on failure |
| Para éstas se aplica la diferencia . | For these , the difference applies . |
| Se aplica el principio de subsidiariedad . | The subsidiarity principle is respected . |
| La pintura se aplica con rodillo. | The paint was put on with a roller. |
| La misma regla se aplica a su enemigo. Si no es posible hacer un movimiento su turno se saltará. | The same rule applies to your enemy. If there is no possibility to make a move the turn is skipped. |
| No se puede reproducir el fallo | Cannot Reproduce Bug |
| Devuelve TRUE si tiene éxito, FALSE en caso de fallo. | Returns TRUE on success or FALSE on failure. |
| Esto no se aplica a los estudiantes. | This does not apply to students. |
| Esta ley no se aplica en Japón. | This law does not apply in Japan. |
| Esta regla se aplica en todo momento. | This rule holds good at all times. |
| La confiscación de activos raramente se aplica. | Asset confiscation is rarely applied. |
| Devuelve TRUE si todo fue bien, FALSE en caso de fallo.. | Returns TRUE on success or FALSE on failure.. |
| Devuelve TRUE si todo fue bien, FALSE en caso de fallo. | Returns TRUE on success or FALSE on failure. |
| Si solo debe localizar dos caracteres utilice Detect2Chars en lugar de StringDetect. Lo mismo se aplica a DetectChar. | If you only match two characters use Detect2Chars instead of StringDetect. The same applies to DetectChar. |
| Si la aguja no es una cadena, se convierte a entero y se aplica como el valor ordinal de un caracter. | If needle is not a string, it is converted to an integer and applied as the ordinal value of a character. |
| Si la aguja no es una cadena, se convierte a entero y se aplica como el valor ordinal de un caracter. | Note |
| PARA EL BCN DONDE SE HAYA PRODUCIDO EL FALLO SOLAMENTE ( Si no coincide con el BCN respectivo ) 6.1 . | FOR MALFUNCTIONING NCB ONLY ( If not the same as Home NCB ) 6.1 . |
| Lo mismo se aplica a naciones y estados. | The same applies to nations and states. |
| Lo mismo se aplica para los años siguientes . | The same impact applies to subsequent years . |
| 61. No se aplica a la versión española. | 61. In table 16A.13, at the beginning of paragraph (b) under Indicators of achievement , add the words An increase in . |
| Lo mismo se aplica a los expedientes secretos. | The same applies to secret files. |
| La ley no se aplica en este caso. | The law doesn't apply to this case. |
| Fuerza Con cuánta fuerza se aplica el efecto. | Power How strong the effect is applied. |
| Lo mismo se aplica para las otras actividades. | The same goes with all other activities. |
Búsquedas relacionadas : Si Se Aplica - Si Se Aplica - Si Se Aplica Correctamente - Marque Si Se Aplica - Si Esto Se Aplica - Se Aplica - Se Aplica - Se Aplica - Que Se Aplica - Cuando Se Aplica - También Se Aplica - Sí Se Aplica - Mientras Se Aplica - Se Aplica Succión
