Traducción de "sesgo de la percepción" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Percepción - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sesgo proporcional
Proportional Bias
Sesgo personalizado
Custom Bias
Sesgo borroso
Fuzzy Bias
Corte la tela al sesgo.
Cut the cloth on the bias.
Todo rumor tiene un sesgo de verdad.
Every rumour contains a grain of truth.
Quiero hablarles brevemente de la percepción.
I want to talk to you briefly about perception.
Todo depende de la propia percepción.
It just all depends on one's perception.
Percepción
Perceptual
Richard Seymour La percepción de la belleza
Richard Seymour How beauty feels
Negocios la menor percepción de la UE
Business The lowest perception in the E.U.
Sino en la percepción de la celebridad.
I'm interested in the perception of the celebrity.
El intento de representación determina el sesgo en la conversión de color.
Rendering intent determines the bias in the color conversion.
Se tiene en cuenta un posible sesgo de medición
Taking into account a potential measurement bias
Desafortunadamente, esto deja mucho espacio para la distorsión y el sesgo.
Unfortunately, this leaves plenty of room for distortion and bias.
Tenemos un problema de percepción.
We have a problem of perception.
Una juego de percepción visualName
A game of visual perception
evolución ligeramente volátil que sigue la percepción de la inflación .
ECB Annual Report 2003 47
La respuesta es que esta constituye una salvaguarda contra cualquier sesgo inflacionista .
The answer is that independence acts as a safeguard against any inflationary bias .
Porque la percepción se basa en la experiencia.
It's because perception is grounded in our experience.
Y en esto que digo no hay sesgo partidista.
This is not a partisan view.
Esa era su percepción.
That was their perception.
Y hay otro sesgo cognitivo que llamaré sesgo de confirmación, donde tendemos a aceptar los datos que confirman nuestras creencias y rechazar los datos que las contradicen.
And there's another cognitive bias I'll call confirmation bias, where we tend to accept data that confirms our beliefs and reject data that contradicts our beliefs.
Esta repetición de la percepción a veces se llama pananopsia.
This repetition of perception is sometimes called palinopsia.
Pero espero realmente tener la oportunidad de cambiar esa percepción.
But I really hope to have the opportunity to change that perception.
De hecho, hubo una movilización social masiva, pero con un sesgo conservador.
Indeed, there was a real and massive social mobilization, but with a conservative bias.
La percepción del público probablemente será algo mejor.
The public's perception will probably be somewhat better than that.
Pero aquí estamos hablando de percepción, sí?
But we're talking about perception here, right?
Y la percepción sustenta todo lo que pensamos, sabemos, creemos, esperamos, soñamos, lo que vestimos, el amor, todo empieza con la percepción.
And perception underpins everything we think, we know, we believe, our hopes, our dreams, the clothes we wear, falling in love, everything begins with perception.
Esta percepción de la química puede ayudarnos en nuestras vidas cotidianas.
This understanding of chemistry actually can help us with our daily lives.
Sin embargo, hay una razón que es crucial el sesgo chino hacia la industrialización.
But there is a more fundamental cause China s bias toward industrialization.
Parece que vienen del exterior, para imitar la percepción.
They seem to come from the outside, and to mimic perception.
Los problemas empiezan primeramente con la percepción del tono.
Now the problems begin first with pitch perception.
Pero no es sólo una sinfonía de percepción,
But it's not just a symphony of perception.
Sin embargo, no se elimina el sesgo de corto plazo incorporado en las reglas fiscales de la UE.
But it does not eliminate the short term bias embedded in the EU s fiscal rules.
Así, tengo la percepción sensorial, de la que parto para crear mis creencias.
So I have sensory input, which I can take in to make beliefs.
Además, el sesgo fabril y exportador lleva a serias ineficiencias en la asignación del capital.
Moreover, the bias toward manufacturing and export industries leads to a severe misallocation of capital.
Nos encantaría si los implantados cocleares tuvieran la percepción de un semitono
We would be thrilled if we had one semitone pitch perception in cochlear implant users.
Se dispone de datos y datos en neurociencia es la percepción sensorial
You have data, and data in neuroscience is sensory input.
percepción, computación e interfaces no visuales
We have perception, computation and non visual interfaces.
Puede el cerebro construir tal percepción?
Can the brain build such a perception?
Es una percepción de lo que se hace desde la década de 1970.
We have proceeded in the same way on other points with other amendments.
Los médicos tampoco están exentos de estas influencias en algunos casos incluso generan sesgo.
Not even physicians are immune to these influences indeed, in some cases, they actually create the bias.
Ahora bien, hay varios sesgos en la percepción del riesgo.
Now there are several biases in risk perception.
Los estudios disponibles indican que el sesgo de medición del IAPC de la zona del euro probablemente es limitado .
Although the size of the measurement bias in the euro area HICP is uncertain , available studies indicate that it is likely to be limited .
Y finalmente vino la pregunta de, cómo hacer frente a la percepción de los docentes?
And finally came the question of, how do you tackle teacher perception?

 

Búsquedas relacionadas : La Percepción De - La Percepción De - Sesgo De - Sesgo De - La Percepción Subjetiva - La Percepción Hacia - La Percepción Gustativa - La Percepción Táctil - La Percepción Mutua - Ampliar La Percepción - Fortalecer La Percepción - Crear La Percepción - Evitar La Percepción