Traducción de "servicios sobre demanda" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Servicios de carga bajo demanda | Load on Demand Services |
| Poliítica sobre Servicios Financieros | Financial Services Policy |
| Del lado de la demanda, los consumidores esperan mucho más de los productos y servicios que usan. | On the demand side, consumers expect a lot more from the products and services they use. |
| centrado en la interacción de la oferta y la demanda en los mercados de bienes , servicios y trabajo | ... financial market indicators ... |
| Los proveedores privados ingresarán al mercado cuando vean que los seguros han aumentado la demanda de esos servicios. | Private providers will enter the market when they see that insurance has increased demand for such services. |
| Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios . | General Agreement on Trade in Services EN |
| Qué es la Directiva sobre servicios de pago ? | What is the PSD ? |
| Considera el hecho de que la interrelación entre oferta y demanda en los mercados de bienes , servicios y factores influye significativamente sobre la evolución de los precios de corto a medio plazo . | The economic analysis takes account of the fact that price developments over the short and medium term are influenced largely by the interplay of supply and demand in the goods , services and factor markets . |
| Dictamen del BCE sobre la legislación sobre servicios de pago de Bulgaria | ECB Opinion on Bulgarian payment services legislation |
| 22. Pide también al Secretario General que, al preparar las propuestas presupuestarias relacionadas con los servicios de conferencias, vele por que el nivel de recursos propuesto para personal temporario corresponda a toda la demanda de servicios, estimada sobre la base de la experiencia actual | 22. Also requests the Secretary General, when preparing budget proposals for conference services, to ensure that the level of resources proposed for temporary assistance is commensurate with the full demand for services, estimated on the basis of current experience |
| 10. Pide también al Secretario General que, al preparar las propuestas presupuestarias relacionadas con los servicios de conferencias, vele por que el nivel de recursos propuesto para personal temporario corresponda a toda la demanda de servicios, estimada sobre la base de la experiencia actual | 10. Also requests the Secretary General, when preparing budget proposals for conference services, to ensure that the level of resources proposed for temporary assistance is commensurate with the full demand for services, estimated on the basis of current experience |
| Eso tendría dos efectos negativos sobre la demanda agregada y el empleo. | That would have two adverse effects on aggregate demand and employment. |
| Tiene en cuenta el hecho de que la interrelación entre oferta y demanda en los mercados de bienes , servicios y factores influye significativamente sobre la evolución de los precios en estos horizontes temporales . | It takes account of the fact that price developments over those horizons are influenced largely by the interplay of supply and demand in the goods , services and factor markets . |
| Dictamen del BCE sobre servicios de pago en Eslovaquia | ECB Opinion on payment services in Slovakia |
| Ello ha contribuido a un aumento de la demanda interna en esos países , que ha ejercido una fuerte presión al alza sobre los precios , especialmente en los sectores de bienes y servicios no comerciables . | This contributed to a surge in domestic demand in those countries , exerting sustained upward pressure on prices , particularly in the non tradable goods and services sectors . |
| 24 de abril de 2007 Directiva sobre servicios de pago | 24 April 2007 Payment Services Directive |
| Dictamen del BCE sobre los servicios de pago en Rumania | ECB Opinion on payment services in Romania |
| Una menor demanda de sus servicios hará que caigan sus salarios relativos (y tal vez absolutos), lo que aumentará la desigualdad del ingreso. | Less demand for their services will cause their relative (and perhaps absolute) wages to drop, causing income inequality to rise. |
| Pero para impulsar la demanda, China también necesita aumentar el consumo de las familias y mejorar la provisión de servicios de más valor. | But, in order to boost demand, China will also need increased household consumption and improved delivery of higher value services. |
| Demanda interna Demanda exterior neta PIB real 1 ) 1,5 1,5 | domestic demand net exports real GDP 1 ) 1.5 1.5 |
| Esta es una lista de servicios de KDE que se iniciarán bajo demanda. Solo se listan para su información, ya que usted no puede manipularlos. | This is a list of available KDE services which will be started on demand. They are only listed for convenience, as you cannot manipulate these services. |
| No puede ignorarse que persiste la demanda de información sobre el rendimiento futuro de la sociedad . | It cannot be ignored that a demand for information on the future company performance exists . |
| Una subida del impuesto sobre la renta reducirá la demanda privada (a no ser que creamos en una equivalencia ricardiana perfecta), incluida la demanda de exportaciones de otros países. | An income tax hike will reduce private demand (unless one believes in perfect Ricardian equivalence), including demand for other countries exports. |
| Primero, me enteré leyendo sobre una demanda en el consultorio de mi médico una demanda entre el Comité Médico para una Medicina Responsable y siete restaurantes de comida rápida. | I first learned about it through a lawsuit I read about in my doctor's office which was between the Physician's Committee for Responsible Medicine and seven different fast food restaurants. |
| Orientación del BCE sobre los servicios de gestión de reservas del Eurosistema | ECB Guideline on Eurosystem reserve management services |
| Se incluyen los servicios de consultoría y ejecución sobre equipos y programas | Included are hardware and software consultancy and implementation services |
| Becas, capacitación y servicios de asesoramiento de las Naciones Unidas sobre desarme | United Nations disarmament fellowship, training and advisory services |
| Es decir, existen para promover comentarios positivos sobre marcas, corporaciones y servicios. | Meaning, they exist to promote positive comments about brands, corporations, and services. |
| valorará las prestaciones de mercado de los servicios sobre juegos de azar | assess the market performance of online gambling services |
| Actualizar bajo demanda | Update on demand |
| Disminuir la demanda | Dropping Demand |
| Los precios de los servicios subieron , mientras que la debilidad de la demanda y la fuerte competencia en los mercados internacionales siguieron ejerciendo presiones a la baja sobre los precios de los sectores de bienes más expuestos a la competencia . | Services price increases picked up whereas weak demand and strong competition in global markets continued to exert downward price pressures on the more exposed goods sectors . |
| Modificación de la Orientación del BCE sobre los servicios de gestión de reservas | Amendment to the ECB Guideline on reserve management services |
| Los datos sobre el comercio de servicios sólo están disponibles desde el 2002 . | Data on trade in services are only available since 2002 . |
| Declaración conjunta relativa a la adopción de la Directiva sobre servicios de pago | Joint statement on the adoption of the Payment Services Directive |
| Muchas lecciones para aprender sobre cómo venderle bienes y servicios a los pobres. | A lot of lessons to be learned in terms of how we sell goods and services to the poor. |
| A pesar de los comentarios sobre el próximo cambio para fomentar la demanda interna, China mantiene su fuerte dependencia de las exportaciones y la demanda externa para impulsar su crecimiento económico. | Despite all the talk about the coming shift to internal demand, China remains heavily dependent on exports and external demand as major drivers of economic growth. |
| Lo que importa es su producción de bienes (y servicios) industriales modernos, que se pueda expandir de manera ilimitada siempre que la demanda interna se expanda simultáneamente. | What matters is their output of modern industrial goods (and services), which can expand without limit as long as domestic demand expands simultaneously. |
| Además de facilitar la oferta transfronteriza de bienes y servicios, también es importante centrarse en la vertiente de la demanda (es decir, la dimensión relativa al consumidor). | As well as facilitating the cross border supply of goods and services, it is also important to focus on the demand side (i.e. the consumer dimension). |
| En condiciones de igualdad , cuando la demanda es mayor que la oferta , se producen presiones sobre los precios . | When demand exceeds supply , all other things being equal , upward pressures on prices emerge . |
| Reducción de la demanda | Demand reduction |
| Notificación de la demanda | Service of process |
| Oferta, demanda, gran oportunidad. | Supply, demand, big opportunity. |
| Cargar adjuntos bajo demanda | Load attachments on demand |
| Servicios pueden ser programadas con múltiples paradas, funcionando de manera similar a un autobús (colectivo), o en demanda hacia muchos lugares, funcionando de manera similar a un taxi. | Service may be scheduled with multiple stops, operating in a similar manner to a bus, or on demand to many locations, operating in a similar manner to a taxi. |
Búsquedas relacionadas : Demanda Sobre - Sobre Demanda - Sobre Demanda - Servicios Bajo Demanda - Sobre La Demanda - Invención Sobre Demanda - Sobre Nuestros Servicios - La Demanda De Servicios - La Demanda De Servicios - La Demanda De Servicios - Información Sobre La Demanda - Oferta Sobre La Demanda - Volar Sobre La Demanda - Información Sobre La Demanda
