Traducción de "servicios jurídicos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Servicios jurídicos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Servicios Jurídicos . | Legal Services . |
| Servicios jurídicos . | Legal services . |
| b ) servicios jurídicos | ( b ) legal services |
| Servicios Jurídicos ( Dirección General ) | Legal Services ( Directorate General ) |
| Servicios Jurídicos ( Dirección General ) | Research ( Directorate General ) |
| DG de Servicios Jurídicos | DG Market Operations |
| Servicios Jurídicos ( Dirección General ) | ( Directorate General ) Statistics |
| servicios de formulación de documentos e instrumentos jurídicos | drafting services of legal documentation and instruments |
| Servicios Jurídicos y Proyecto de la nueva sede del BCE . | Legal Services and the New ECB Premises Project . |
| Servicios jurídicos , contables , de asesoramiento administrativo y de relaciones públicas ( código 274 ) Comprende servicios jurídicos ( código 275 ) , servicios contables , de auditoría , de teneduría de libros y de asesoramiento tributario ( código 276 ) y servicios de consultoría en administración y gestión y de relaciones públicas ( código 277 ) . | Legal , accounting , management consulting , and public relations ( code 274 ) Comprises Legal services ( code 275 ) , Accounting , auditing , bookkeeping and tax consultancy services ( code 276 ) and Business and management consulting and public relations services ( code 277 ) . |
| Quiero subrayar que aquellas propuestas habían sido infor madas favorablemente tanto por la Comisión de Asuntos Jurídicos como por la nota informativa de los Servicios Jurídicos. | I commend the proposals to this House. |
| Servicios jurídicos ( código 275 ) Comprende servicios de asesoramiento jurídico y de asistencia en cualquier procedimiento jurídico , judicial o exigido por normas legales | Legal services ( code 275 ) Covers legal advisory and representation services in any legal , judicial and statutory procedures |
| Ya sé que en los servicios jurídicos de la Comisión existe otra opinión al respecto. | I know that the Commission's legal setvice takes a different view. |
| 1. Cuando un prestador de servicios de certificación preste servicios para apoyar una firma electrónica que pueda utilizarse como firma con efectos jurídicos, ese prestador de servicios de certificación deberá | 1. Where a certification service provider provides services to support an electronic signature that may be used for legal effect as a signature, that certification service provider shall |
| 21. La rehabilitación ha de incluir la atención médica y psicológica, así como servicios jurídicos y sociales. | 21. Rehabilitation should include medical and psychological care as well as legal and social services. |
| Entretanto se me ha hecho llegar un dicta men de los Servicios Jurídicos de la Comisión que, en | Any measure to reduce patents will also lead to a weakening of the pharmaceutical industry. |
| Se ha acordado que se celebrarían consultas previas entre los servicios jurídicos de la Comisión Europea y el Parlamento Europeo. | We may approve or not approve of the fact that they may continue to carry too much weight, and that certain national interests may prevail over certain European interests. |
| Preparativos jurídicos | Legal preparations |
| Asuntos jurídicos | Legal affairs |
| Actos jurídicos | Legal acts |
| d) División de Asuntos Jurídicos Generales, Oficina de Asuntos Jurídicos cuatro puestos, a saber dos puestos de categoría P 5, un puesto de categoría P 4 y un puesto del cuadro de servicios generales (otras categorías) | (d) General Legal Division, Office of Legal Affairs four posts (two P 5, one P 4 and one General Service (Other level)) |
| Actos jurídicos adoptados | Adopted Community legislation |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organización gt Organigrama del BCE gt Unidades de gestión gt Servicios Jurídicos ( Dirección General ) | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Organisation chart of the ECB gt Business areas gt Legal Services ( Directorate General ) |
| En una resolución que acompaña al programa legislativo para 1990, la Comisión se compromete, a través de contactos informales a nivel de los servicios jurídicos, a intercambiar ideas con el Parlamento y el Consejo sobre los fundamentos jurídicos. | We are well aware that there have been especially in my own country but not just there considerable problems throughout the last year, particularly with the implementation of the social fund. Only last week I received a letter from the voluntary organisations in Scotland saying that no money had been paid out to voluntary organisations. |
| Lista de actos jurídicos | List of legal acts |
| Instrumentos jurídicos del BCE | Legal instruments of the ECB |
| Artículo 9 Instrumentos jurídicos 1 . | Article 9 Legal instruments 1 . |
| ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL |
| Actos jurídicos del BCE conexos | Related ECB legislation |
| Actos jurídicos de la Unión | The legal acts of the Union |
| DISPOSICIONES GENERALES Artículo 34 Actos jurídicos | GENERAL PROVISIONS Article 34 Legal acts |
| ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Base jurídica | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis |
| Artículo 17 Instrumentos jurídicos del BCE 17.1 . | Article 17 Legal instruments of the ECB 17.1 . |
| Artículo 17 Instrumentos jurídicos del BCE 17.1 . | Article 17 |
| DISPOSICIONES GENERALES Artículo 34 Actos jurídicos 34.1 . | GENERAL PROVISIONS Article 34 Legal acts 34.1 . |
| 3 ) ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA 305 | 3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305 |
| En la Facultad de Derecho de Yale, la Clínica de Servicios Jurídicos para Veteranos está preparando un caso contra las cuatro principales academias militares por supuestamente promover un ambiente misógino. | At Yale Law School, the Veterans Legal Services Clinic is preparing a case against the four major military academies for allegedly fostering a misogynistic atmosphere. |
| 3 La competencia entre espacios jurídicos y normativos | Competition between legal and regulatory environments |
| CAPÍTULO VII DISPOSICIONES GENERALES Artículo 34 Actos jurídicos 34.1 . | CHAPTER VII G E N E R A L P R OV I S I O N S Article 34 Legal acts 34.1 . |
| Capítulo VII Disposiciones generales Artículo 34 Actos jurídicos 34.1 . | Chapter VII General provisions Article 34 Legal acts 34.1 . |
| Comité de Asuntos Jurídicos ( LEGCO ) Antonio Sáinz de Vicuña | Legal Committee ( LEGCO ) Antonio Sáinz de Vicuña |
| Principios comunes de los actos jurídicos de la Unión | Principles common to the Union's legal acts |
| Analistas jurídicos también concordaron con el veredicto del jurado. | One trial analyst also agreed with the jury's verdict. |
| 12. La División de Asuntos Oceánicos y del Derecho al Mar de la Oficina de Asuntos Jurídicos será la oficina de ejecución del Fondo y proporcionará los servicios necesarios para el funcionamiento de éste. | 12. The Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea of the Office of Legal Affairs is the implementing office for this Fund and provides the services for the operation of the Fund. |
| 30. La División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar de la Oficina de Asuntos Jurídicos será la oficina de ejecución del Fondo y proporcionará los servicios necesarios para el funcionamiento de éste. | 30. The Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea of the Office of Legal Affairs is the implementing office for the Fund and will provide the services required for the operation of the Fund. |
Búsquedas relacionadas : Hechos Jurídicos - Procedimientos Jurídicos - Negocios Jurídicos - Elementos Jurídicos - Efectos Jurídicos - Conocimientos Jurídicos - Conocimientos Jurídicos - Compromisos Jurídicos Internacionales - Producir Efectos Jurídicos - Instrumentos Jurídicos Internacionales - Proporcionar Conocimientos Jurídicos - Actos Jurídicos Nacionales - Actos Jurídicos Normativos - Realizar Actos Jurídicos
