Traducción de "si queremos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Queremos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Debemos hacer otra cosa si queremos la verdadera construcción política europea, si queremos tener una defensa común, si queremos tener una seguridad común, si queremos tener una política exterior común. | The European Union cannot take the form of an entity that builds up the pyramid of power whilst withdrawing it from its peoples it must be a modern democracy that is implemented through its peoples. |
| Podemos cambiar si queremos. | We can change if we want to. |
| No sé si queremos hacerlo. | I don't know if we want to do that. |
| Queremos saber si mañana estará soleado. | We want to know if it will be sunny tomorrow. |
| Si ocurre de nuevo, queremos estar preparados. | If it happens again, we want to be ready. |
| Si queremos revertir una enfermedad, sí sería necesario esto, pero si lo que queremos es estar sanos, tenemos una gama de opciones. | For reversing disease, that s what it takes, but if you re just trying to be healthy, you have a spectrum of choices. |
| Así, si queremos agregarle a nuestro diseño la primera característica importante queremos agregarle contacto de pie distribuido. | So, if we want to then, to our blueprint, add the first important feature, we want to add distributed foot contact. |
| Ahora, qué pasa si queremos ver esto más detenidamente? | Now, what if we want to look at this more closely? |
| Y si queremos ampliar la página simplemente la abrimos. | And if we wanted to zoom into a page, we can just open it up. |
| Si no hablas, están acusando a la gente queremos territorio, queremos esto o lo otro , si esta es su actitud, eso no permite la reconciliación . | If you don t talk, you keep accusing people we want territory, we want this or that , if that s your attitude, that doesn t allow for reconciliation. |
| Vamos temprano a nuestro campo, si queremos coger los frutos! | If you want to gather the fruits, let us go early to the plantation. |
| Vamos temprano a nuestro campo, si queremos coger los frutos! | That, Go to your fields at early morn, if you want to harvest. |
| Vamos temprano a nuestro campo, si queremos coger los frutos! | 'Come forth betimes upon your tillage, if you would pluck!' |
| Vamos temprano a nuestro campo, si queremos coger los frutos! | Saying go out betimes to your tilth if ye would reap. |
| Vamos temprano a nuestro campo, si queremos coger los frutos! | Saying Go to your tilth in the morning, if you would pluck the fruits. |
| Vamos temprano a nuestro campo, si queremos coger los frutos! | Go early to your plantation, if you are going to harvest. |
| Vamos temprano a nuestro campo, si queremos coger los frutos! | Hurry to your orchard if you would gather its fruit. |
| Vamos temprano a nuestro campo, si queremos coger los frutos! | Saying Run unto your field if ye would pluck (the fruit). |
| Vamos temprano a nuestro campo, si queremos coger los frutos! | Get off early to your field if you have to gather the fruits . |
| Vamos temprano a nuestro campo, si queremos coger los frutos! | 'Come out to your tillage if you want to reap' |
| Vamos temprano a nuestro campo, si queremos coger los frutos! | Saying , Go early to your crop if you would cut the fruit. |
| Vamos temprano a nuestro campo, si queremos coger los frutos! | Go early to your farms, if you want to pluck the fruits . |
| Vamos temprano a nuestro campo, si queremos coger los frutos! | Saying Go early to your tilth if you would cut (the produce). |
| Vamos temprano a nuestro campo, si queremos coger los frutos! | saying, Be quick to reach your orchard, if you want to gather all your fruits. |
| Vamos temprano a nuestro campo, si queremos coger los frutos! | Go ye to your tilth (betimes) in the morning, if ye would gather the fruits. |
| Pero claro, si ya hemos llegado tan lejos, queremos más. | But of course, once you are that far, you're not really satisfied. |
| No tenemos que derramar el agua si no lo queremos. | We do not need to spill the water if we don't want to. |
| Ahora, si queremos diseñar un pie, qué tenemos que hacer? | Now if we want to design a foot, what do we have to do? |
| Si alguien desea la vida fugaz, Nosotros nos apresuraremos a darle en ella lo que queremos y a quien queremos. | Whoever wishes for the quick passing (transitory enjoyment of this world), We readily grant him what We will for whom We like. |
| Si alguien desea la vida fugaz, Nosotros nos apresuraremos a darle en ella lo que queremos y a quien queremos. | Whoever desires the fleeting life, We expedite for him what We decide to give him, to whomever We desire. |
| Si alguien desea la vida fugaz, Nosotros nos apresuraremos a darle en ella lo que queremos y a quien queremos. | Whoso desireth that (life) which hasteneth away, We hasten for him therein what We will for whom We please. |
| Si alguien desea la vida fugaz, Nosotros nos apresuraremos a darle en ella lo que queremos y a quien queremos. | Whoever desires this transitory life, We expedite for him therein whatever We wish, for whomever We desire. |
| Si alguien desea la vida fugaz, Nosotros nos apresuraremos a darle en ella lo que queremos y a quien queremos. | For whosoever desires this fleeting life We hasten for him whatever We will and to whom We want. |
| Si alguien desea la vida fugaz, Nosotros nos apresuraremos a darle en ella lo que queremos y a quien queremos. | Whoever should desire the immediate We hasten for him from it what We will to whom We intend. |
| Si alguien desea la vida fugaz, Nosotros nos apresuraremos a darle en ella lo que queremos y a quien queremos. | Whoever desires (only) the enjoyment of this life will receive it if We want it to be so. |
| Si queremos cambiar el mundo, tenemos que agruparnos, tenemos que colaborar. | If you want to change the world, you have to group together, you have to be collaborative. |
| Debemos ceder en cierta medida si queremos llegar a un acuerdo. | We must give in in some extent if we want to get to an agreement. |
| Si queremos lograr esto, qué en el mundo, tendríamos que cambiar? | If we want to achieve this, what, in the world, would have to change? |
| Pero si queremos mirar al cielo y ver predicciones, todavía podemos. | But if we want to look at the sky and see predictions, we still can. |
| Y si queremos saber cómo continúa tenemos que abrir el libro. | And now, we have to open it up to find out what's going to happen next. |
| Si queremos mostrar el potencial tenemos que volar día y noche. | If we want to show the potential, we have to fly day and night. |
| Si queremos realizar un cálculo simple, bastará con algo como esto | If you just want a simple calculation to be done you can do something like this |
| Queremos neutralizar las tensiones. Queremos cercanía. | We want to neutralize the tensions. We want closeness. |
| De la misma manera, si queremos más información, deberíamos hacer más preguntas. | Likewise, if we want more information, we should ask more questions. |
| Queremos saber si es superior al mejor tratamiento disponible que ya tenemos. | We want to know that it's better than the best currently available treatment that we have. |
Búsquedas relacionadas : Queremos - Queremos - Queremos Mejorar - Queremos Comercializar - Todos Queremos - Queremos Más - Queremos Jugar - Nosotros Queremos - Cuando Queremos - Como Queremos - Queremos Lograr
