Traducción de "servicios o trabajos" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cancelar trabajos pendientes o en proceso. | Cancel pending or processing jobs. |
| No se soportan la administración de trabajos o de impresoras. | No printer or job management supported. |
| cuando pulse el botón Cambiar lector, en la pestaña Trabajos, o | when you click the Change Talker button on the Jobs tab, or |
| 32. Exhorta también a todos los Estados a que velen por que ningún niño detenido sea condenado a trabajos forzados o cualquier forma de castigo cruel o degradante, o privado de servicios de atención médica, higiene y saneamiento ambiental, educación, instrucción básica y formación profesional | 32. Also calls upon all States to ensure that no child in detention is sentenced to forced labour or any form of cruel or degrading punishment, or deprived of access to and provision of health care services, hygiene and environmental sanitation, education, basic instruction and vocational training |
| 37. Exhorta también a todos los Estados a que velen por que ningún niño detenido sea condenado a trabajos forzados o cualquier forma de castigo cruel o degradante, o privado de servicios de atención médica, higiene y saneamiento ambiental, educación, instrucción básica y formación profesional | 37. Also calls upon all States to ensure that no child in detention is sentenced to forced labour or any form of cruel or degrading punishment, or deprived of access to and provision of health care services, hygiene and environmental sanitation, education, basic instruction and vocational training |
| Qué pasa con los trabajos que incitan al odio o a los asesinatos? | What about works inciting hatred or killings? |
| Trabajos | Jobs |
| Trabajos | Jobs |
| Trabajos | Jobs |
| Trabajos | Jobs |
| Los trabajos y servicios que deberá realizar el contratista serán principalmente de construcción y adecuación y , también , de planificación y gestión . | The work and services to be provided by the general contractor will mainly consist of construction work and fitting out , but will also include planning and management services . |
| 28. Exhorta también a todos los Estados a que velen por que ningún niño detenido sea condenado a trabajos forzados o castigos corporales o privado de servicios de atención médica, higiene y saneamiento ambiental, educación, instrucción básica y formación profesional | 28. Also calls upon all States to ensure that no child in detention is sentenced to forced labour or corporal punishment or deprived of access to and provision of health care services, hygiene and environmental sanitation, education, basic instruction and vocational training |
| los bienes y servicios no pueden prestarse o suministrarse en ausencia del proveedor de servicios | the goods and services cannot be delivered in the absence of the service provider |
| ( ii ) los bienes y servicios no pueden prestarse o suministrarse en ausencia del proveedor de servicios | ( ii ) the goods and services cannot be delivered in the absence of the service provider |
| Trabajos estructurales | Structural work |
| Trabajos preliminares | Preliminary works |
| Trabajos preliminares | Preliminary works |
| Trabajos estructurales | Structural work |
| Trabajos finalizados | Finished Jobs |
| Imprimir trabajos | Print jobs |
| Trabajos mostrados | Jobs Shown |
| Cerrar trabajos | Close jobs |
| Trabajos salientes | Outgoing jobs |
| Trabajos entrantes | Incoming jobs |
| Trabajos máx | Max Jobs |
| i) todo contrato o transacción mercantil de compraventa de bienes o prestación de servicios | (i) any commercial contract or transaction for the sale of goods or supply of services |
| Cuando pulse la pestaña Trabajos en kttsmgr, aparecerá la pantalla Trabajos. | When you click the Jobs tab in kttsmgr, the Jobs screen appears. |
| La presente Directiva no se aplicará a los servicios que se basen en instrumentos que puedan utilizarse para la adquisición de bienes o servicios únicamente en los locales del emisor o , en virtud de un acuerdo comercial con el emisor , bien en una red limitada de proveedores de servicios o para una gama limitada de bienes o servicios . | This Directive shall not apply to services based on instruments that can be used to acquire goods or services only in the premises used by the issuer or under commercial agreement with the issuer , either within a limited network of service providers or for a limited range of goods or services . |
| Otros servicios ( 981 ) Todos los servicios ( código 200 ) no incluidos en transportes ( código 205 ) o viajes ( código 236 ) . | Other services ( 981 ) All Services ( code 200 ) not included in Transportation ( code 205 ) or Travel ( code 236 ) . |
| e) Los gastos de asistencia jurídica o de expertos, medicamentos y servicios médicos y servicios psicológicos y sociales. | (e) Costs required for legal or expert assistance, medicine and medical services, and psychological and social services. |
| A pesar de ello, sus servicios siguen los trabajos en curso e intentan, sobre todo, mantenerse informados sobre la evaluación de los datos científicos. | However, its services follow the work going on and try particularly to keep informed on the evaluation of scientific date. |
| iii) El secuestro de mujeres y niños para someterlos a trabajos forzosos o a condiciones similares | (iii) The abduction of women and children to be subjected to forced labour or similar conditions |
| Trabajos de desescombro | Removal works |
| Tengo dos trabajos. | I have two jobs. |
| Son trabajos encargados | They are commissioned. |
| Trabajos de texto. | Text Jobs |
| Eliminar trabajos completados | Remove Completed Jobs |
| Eliminar trabajos finalizados | Remove Completed Jobs |
| Eliminar trabajos seleccionados | Remove Selected Jobs |
| Operaciones y trabajos | Operations and Jobs |
| Opciones de trabajos | Job Options |
| Mostrar trabajos completados | Show Completed Jobs |
| Máx. de trabajos | Max jobs |
| Cambiar trabajos completados | Toggle Completed Jobs |
| Todos los trabajos | All jobs |
Búsquedas relacionadas : Servicios O Suministros - Servicios O Prestaciones - Bienes O Servicios - Productos O Servicios - Suministros O Servicios - Agencias O Servicios - Marcas O Servicios - Trabajos - Trabajos - O O O - Trabajos Domesticos - Trabajos Manuales
