Traducción de "si más cambios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Detener si hay cambios | Stop on change |
| La acción actual tiene cambios sin guardar. Si continúa se perderán dichos cambios. | The current action has unsaved changes. If you continue these changes will be lost. |
| Si sale ahora, sus cambios se perderán. | If you quit now, your changes will be lost. |
| Y hay más cambios regulatorios en marcha. | And more regulatory changes are in the works. |
| Revertir los cambios de edición más recientes | Revert the most recent editing actions |
| Avisa si hay cambios en los archivos indicadosName | Watch for changes in specified files |
| Desea aplicar sus cambios antes de la búsqueda? Si no lo hace los cambios se perderán. | Do you want to apply your changes before the scan? Otherwise the changes will be lost. |
| Sobrescribe los documentos seleccionados, descartando los cambios del disco y cierra el diálogo si no hay más documentos que gestionar. | Overwrite selected documents, discarding the disk changes and closes the dialog if there are no more unhandled documents. |
| Si quiere abandonar los cambios hechos, y volver a las opciones anteriores, pulse Cancelar y perderá los cambios. | If you want to abandon the changes you made, and return to your previous options, simply click Cancel, and your changes will be lost. |
| Si decide no mantener los cambios podrá hacerlo pulsando sobre Cancelar para cerrar el diálogo sin guardar sus cambios. | If you decide that you do n't want to keep the changes you've made, just click Cancel to close the dialog without saving your changes. |
| Si quiere abandonar los cambios hechos, y volver a los seleccionados anteriormente, pulse Cancelar y los cambios se perderán. | If you want to abandon the changes you made, and return to your previously selected keys, simply click Cancel, and your changes will be lost. |
| Esta página contiene cambios que no han sido enviados. Si recarga la página hará que se descarten los cambios. | This page contains changes that have not been submitted. Reloading the page will discard these changes. |
| Los cambios que ha realizado al archivo no han sido guardados. Si continúa se perderán todos los cambios realizados. | The program you are currently working on is not saved. By continuing you may lose the changes you have made. |
| Preguntar si la UpM está de acuerdo con el contenido y si sugiere algunos cambios | Ask whether the UfMS agrees with the content and whether it has any further suggestions for changes |
| Si se marca se omiten los cambios de mayúsculas y minúsculas. | Lower and Uppercase character changes are omitted when this option is checked. |
| La salida ha sido modificada. Si continua, sus cambios se perderán. | The output has been modified. If you continue your changes will be lost. |
| Esto es útil para visualizar los cambios más relevantes sin verse abrumado por todos los cambios de espacios en blanco. | This is useful for seeing the significant changes without being overwhelmed by all the white space changes. |
| Pulsar este botón guardará todos los cambios para kde . Si ha cambiado algo, pulse Aplicar para que los cambios surtan efecto. | Clicking this button will save all changes to kde . If you have changed anything, clicking Apply will cause the changes to take effect. |
| Esta pestaña contiene cambios que no han sido guardados. Si la cierra, descartará dichos cambios. Seguro que quiere cerrar la pestaña? | This tab contains changes that have not been submitted. Closing the tab will discard these changes. Do you really want to close this tab? |
| Si intenta cambiar si guardar o restablecer sus opciones, se le preguntará si desea guardar sus cambios o descartarlos. | If you try to change without saving or resetting your options, you will be asked if you want to save your changes, or discard them. |
| El resto del esqueleto es más dado a presentar cambios adaptativos. | The rest of the skeleton is much more likely to exhibit change because of adaptation. |
| Si no se encuentran coincidencias en string, se devuelve string sin cambios. | One thing to take note of is that if you use an integer value as the replacement One thing to take note of is that if you use an integer value as the replacement parameter, you may not get the results you expect. |
| Sale de la aplicación Kexi. Kexi le pregunta si guardar los cambios. | Quits Kexi application. Kexi prompts you to save changes. |
| Si hace cambios en un panel de configuración y se mueve a un módulo diferente sin pulsar el botón Aceptar o Aplicar, kcontrolcenter le preguntará si desea aplicar los cambios primero. | If you make changes on one configuration panel and move to a different module without clicking OK or Apply first, kcontrolcenter will prompt you to ask whether your changes should be applied first. |
| El estudio evaluará si es factible hacer cambios a los incentivos de mercado. | The review will study whether market incentives can be changed. |
| Si no está satisfecho con su selección pulse Cancelar para descartar los cambios. | If, however you are dissatisfied with your selection simply click Cancel to discard the changes. |
| Sus cambios actuales se perderán si carga otro esquema antes de guardar este | Your current changes will be lost if you load another scheme before saving this one |
| Indica si en los archivos abiertos debe comprobarse automáticamente si ha habido cambios y, de ser preciso, actualizarlos. | Whether opened files should be automatically checked for changes and updated, if necessary. |
| No hay más cambios que hacer en la configuración de kppp . Si tiene problemas con la inicialización y el reinicio del módem, consulte la sección Solución de problemas para más información. | There are no other changes with configuration for kppp . If you meet trouble with modem init and reset, check the Troubleshooting section for more information. |
| Seleccionando Guardar libro de frases se guarda el libro de frases. Si selecciona Descartar cambios, los cambios se descartan y el libro de frases no se guarda. Si selecciona Preguntar si guardar kmouth le preguntará si deberá guardar el libro de frases. | By selecting Save Phrase Book the phrase book gets saved. If you select Discard changes the changes are discarded and the phrase book is not saved. If you select Ask Whether to Save kmouth will ask you whether it shall save the phrase book. |
| Sin embargo, a nivel global, nuestro sistema de innovación necesita cambios más profundos. | But, globally, our innovation system needs much bigger changes. |
| Cambios | Changes |
| Si intenta cambiar de módulo sin guardar las opciones, se le preguntará si desea guardar o descartar los cambios. | If you try to change without saving your options, you will be asked if you want to save your changes, or discard them. |
| Controla si kdm volverá a leer los archivos de su configuración automáticamente si se producen cambios en los mismos. | This boolean controls whether kdm automatically re reads its configuration files if it finds them to have changed. |
| Si se vuelven a analizar las carpetas de la colección cuando se produzcan cambios | Whether Collection folders are rescanned on change |
| Seleccione Predeterminado si desea restaurar los valores originales de su configuración. Seleccione Aplicar si desea aplicar los cambios sin cerrar el diálogo. Seleccione Aceptar si desea aplicar los cambios y cerrar el diálogo. Finalmente, seleccione Cancelar si desea cerrar el diálogo sin hacer ningún cambio. | Select Defaults to restore all settings to predefined defaults. Select Apply to make your changes without closing the dialog. Select OK to make your changes and close the dialog. Select Cancel to close the dialog without making any changes. |
| De estos cambios actuales, el más importante es el empeoramiento cada vez más veloz de la economía iraní. | The single most important change in context is the rapidly deteriorating state of Iran s economy. |
| Pero uno que para mi es el más convincente es la particular sensibilidad a pequeños cambios que pueden causar cambios grandes al producir desarrollo biológico. | But one, to me, that's most compelling is the peculiar sensitivity to small changes that can make large changes in biological development the output. |
| Si desea guardar sus cambios mientras está seleccionado un esquema de sólo lectura, primero debe añadir un nuevo esquema! Si selecciona uno de sus propios esquemas porque desea guardar los cambios en él, el módulo de control cambiará a las asociaciones de teclas de ese esquema, obviando sus cambios. | If you want to save your changes while a read only scheme is selected, you always have to add a new scheme first! If you select one of your own schemes because you want to save the changes to that one, the control module will switch to the key bindings of that scheme, discarding your changes. |
| Si yo controlara internet, podrías buscar en Mapquest los cambios de humor de tu amante. | If I were in charge of the Internet, you could Mapquest your lover's mood swings. |
| Si hay cambios sin guardar, muestra un diálogo para guardar, descartar o cancelar los gráficos. | If there are any unsaved changes, a dialog appears to save, discard or cancel the plots. |
| Cambios actuales | Current changes |
| Aplicar cambios? | Apply changes? |
| Descartar cambios | Discard Changes |
| Olvidar cambios | Forget changes |
Búsquedas relacionadas : Si Los Cambios - Si Los Cambios - Más Cambios - Más Cambios - Si Más - Si Se Producen Cambios - Algunos Más Cambios - Si Nada Más - Si Más Lejos - Si Más Acciones - Si Más Información - Más Bien, Si - Si Más Preguntas - Si Alguien Más
