Traducción de "servicios de tecnología de la información" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Información - traducción :

Tecnología - traducción :

Palabras clave : Info Intel Data Information Give Services Rendered Services Required Community Technology Technology Advanced Using Used

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tecnología de la información y servicios de conferencias	Information technology and conference servicing
56 239. Tecnología de la información	56 239. Information technology
Al mismo tiempo, todas las industrias, desde la tecnología de la información hasta la agricultura, dependen de los servicios ofrecidos por la naturaleza.	Pada saat yang sama, semua industri, dari teknologi informasi hingga pertanian, bergantung pada layanan yang disediakan oleh alam.
Tecnología de la información sobre recursos humanos	Human resources information technology
Servicios de información	Information service activities
Servicios de tecnologías de la información Servicios de tecnologías de la información Actividades de programación informática Actividades de consultoría sobre tecnologías de la información Gestión de recursos informáticos Otros servicios relacionados con las tecnologías de la información	Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities
c) Modernización de la tecnología de la información y las comunicaciones y fomento de la tecnología autóctona	(c) Modernization of information and communication technology and advancement of indigenous technology
II. Tecnología de la información y las comunicaciones	II. Information and communications technology
159. Decide también no aprobar el aumento de 2.116.800 dólares en la partida de mobiliario y equipo para la División de Servicios de Tecnología de la Información	159. Also decides not to approve the increase of 2,116,800 dollars for furniture and equipment in the Information Technology Services Division
Ahora, la tercer curva es tecnología de la información.	Now, the third curve is information technology.
Servicios de Información Estadística	Statistical Information Services
Servicios de informática y de información ( código 262 ) Comprende servicios de informática ( código 263 ) y servicios de información ( código 264 ) .	Computer and information services ( code 262 ) Comprises Computer services ( code 263 ) and Information services ( code 264 ) .
Servicios de información ( código 264 ) Comprende servicios de agencias de noticias ( código 889 ) y otros servicios de suministro de información ( código 890 ) .	Information services ( code 264 ) Comprises News Agency Services ( code 889 ) and Other information provision services ( code 890 ) .
Estrategia en materia de tecnología de la información y las comunicaciones	Information and communication technology strategy
EU exporta alta tecnología y servicios.	America exports high tech and services.
a) Reclasificación de dos puestos de tecnología de la información de la secretaría de la Caja	(a) Reclassification of two information technology posts in the Fund secretariat
Capacitación para facilitar el uso de la tecnología de la información y las comunicaciones	Providing training to facilitate use of information and communications technology
Tecnología de la información y las comunicaciones a disposición de todos los jóvenes	Making information and communications technology available to all youth
Evaluación de la eficacia de la tecnología de filtrado disponible e información a los usuarios.	assessing the effectiveness of available filtering technology and providing information to the public
Observando la necesidad de prevenir la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos,	Noting the necessity of preventing the criminal misuse of information technologies,
56 121. Lucha contra la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos	56 121. Combating the criminal misuse of information technologies
55 63. Lucha contra la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos	55 63. Combating the criminal misuse of information technologies
Reconociendo que las lagunas en el acceso y la utilización por los Estados de la tecnología de la información pueden reducir la eficacia de la cooperación internacional en la lucha contra la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos, y reconociendo también la necesidad de facilitar la transferencia de tecnología de la información, en particular a los países en desarrollo,	Recognizing that gaps in the access to and use of information technologies by States can diminish the effectiveness of international cooperation in combating the criminal misuse of information technologies, and recognizing also the need to facilitate the transfer of information technologies, in particular to developing countries,
Reconociendo que las lagunas en el acceso y la utilización por los Estados de la tecnología de la información pueden reducir la eficacia de la cooperación internacional en la lucha contra la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos, y observando la necesidad de facilitar la transferencia de tecnología de la información, en particular a los países en desarrollo,	Recognizing that gaps in the access to and use of information technologies by States can diminish the effectiveness of international cooperation in combating the criminal misuse of information technologies, and noting the need to facilitate the transfer of information technologies, in particular to developing countries,
e) Organizando actividades de capacitación sobre la tecnología de la información para diversos usuarios, como organizaciones no gubernamentales, universidades y organizaciones que prestan servicios empresariales, así como organismos gubernamentales de importancia fundamental	(e) Developing training in information technologies for users such as non governmental organizations, universities and business service organizations, as well as key governmental agencies
La industria de tecnología de información de Crimea también ha estado en una situación desesperada debido a las sanciones de Occidente, con muchas empresas cortando el acceso a sus servicios para la península.	The Crimean IT industry has also been in dire straits because of Western sanctions, with many companies cutting access to their services for the peninsula.
Estadísticas Monetarias y Financieras Servicios de Información Estadística	HR Policies Staff Relations Risk Management ( reports directly to the Executive Board )
La tecnología computacional es indispensable para acceder a muchos elementos de información pertinentes.	Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.
SELIGMAN (ED). (EN) Señor Presidente, la crisis de la tecnología de la información es de ámbito mundial.	SELIGMAN (ED). Mr President, the crisis in information technology is worldwide.
Protección de los jóvenes contra los aspectos perjudiciales de la tecnología de la información y las comunicaciones	Protecting youth from the harmful aspects of information and communications technology
b) Los servicios de información, comunicaciones y de otro tipo, incluidos los servicios electrónicos y de emergencia.	(b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services.
A dónde vamos con la tecnología de la información, qué va mal, y dónde terminará?	Where are we going in IT, what is wrong and where is it going to finish ?
Esta es la era del medio ambiente, o la biologia, o la tecnología de la información	You hear that this is the era of environment or biology, or information technology ...
Actividades de las agencias de noticias Otros servicios de información n.c.o.p.	Other information service activities News agency activities Other information service activities n.e.c.
DG de Secretaría y Servicios Lingüísticos DG de Sistemas de Información	D Internal Audit DG Secretariat and Language Services
3. Toma nota de que el Comité Mixto pidió que la Caja perseverara en sus intentos por consolidar los servicios de tecnología de la información de la secretaría de la Caja y los del Servicio de Gestión de las Inversiones	3. Notes that the Board requested the Fund to continue its efforts to consolidate the information technology services of the secretariat of the Fund and those of the Investment Management Service
De cada US 10 del comercio mundial de la tecnología de la información, Grecia representa el US 0,01.	Of every 10 of world trade in information technology, Greece accounts for 0.01.
Y en algún momento, incluso en esos mercados la tecnología reemplazará los empleos fabriles y de servicios.	And, eventually, technology will replace manufacturing and service jobs in emerging markets as well.
6. Pide también al Secretario General que brinde adecuado apoyo de tecnología de la información a los servicios de documentación para asegurar su funcionamiento sin tropiezos durante la ejecución del plan maestro de obras de mejoras de infraestructura	6. Also requests the Secretary General to provide adequate information technology support for documentation services to ensure their seamless operation throughout the implementation of the capital master plan
La transmisión directa de información a servicios electrónicos de información . El BCE proporciona la información de interés a los participantes en los mercados financieros , en tiempo real .	It contains details of the ECB 's view of the economic situation , as well as articles on topical issues and , in June and December , the Eurosystem staff economic projections .
Mientras tanto, un proyecto de decreto sobre Tecnología y servicios de información ya ha superado varias revisiones y se espera que sea promulgado por el primer ministro antes de fin de año.	Meanwhile, a proposed Information Technology (IT) Services decree has already undergone several revisions and is expected to be signed by the prime minister before the end of the year.
La presente Directiva debe especificar las obligaciones impuestas a los proveedores de servicios de pago a la hora de facilitar información a los usuarios de dichos servicios , los cuales deben recibir información de un mismo nivel de claridad sobre los servicios de pago a fin de poder elegir con información suficiente y comparar precios dentro de la UE .	This Directive should specify the obligations which payment service providers should have in providing information to payment service users who should receive the same high level of clear information about payment services in order to make well informed choices and be able to shop around within the EU .
Dictamen del BCE acerca de la presentación de información estadística sobre servicios transfronterizos de Austria	ECB Opinion on the statistical reporting of cross border services in Austria
60. Encomia los esfuerzos de la División de Servicios de Tecnología de la Información de la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo para velar por que se cuente con la infraestructura tecnológica necesaria para dar cabida a la vinculación inminente del Sistema de Archivo de Documentos de las Naciones Unidas al sitio Web de las Naciones Unidas	60. Commends the efforts of the Information Technology Services Division of the Office of Central Support Services in ensuring that the required technological infrastructure is in place to accommodate the imminent linkage of the Official Document System to the United Nations web site
Para los servicios de información y control , podrán utilizarse los si guientes servicios de SWIFTNet a ) SWIFTNet InterAct	For the information and control services the following SWIFTNet services may be used ( a ) SWIFTNet InterAct

Display this page in English