Traducción de "severas limitaciones de tiempo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Tiempo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y las limitaciones en construir cualquier organismo, cuando lo piensas bien, son realmente severas. Las tecnologías naturales tienen increíbles limitaciones, | And the constraints in building any organism, when you look at it, are really severe. Natural technologies have incredible constraints. |
| Limitaciones de velocidad | Speed limits |
| Limitaciones | Limitations |
| Limitaciones de los patrones | Limitations of the Stencils |
| Limitaciones de velocidad (continuación) | (continuation) |
| Suposiciones limitaciones | Assumptions limitations |
| Limitaciones contractuales de la cesión | Contractual limitations on assignments |
| Debemos aplicar medidas severas para la crisis económica. | We should apply severe measures for the economic crisis. |
| Debido a limitaciones tecnológicas o decisiones artísticas, una imagen puede representar la evolución de una escena durante un período de tiempo. | Because of technological constraints or artistic requirements, the image may represent the scene over a period of time. |
| Características y limitaciones | Features and Limitations |
| suposiciones y limitaciones. | Assumptions and Limitations. |
| las suposiciones limitaciones. | Assumptions Limitations. |
| Luego de restablecer rápidamente la confianza en los bancos obligándolos a someterse a severas pruebas de estrés, dieron tiempo a los hogares para recuperar su situación financiera. | After expeditiously restoring confidence in the banks by forcing them to undergo severe stress tests, they gave households time to repair their balance sheets. |
| Hay quienes reconocen hace rato la necesidad de medidas más severas. | Obviously, some groups have long recognized the need for sterner measures. |
| Debemos ser conscientes de nuestras limitaciones. | We should be conscious of our shortcomings. |
| Limitaciones de velocidad, pág. 240 8. | 211 Speed limits, p. |
| Limitaciones de velocidad (continuación), pág. 254. | 219 Speed limits (continuation), p. 228 |
| El tiempo severo del verano (tal como tornados y tempestades de truenos severas) es menos campo común lejano que en Ontario meridional, aunque ocurren de vez en cuando. | During the summer, severe weather patterns (such as tornadoes and severe thunderstorms) are far less common than in southern Ontario, although they occasionally occur. |
| Exclusiones y otras limitaciones | Exclusions and other limitations |
| Limitaciones soberanas para Argentina | Argentina s Sovereign Bondage |
| Seguir las limitaciones DRM | Obey DRM limitations |
| las suposiciones y limitaciones. | Assumptions and limitations. |
| Las condiciones de detención son severas y debe realizar penosos trabajos pesados. | Conditions there are severe, and she is made to perform arduous physical labour. |
| Siempre he tenido severas dificultades con la palabra maverick inconforme | I've always had a hard time with the word maverick. |
| Severas condenas para los participantes en un fallido golpe de estado en Gambia | The Gambia Sentences Failed Coup Participants to Death, Life in Prison Global Voices |
| Artículo 13 Limitaciones técnicas 1 . | Article 13 Technical limitations 1 . Where the payment service provider of the payer is situated outside the Community and technical limitations at the level of an intermediary payment service provider situated in the Community prevent the information on the payer from accompanying |
| iii) Restricciones generalizadas y severas a la libertad de pensamiento, conciencia, religión, opinión y expresión, reunión pacífica y asociación, y al acceso igualitario a la información e imposición de limitaciones a todas las personas que desean circular libremente dentro del país y viajar al extranjero | (iii) All pervasive and severe restrictions on the freedoms of thought, conscience, religion, opinion and expression, peaceful assembly and association, and on equal access to information and limitations imposed on every person who wishes to move freely within the country and travel abroad |
| Ya ha muerto, pero tenía retraso mental y severas anomalías óseas. | He has since passed away, but was mentally retarded and suffers from severe bone abnormalities. |
| No nos interesan las limitaciones de estas cosas. | You're not interested in the limits of these things. |
| Entendemos nuestras limitaciones y construimos alrededor de ellas. | We understand our limitations, and we build around it. |
| El precio del carbono, en consecuencia, aumentaría con el tiempo el resultado óptimo, según los modelos de crecimiento que tienen en cuenta las limitaciones climáticas . | The carbon price would thus increase over time the optimal outcome, according to growth models that account for climate constraints. |
| La Parte receptora acatarÆ las limitaciones . | The receiving Party shall comply with any such restrictions . |
| Artículo 10 Excepciones y limitaciones 1 . | Article 10 Exemptions and restrictions 1 . |
| Nuestra pericia económica tiene limitaciones fundamentales. | Our economic expertise is limited in fundamental ways. |
| Cuáles son las limitaciones del asistente? | What are the limitations of the wizard? |
| Haruhi también tiene una personalidad muy competitiva y acepta sin vacilación cualquier reto que se cruza en su camino, a pesar de dificultades o limitaciones de tiempo. | Haruhi has a very competitive personality and accepts any challenge that she comes across without hesitation, regardless of difficulty or time constraint. |
| Las limitaciones de este enfoque ahora han sido reveladas. | The limitations of this approach have now been revealed. |
| Putin ha intentado la coerción y ha sido objeto de sanciones cada vez más severas. | Putin has tried coercion and been met with increasingly tough sanctions. |
| El apartado 1 trata del régimen de limitaciones de derechos. | Paragraph 1 deals with the arrangements for the limitation of rights. |
| Es altamente corrosivo, y puede causar quemaduras severas al contacto con la piel. | It is highly corrosive, and skin contact may cause severe burns. |
| 10 2.1 Las limitaciones técnicas del proceso ..... | 10 2.1 Technical constraints on the changeover ..... |
| Este uso, sin embargo, tiene serias limitaciones. | Such usage, however, has serious limitations. |
| Seis factores parecen entrañar limitaciones particularmente importantes. | Six factors appear to pose particularly important constraints. |
| Hay tres limitaciones básicas del buceo scuba. | There're three basic limitations of scuba diving. |
| Pero debemos reconocer que tenemos esas limitaciones. | But we have to recognize that we have those limitations. |
Búsquedas relacionadas : Severas Limitaciones - Limitaciones De Tiempo - Limitaciones De Tiempo - Limitaciones De Tiempo - Limitaciones En Tiempo - Limitaciones De Tiempo Pesados - Sanciones Severas - Severas Restricciones - Quemaduras Severas - Demandas Severas - Medidas Severas - Operaciones Severas - Severas Condenas - Normas Severas
