Traducción de "sesgo racista" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sesgo proporcional | Proportional Bias |
| Sesgo personalizado | Custom Bias |
| Sesgo borroso | Fuzzy Bias |
| Racista? | Racist? |
| Eres racista? | Are you racist? |
| SOY RACISTA Y QUÉ, CUÁNDO QUIERO SER RACISTA, LO SOY, ENTENDISTE? | I AM RACIST, WHEN I WANT TO BE RACIST I'M RACIST, UNDERSTOOD? |
| Usted es racista. | You're a racist. |
| Eres un racista. | You're a racist. |
| No soy racista. | I'm not racist. |
| No soy racista. | I am not racist. |
| Tomás es racista. | Tom is a racist. |
| Eso sería racista. | That would be racist. |
| Cada oración que comience con No soy racista, pero probablemente sea muy racista. | Every sentence that starts with I'm not racist, but is likely to be very racist indeed. |
| Corte la tela al sesgo. | Cut the cloth on the bias. |
| Tomás es un racista. | Tom is a racist. |
| Todo rumor tiene un sesgo de verdad. | Every rumour contains a grain of truth. |
| Deja ya de vacilar cacho mierda racista. | rupertmurdoch Quit back peddling you racist piece of shit Aziz Ansari ( azizansari) January 12, 2015 |
| Se tiene en cuenta un posible sesgo de medición | Taking into account a potential measurement bias |
| Y en esto que digo no hay sesgo partidista. | This is not a partisan view. |
| INMIGRANTES NEW YORK TIMES SE PREGUNTA, ITALIA ES RACISTA? | IMMIGRANTS NEW YORK IS WONDERING, IS ITALY RACIST? |
| Tom le contó un chiste racista a Mary. | Tom told Mary a racist joke. |
| Cameron no es un racista conocido, o un intolerante. | Cameron is not a known racist, or a bigot. |
| El nacionalismo provoca violencia y encubre una actitud racista. | Nationalism provokes violence and conceals a racist attitude. |
| Al ponerse una cara negra, Momokuro estaba siendo racista! | By putting on blackface, Momokuro were being racist! |
| Y hay otro sesgo cognitivo que llamaré sesgo de confirmación, donde tendemos a aceptar los datos que confirman nuestras creencias y rechazar los datos que las contradicen. | And there's another cognitive bias I'll call confirmation bias, where we tend to accept data that confirms our beliefs and reject data that contradicts our beliefs. |
| Desafortunadamente, esto deja mucho espacio para la distorsión y el sesgo. | Unfortunately, this leaves plenty of room for distortion and bias. |
| La respuesta es que esta constituye una salvaguarda contra cualquier sesgo inflacionista . | The answer is that independence acts as a safeguard against any inflationary bias . |
| El intento de representación determina el sesgo en la conversión de color. | Rendering intent determines the bias in the color conversion. |
| De hecho, hubo una movilización social masiva, pero con un sesgo conservador. | Indeed, there was a real and massive social mobilization, but with a conservative bias. |
| Solamente trato de entender cómo es racista si no tiene malicia. | HirokoTabuchi I'm just trying to understand how it's racist if there isn't malice in it. |
| Según el informe, ser de derechas equivale a ser racista, y racista es, asimismo, toda persona que exprese su disconformidad con una inmigración no sujeta a res tricciones ni controles. | For our part, we think that the time has very nearly come when we shall have to give more general, more comprehensive thought to the distribution of the resources that we are creating with the single market, to avoid outside repercussions also prejudicing our stability in the Community. |
| Sin embargo, hay una razón que es crucial el sesgo chino hacia la industrialización. | But there is a more fundamental cause China s bias toward industrialization. |
| Los médicos tampoco están exentos de estas influencias en algunos casos incluso generan sesgo. | Not even physicians are immune to these influences indeed, in some cases, they actually create the bias. |
| Solo la palabra tonto puede ser un sinónimo perfecto de la palabra racista . | Only the word dumb can be a perfect synonym to the word racist. |
| No tenían idea de que lo que estaban haciendo se podría considerar racista. | They had no idea what they were doing might be considered racist. |
| Además, el sesgo fabril y exportador lleva a serias ineficiencias en la asignación del capital. | Moreover, the bias toward manufacturing and export industries leads to a severe misallocation of capital. |
| Y se darán cuenta que hay un sesgo muy fuerte hacia Norteamérica y Europa Occidental. | And you'll notice that there's a very heavy bias towards North America and Western Europe. |
| A lo largo de tres capítulos se está tachando a esta Lega Lombarda de racista. | This Assembly, our Parliament, is living proof of Europe's democratic development since the war. |
| Las siguientes confesiones de antiguos partidarios del discurso racista podrían ayudarnos a comprender mejor este fenómeno. | The following courageous confessions of former supporters of racist discourse in Japan may give us some insight into the questions. |
| Esto en sí mismo podría ser racista, ya que se pagarían diferentes tasas salariales por el | That seems to me rather how shall I put it ? extraordinary ! |
| Sin embargo, no se elimina el sesgo de corto plazo incorporado en las reglas fiscales de la UE. | But it does not eliminate the short term bias embedded in the EU s fiscal rules. |
| Bueno, yo nací en Sudáfrica y mis padres fueron puestos en prisión por resistirse al régimen racista. | Well, I was born in South Africa and my parents were imprisoned for resisting the racist regime. |
| Si eso me hace un racista, entonces soy un orgulloso descendiente de una gloriosa dinastía de racistas . | If that makes me a racist, then I m a proud offshoot of a glorious dynasty of racists . |
| Los estudios disponibles indican que el sesgo de medición del IAPC de la zona del euro probablemente es limitado . | Although the size of the measurement bias in the euro area HICP is uncertain , available studies indicate that it is likely to be limited . |
| penal a los actos de naturaleza racista y para poner efectivamente en práctica dicha legislación, cosa de importancia vital. | MORRIS (S). The President in Office said that we would dispense with large shipments of meat to be sold in non member, i.e. non EEC, countries. |
Búsquedas relacionadas : Violencia Racista - Discurso Racista - Racista Armario - Actitud Racista - Ser Racista - Ataque Racista - No Racista - Un Racista - Pensar Racista - Ser Racista - Institucionalmente Racista - Sesgo Positivo
