Traducción de "servidumbre de la familia" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Familia - traducción :

Servidumbre - traducción :

Palabras clave : Family Friends Whole Home Servitude Serfdom Servants Bondage Bonded

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nadie podrá ser sometido a esclavitud o servidumbre.2.	No one shall be held in slavery or servitude.2.
La de la guerra de Crimea (1853 1856) condujo a la abolición de la servidumbre y a otras reformas liberales.	Its loss in the Crimean War of 1853 1856 led to the abolition of serfdom and other liberal reforms.
Era la misma frontera que Friedrich von Hayek había analizado antes en Camino de servidumbre en 1944.	It was the same frontier that Friedrich von Hayek first surveyed in The Road to Serfdom in 1944.
La familia es la familia.	Family is family.
Nadie estará sometido a esclavitud ni a servidumbre, la esclavitud y la trata de esclavos están prohibidas en todas sus formas.	No one shall be held in slavery or servitude slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms.
Y él redujo al pueblo a servidumbre, desde un extremo a otro del territorio de Egipto	And as for the people, he removed them to cities from one end of the borders of Egypt even to the other end thereof.
Allí donde otros veían la función estatal de mejorar las condiciones de vida de la gente, ella veía un insidioso camino a la servidumbre.	What others saw as the state s role in elevating the condition of the people, she saw as the insidious road to serfdom.
La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte	The land will mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart
La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte	And the land shall mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart
En 1840 publicó a su primera colección de poesía, Kobzar , que estaba escribiendo desde su época de servidumbre.	He began writing poetry while he was a serf and in 1840 his first collection of poetry, Kobzar , was published.
Unidad de la familia	Unity of a family
Son de la familia.	They're part of the family.
La familia Mocenigo fue una familia veneciana.	The Mocenigo family was a Venetian family.
Y sucederá que el día en que Jehovah te dé tregua de tu dolor, de tu desesperación y de la dura servidumbre a la que fuiste sometido	It will happen in the day that Yahweh will give you rest from your sorrow, from your trouble, and from the hard service in which you were made to serve,
Y sucederá que el día en que Jehovah te dé tregua de tu dolor, de tu desesperación y de la dura servidumbre a la que fuiste sometido	And it shall come to pass in the day that the LORD shall give thee rest from thy sorrow, and from thy fear, and from the hard bondage wherein thou wast made to serve,
Somos prácticamente de la familia.	We're practically family.
Es como de la familia.	You're like family.
Sois como de la familia.	You're like family.
Eres como de la familia.	You're like family.
Es la familia de Tom.	That's Tom's family.
Miembro de la familia de Cseszneky.	Member of the Cseszneky family.
La familia Rahmon.	The Rahmon family.
Es la oveja negra de la familia.	He is the black sheep of the family.
Soy la oveja negra de la familia.	I'm the black sheep of the family.
Yo era la rara de la familia.	I was the freak of the family.
Soy el benjamín de la familia.	I'm the youngest in the family.
Él se despidió de la familia.	He said good bye to the family.
La familia de Tom es excéntrica.	Tom's family is eccentric.
La familia de Muzetta desmiente esto.	Muzetta's family give the lie to this.
Garuga es un género de arbustos y árboles perteneciente a la familia Burseraceae (la familia de los inciensos).	Garuga is a genus of shrubs and trees in the family Burseraceae (the Incense or Torchwood Family).
En 1723, la ciudad se convirtió en propiedad de la familia Sanguszko, que compraron a la familia Lubomirski.	In 1723, the town became property of the Sanguszko family, which purchased it from the Lubomirski family.
Nuestras sinceras condolencias a la familia, amigos y a la familia del cricket	Very touching tribute for Phillip Hughes at Adelaide Oval.Our sincere condolences to family friends cricket family pic.twitter.com 596tEAUL8e Crows Supporters Grp ( crowssupporters) November 28, 2014
la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte	the family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of the Shimeites apart, and their wives apart
la familia de la casa de Leví aparte, y sus mujeres aparte la familia de Simei aparte, y sus mujeres aparte	The family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of Shimei apart, and their wives apart
Tarnów quedó en manos de la familia Leliwita, de los cuales en el siglo XV surgió la familia Tarnowski.	Tarnow remained in the hands of the Leliwita family, out of which in the 15th century the Tarnowski family emerged.
La familia cenó reunida.	The family ate dinner together.
Cómo está la familia?	How is the family?
Cómo está la familia?	How is the family doing?
Cómo está la familia?	How's the family?
Conoces a la familia?	Do you know the family?
Qué tal la familia?	How's the family?
Cómo anda la familia?	Is your family doing well?
Mi familia la amaba.	My family loved her.
Stacy, la familia Edwards.	Stacy, the Edwards family.
La familia es obesa.	The family's obese.

Búsquedas relacionadas : Servidumbre - Servidumbre - La Servidumbre De Tierras - Servidumbre Doméstica - Servidumbre Voluntaria - Servidumbre Personal - Servidumbre Involuntaria - Servidumbre Humana - Servidumbre Personal - Servidumbre Sobre - Servidumbre Pública - Servidumbre Negativa - Acceso Servidumbre

Display this page in English