Traducción de "servir como modelo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nuestro concepto comunitario debe servir de modelo para Europa. | The answer is quite clear. |
| Japón, se decía, era demasiado distinto en demasiadas cosas al Atlántico Norte como para servir de modelo de desarrollo económico. | Japan, the argument went, was too different in too many ways for the North Atlantic to serve as an economic development model. |
| Ese planteamiento puede servir también de modelo de gestión mundial para resolver problemas internacionales. | This approach can also serve as a global governance model for resolving international problems. |
| Servir!. Sherwin Nuland dijo, Ha sido un privilegio servir como doctor . | Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. |
| Estos pueden servir como plastotipos. | These can serve as plastotypes. |
| Mary está trabajando como modelo. | Mary is working as a model. |
| Tenga usted esto como modelo. | Use this as a model. |
| Esto debería servir de modelo a América Latina en su empeño por mejorar la calidad de sus sistemas educativos. | This should serve as a model for Latin America as it works to improve the quality of its educational systems. |
| Para ese fin, el transpartidista Pacto por México del Presidente de este país, Enrique Peña Nieto, podría servir de modelo útil. | To this end, Mexican President Enrique Peña Nieto s cross party Pact for Mexico could serve as a useful model. |
| Los procesadores KL10 Modelo A y Modelo B pueden ser considerados como diferentes CPUs. | Model A and Model B KL10 processors can be thought of as being different CPUs. |
| Se la ve como modelo de civismo . | It is perceived as a model of civility. |
| Por desgracia, la mayoría de estos programas carecen de la visibilidad y la influencia necesarias para servir de modelo a reformas educativas. | Unfortunately, such programs largely lack the visibility and influence needed to shape educational reform. |
| Algunos gazebos en parques públicos son bastante grandes como para servir como Templetes. | Some gazebos in public parks are large enough to serve as bandstands or rain shelters. |
| Me gusta eso. Namibia sirviendo como modelo para África, y África sirviendo de modelo para EE.UU. | I like that one Namibia serving as a model to Africa, and Africa serving as a model to the United States. |
| Claro que no es la primera vez que el mundo enfrenta este tipo de problemas, y el pasado puede servir de modelo para resolverlos. | Obviously, this is not the first time the world has faced such problems, and the past can help to serve as a model for resolving them. |
| Para los líderes de Europa, el hecho que Francia e Italia se retiren del pacto fiscal debería servir como una señal clara de que el modelo de mutualización tampoco está funcionando para la eurozona. | For Europe s leaders, the withdrawal by France and Italy from the fiscal compact should serve as a clear sign that the mutualization model is not working for the eurozone, either. |
| Y utilizan como modelo a seguir a grandes vendedores. | And they feature as their role models really great salesmen. |
| No. En quién creéis que deberíamos fijarnos como modelo? | No. Who do you think we should look at as our role model? |
| Al llevarlo a cabo, también se ofrecería un ejemplo poderoso de regionalismo institucionalizado que podría servir de modelo de resolución de conflictos a otros países. | Doing so would also provide a powerful example of institutionalized regionalism that might serve as a conflict resolution model for other countries. |
| Finalmente, las mismas cuentas podrían servir como vehículos para las políticas públicas. | Finally, the same accounts could serve as vehicles for public policy. |
| Japón y Corea del Sur tal vez sean demasiado pequeños como para servir como antecedentes útiles. | Japan and South Korea are perhaps too small to serve as useful precedents. |
| Los bonos Brady que EE.UU. utilizó para ayudar a resolver la crisis de la deuda latinoamericana en la década de los 90 podrían servir de modelo. | The Brady bonds that the US used to help resolve the Latin American debt crisis in the 1990s could serve as a model. |
| Es tan guapa como la modelo que nunca he visto. | She is as beautiful a model as I have ever seen. |
| Es como el modelo que ha funcionado en otros contextos. | It's kind of the model that has worked in other contexts. |
| Y para la cultura europea posterior Ciro quedó como modelo. | And throughout European culture afterward, Cyrus remained the model. |
| En ese momento, el fusil fue rebautizado como Modelo 2. | At this point, the rifle was renamed the Modelo 2. |
| como el modelo del Centro Rockefeller, el cual es casi como de otra era. | Like the Rockefeller Center model, which is kind of from another era. |
| Un paquete consensuado de reformas podría servir como un punto de partida creíble. | A consensus reform package could serve as a credible point of departure. |
| El óxido de nitrógeno dejó de servir como anestésico desde hace mucho tiempo. | Nitrous oxide stopped being used as an anaesthetic a long time ago. |
| las vestiduras de material tejido, para servir en el santuario, las vestiduras sagradas del sacerdote Aarón y las vestiduras de sus hijos, para servir como sacerdotes.' | the finely worked garments, for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.' |
| las vestiduras de material tejido, para servir en el santuario, las vestiduras sagradas del sacerdote Aarón y las vestiduras de sus hijos, para servir como sacerdotes.' | The cloths of service, to do service in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office. |
| El modelo mercantilista puede ser ridiculizado como capitalismo estatal o amiguismo. | The mercantilist model can be derided as state capitalism or cronyism. |
| Proviene de servir. | It comes from serving. |
| Este debería servir. | This should do it. |
| Tengo que servir . | I have to serve. |
| las vestiduras de material tejido, para servir en el santuario, las vestiduras sagradas para el sacerdote Aarón y las vestiduras de sus hijos, para servir como sacerdotes | the finely worked garments for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office. |
| las vestiduras de material tejido, para servir en el santuario, las vestiduras sagradas para el sacerdote Aarón y las vestiduras de sus hijos, para servir como sacerdotes | The cloths of service to do service in the holy place, and the holy garments for Aaron the priest, and his sons' garments, to minister in the priest's office. |
| modelo | template |
| Modelo | Model |
| Modelo | Model |
| Después trabajó como modelo y apareció en muchos episodios de telenovelas argentinas. | He later worked as a model and appeared in some episodes of Argentine telenovelas. |
| Cara del líder político bosnio serbio como tatuaje y fotografía de modelo. | Bosnian Serb politician Dodik's face as tattoo and model photograph. |
| Pensé tendrá que servir. | I thought, it'll have to do. |
| Servir en boles individuales. | Serve in individual bowls. |
| Pero esto no debería servir como una excusa para no procurar un cese del fuego. | But this should not serve as an excuse not to pursue a ceasefire. |
Búsquedas relacionadas : Como Modelo - Como Modelo - Como Modelo - Servir Como Pauta - Servir Como Maestro - Servir Como Interfaz - Servir Como Razón - Servir Como Miembro - Servir Como Indicación - Servir Como Administrador - Servir Como Fundamento - Servir Como Presidente - Servir Como Prueba