Traducción de "nosotros queremos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Nosotros - traducción :

Queremos - traducción :

Palabras clave : Ourselves Between Than They Come Wanna Each Both Talk Love

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nosotros queremos entrar en Europa, queremos avanzar.	We want to get into Europe. We want to go forward.
Nosotros queremos ir.	We want to go.
Nosotros queremos un auto.	We want a car.
Todos nosotros queremos ser deseados.	We all want to be desired.
Elevamos la categoría de quien Nosotros queremos.	(So Allah made the brothers to bind themselves with their way of punishment, i.e. enslaving of a thief. )
Elevamos la categoría de quien Nosotros queremos.	We exalt whomsoever We will over others by several degrees.
Elevamos la categoría de quien Nosotros queremos.	We give a high rank to whomever We want.
Todos nosotros queremos que ocurra lo mismo.	We all want the same thing to happen.
Tom y yo queremos que vengas con nosotros.	Tom and I want you to come with us.
No queremos que el bus se vaya sin nosotros.	We don't want the bus leaving without us.
No queremos que el bus se vaya sin nosotros.	We don't want the bus to leave without us.
Queremos que seas nuestros ojos, nosotros seremos tus piernas.	We want you to be our eyes, we'll give you the legs.
Queremos colaborar en la construcción de esta casa europea, pero queremos emprender nosotros la configuración de nuestra propia habitación.	This offers the best hope of continued stability within Europe, and between East and West.
Si alguien desea la vida fugaz, Nosotros nos apresuraremos a darle en ella lo que queremos y a quien queremos.	Whoever wishes for the quick passing (transitory enjoyment of this world), We readily grant him what We will for whom We like.
Si alguien desea la vida fugaz, Nosotros nos apresuraremos a darle en ella lo que queremos y a quien queremos.	Whoever desires the fleeting life, We expedite for him what We decide to give him, to whomever We desire.
Si alguien desea la vida fugaz, Nosotros nos apresuraremos a darle en ella lo que queremos y a quien queremos.	Whoso desireth that (life) which hasteneth away, We hasten for him therein what We will for whom We please.
Si alguien desea la vida fugaz, Nosotros nos apresuraremos a darle en ella lo que queremos y a quien queremos.	Whoever desires this transitory life, We expedite for him therein whatever We wish, for whomever We desire.
Si alguien desea la vida fugaz, Nosotros nos apresuraremos a darle en ella lo que queremos y a quien queremos.	For whosoever desires this fleeting life We hasten for him whatever We will and to whom We want.
Si alguien desea la vida fugaz, Nosotros nos apresuraremos a darle en ella lo que queremos y a quien queremos.	Whoever should desire the immediate We hasten for him from it what We will to whom We intend.
Si alguien desea la vida fugaz, Nosotros nos apresuraremos a darle en ella lo que queremos y a quien queremos.	Whoever desires (only) the enjoyment of this life will receive it if We want it to be so.
La mayoría no queremos más agresión, queremos paz, queremos encontrar mejores formas de relacionarnos unos con otros en nuestra sociedad diversa y queremos justicia, que respete la dignidad de cada uno de nosotros.	Most of us don't want more aggression, we want peace, we want to look for better ways of relating with each other in our diverse society and we want justice, they the dignity each of use deserves might be respected.
Nuestros líderes y nosotros mismos queremos todo, pero no hablamos del coste,	Our leaders and ourselves want everything, but we don't talk about the costs.
Luego dicen a Dios Apártate de nosotros! No queremos el conocimiento de tus caminos	They tell God, 'Depart from us, for we don't want to know about your ways.
Luego dicen a Dios Apártate de nosotros! No queremos el conocimiento de tus caminos	Therefore they say unto God, Depart from us for we desire not the knowledge of thy ways.
Queremos que otros sean mejores que nosotros. De hecho, hay otros que lo han sido.	We want others to be better than we were, and indeed, others have been better.
Pero nosotros queremos mirar 5 10 años adelante y adivinar los cambios cardinales en esta interacción.	We want to look 5 10 years into the future and predict cardinal changes in this interaction.
Si alguien desea la vida fugaz, Nosotros nos apresuraremos a darle en ella lo que queremos y a quien queremos. Luego, le destinamos la gehena, donde arderá denigrado, desechado.	Whosoever desires what hastes away, We hasten to give him (in this life) as much as We please to whosoever We will but afterwards there is Hell for him in which he will burn, disgraced and ostracised.
Si alguien desea la vida fugaz, Nosotros nos apresuraremos a darle en ella lo que queremos y a quien queremos. Luego, le destinamos la gehena, donde arderá denigrado, desechado.	Whoever desires this fleeting one, We may give him quickly whatever We will, to whomever We will and then assign hell for him for him to enter it condemned, pushed around.
Si alguien desea la vida fugaz, Nosotros nos apresuraremos a darle en ella lo que queremos y a quien queremos. Luego, le destinamos la gehena, donde arderá denigrado, desechado.	Whosoever desires this hasty world, We hasten for him therein what We will unto whomsoever We desire then We appoint for him Gehenna wherein he shall roast, condemned and rejected.
Si alguien desea la vida fugaz, Nosotros nos apresuraremos a darle en ella lo que queremos y a quien queremos. Luego, le destinamos la gehena, donde arderá denigrado, desechado.	Whosoever intendeth the quick Passing world, We hasten to him therein whatsoever We please unto whomsoever We intend thereafter We shall appoint for him Hell wherein he shall roast, reproved, rejected.
Si alguien desea la vida fugaz, Nosotros nos apresuraremos a darle en ella lo que queremos y a quien queremos. Luego, le destinamos la gehena, donde arderá denigrado, desechado.	If anyone desires immediate benefits, We hasten to grant whatever benefits We will in the present life to whomsoever We please, but thereafter We decree for him Hell wherein he shall burn, condemned and rejected.
Si alguien desea la vida fugaz, Nosotros nos apresuraremos a darle en ella lo que queremos y a quien queremos. Luego, le destinamos la gehena, donde arderá denigrado, desechado.	Whoever desires this present life, We hasten to him therein what We please for whomsoever We desire, then We assign to him the hell he shall enter it despised, driven away.
Si alguien desea la vida fugaz, Nosotros nos apresuraremos a darle en ella lo que queremos y a quien queremos. Luego, le destinamos la gehena, donde arderá denigrado, desechado.	We give whatever We will to whoever desires immediate gains but then We have prepared Hell for him which he will enter, disgraced and rejected.
Si alguien desea la vida fugaz, Nosotros nos apresuraremos a darle en ella lo que queremos y a quien queremos. Luego, le destinamos la gehena, donde arderá denigrado, desechado.	If any do wish for the transitory things (of this life), We readily grant them such things as We will, to such person as We will in the end have We provided Hell for them they will burn therein, disgraced and rejected.
Queremos neutralizar las tensiones. Queremos cercanía.	We want to neutralize the tensions. We want closeness.
depende de nosotros como individuos tomar el control y la responsabilidad del tipo de vida que queremos llevar.	It's up to us as individuals to take control and responsibility for the type of lives that we want to lead.
No queremos violencia militar, sólo queremos negociaciones.	We do not want military force, only negotiations.
Bueno , le dije, los alrededores no cumplen con los estándares europeos, si bien no es esto lo que queremos, pero elegiremos nosotros los colores, porque eso es exactamente lo que queremos.	Well, I told him, the surroundings do not meet European standards, even though this is not what we want, but we will choose the colors ourselves, because this is exactly what we want.
Nosotros hacemos objeto de Nuestra misericordia a quien queremos y no dejamos de remunerar a quienes hacen el bien.	We visit with Our mercy whomsoever We will, and We leave not to waste the wage of the good doers.
Nosotros hacemos objeto de Nuestra misericordia a quien queremos y no dejamos de remunerar a quienes hacen el bien.	We bestow of Our mercy on whomsoever We will, and We waste not the hire of the well doers.
Nosotros hacemos objeto de Nuestra misericordia a quien queremos y no dejamos de remunerar a quienes hacen el bien.	We bestow of Our Mercy on whom We please, and We make not to be lost the reward of Al Muhsinun (the good doers see V. 2 112).
Nosotros hacemos objeto de Nuestra misericordia a quien queremos y no dejamos de remunerar a quienes hacen el bien.	We touch with Our mercy whomever We will, and We never waste the reward of the righteous.
Nosotros hacemos objeto de Nuestra misericordia a quien queremos y no dejamos de remunerar a quienes hacen el bien.	We bestow favour, out of Our Mercy, on whomsoever We please, and We do not cause the reward of those who do good to go to waste.
Nosotros hacemos objeto de Nuestra misericordia a quien queremos y no dejamos de remunerar a quienes hacen el bien.	We reach with Our mercy whom We will. We lose not the reward of the good.
Nosotros hacemos objeto de Nuestra misericordia a quien queremos y no dejamos de remunerar a quienes hacen el bien.	We confer Our mercy on whomever We wish, and We do not waste the reward of the virtuous.

Búsquedas relacionadas : También Nosotros Queremos - Queremos - Queremos - Queremos Mejorar - Queremos Comercializar - Todos Queremos - Queremos Más - Queremos Jugar - Si Queremos - Cuando Queremos - Como Queremos - Queremos Lograr - Si Queremos

Display this page in English