Traducción de "compromisos jurídicos internacionales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lista indicativa de instrumentos jurídicos internacionales, documentos y recomendaciones contra la corrupción | Indicative list of international legal instruments, documents and recommendations against corruption |
| Servicios Jurídicos . | Legal Services . |
| Servicios jurídicos . | Legal services . |
| Preparativos jurídicos | Legal preparations |
| Asuntos jurídicos | Legal affairs |
| Actos jurídicos | Legal acts |
| La aplicación de los compromisos internacionales parece depender principalmente de un proceso político negociado, no de un sistema legal funcional y aplicable. | The implementation of international commitments seems to rest primarily upon a negotiated process of politics, not a functioning and enforceable system of law. |
| Compromisos subvención | Grant commitments 474 905 |
| Compromisos RFC | RFC Compromises |
| b ) servicios jurídicos | ( b ) legal services |
| Actos jurídicos adoptados | Adopted Community legislation |
| 12. Pide que se concluya un instrumento o instrumentos jurídicos internacionales sobre garantías de seguridad suficientes para los Estados no poseedores de armas nucleares | 12. Calls for the conclusion of an international legal instrument or instruments on adequate security assurances to non nuclear weapon States |
| 14. Pide que se concluya un instrumento o instrumentos jurídicos internacionales sobre garantías de seguridad suficientes para los Estados no poseedores de armas nucleares | 14. Calls for the conclusion of an international legal instrument or instruments on adequate security assurances to non nuclear weapon States |
| 16. Pide que se concluya un instrumento o instrumentos jurídicos internacionales sobre garantías de seguridad suficientes para los Estados no poseedores de armas nucleares | 16. Calls for the conclusion of an international legal instrument or instruments on adequate security assurances to non nuclear weapon States |
| Reafirmando, entre otros principios, la igualdad soberana de los Estados, la no intervención y no injerencia en sus asuntos internos y la libertad de comercio y navegación internacionales, consagrados, además, en numerosos instrumentos jurídicos internacionales, | Reaffirming, among other principles, the sovereign equality of States, non intervention and non interference in their internal affairs and freedom of international trade and navigation, which are also enshrined in many international legal instruments, |
| Respetad vuestros compromisos! | Fulfill (your) obligations. |
| Respetad vuestros compromisos! | Fulfill your commitments. |
| Respetad vuestros compromisos! | Honour your bonds! |
| Respetad vuestros compromisos! | Fulfil your indentures. |
| Respetad vuestros compromisos! | Keep your agreements. |
| 12. Pide que se concluya un instrumento o unos instrumentos jurídicos internacionales sobre garantías de seguridad suficientes para los Estados no poseedores de armas nucleares | 12. Calls for the conclusion of an international legal instrument or instruments on adequate security assurances to non nuclear weapon States |
| c) Cantidad y efecto de las opiniones expresadas acerca de violaciones de los instrumentos jurídicos internacionales para la ejecución de operaciones de las Naciones Unidas. | (c) Number and impact of opinions rendered on violations of international legal instruments for the conduct of United Nations operations. |
| Lista de actos jurídicos | List of legal acts |
| Servicios Jurídicos ( Dirección General ) | Legal Services ( Directorate General ) |
| Servicios Jurídicos ( Dirección General ) | Research ( Directorate General ) |
| Instrumentos jurídicos del BCE | Legal instruments of the ECB |
| DG de Servicios Jurídicos | DG Market Operations |
| Servicios Jurídicos ( Dirección General ) | ( Directorate General ) Statistics |
| a) Aumento del número de instrumentos jurídicos preparados por los Estados y las organizaciones internacionales en la esfera del derecho del mar y los asuntos oceánicos | (a) An increase in the number of legal instruments developed by States and international organizations in the field of the law of the sea and ocean affairs. |
| Creyentes! Respetad vuestros compromisos! | O People who Believe! |
| Creyentes! Respetad vuestros compromisos! | O believers, fulfil your bonds. |
| Creyentes! Respetad vuestros compromisos! | O ye who believe! fulfil the compacts. |
| Creyentes! Respetad vuestros compromisos! | O you who have believed, fulfill all contracts. |
| Creyentes! Respetad vuestros compromisos! | Believers, stand by your contracts (and obligations). |
| Creyentes! Respetad vuestros compromisos! | O you who believe! fulfill the obligations. |
| Creyentes! Respetad vuestros compromisos! | Believers, fulfill your obligations. |
| Creyentes! Respetad vuestros compromisos! | O ye who believe! fulfil (all) obligations. |
| Las relaciones implican compromisos. | Relationships involve compromise. |
| Artículo 9 Instrumentos jurídicos 1 . | Article 9 Legal instruments 1 . |
| ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL |
| Actos jurídicos del BCE conexos | Related ECB legislation |
| Actos jurídicos de la Unión | The legal acts of the Union |
| Hemos cumplido los compromisos establecidos. | We have met the commitments that were set down for us. |
| Hemos respeta do nuestros compromisos. | We have fulfilled ours. |
| Compromisos de compra a plazo. | Assets purchased under outright forward purchase agreements, |
