Traducción de "tecnología de la información corporativa" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Información - traducción : Información - traducción : Tecnología - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

56 239. Tecnología de la información
56 239. Information technology
Tecnología de la información sobre recursos humanos
Human resources information technology
Tecnología de la información y servicios de conferencias
Information technology and conference servicing
II. Tecnología de la información y las comunicaciones
II. Information and communications technology
Ahora, la tercer curva es tecnología de la información.
Now, the third curve is information technology.
c) Modernización de la tecnología de la información y las comunicaciones y fomento de la tecnología autóctona
(c) Modernization of information and communication technology and advancement of indigenous technology
Estrategia en materia de tecnología de la información y las comunicaciones
Information and communication technology strategy
Capacitación para facilitar el uso de la tecnología de la información y las comunicaciones
Providing training to facilitate use of information and communications technology
Tecnología de la información y las comunicaciones a disposición de todos los jóvenes
Making information and communications technology available to all youth
56 121. Lucha contra la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos
56 121. Combating the criminal misuse of information technologies
55 63. Lucha contra la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos
55 63. Combating the criminal misuse of information technologies
a) Reclasificación de dos puestos de tecnología de la información de la secretaría de la Caja
(a) Reclassification of two information technology posts in the Fund secretariat
Observando la necesidad de prevenir la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos,
Noting the necessity of preventing the criminal misuse of information technologies,
Evaluación de la eficacia de la tecnología de filtrado disponible e información a los usuarios.
assessing the effectiveness of available filtering technology and providing information to the public
La tecnología computacional es indispensable para acceder a muchos elementos de información pertinentes.
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.
Reconociendo que las lagunas en el acceso y la utilización por los Estados de la tecnología de la información pueden reducir la eficacia de la cooperación internacional en la lucha contra la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos, y reconociendo también la necesidad de facilitar la transferencia de tecnología de la información, en particular a los países en desarrollo,
Recognizing that gaps in the access to and use of information technologies by States can diminish the effectiveness of international cooperation in combating the criminal misuse of information technologies, and recognizing also the need to facilitate the transfer of information technologies, in particular to developing countries,
Reconociendo que las lagunas en el acceso y la utilización por los Estados de la tecnología de la información pueden reducir la eficacia de la cooperación internacional en la lucha contra la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos, y observando la necesidad de facilitar la transferencia de tecnología de la información, en particular a los países en desarrollo,
Recognizing that gaps in the access to and use of information technologies by States can diminish the effectiveness of international cooperation in combating the criminal misuse of information technologies, and noting the need to facilitate the transfer of information technologies, in particular to developing countries,
A dónde vamos con la tecnología de la información, qué va mal, y dónde terminará?
Where are we going in IT, what is wrong and where is it going to finish ?
Esta es la era del medio ambiente, o la biologia, o la tecnología de la información
You hear that this is the era of environment or biology, or information technology ...
SELIGMAN (ED). (EN) Señor Presidente, la crisis de la tecnología de la información es de ámbito mundial.
SELIGMAN (ED). Mr President, the crisis in information technology is worldwide.
y obviamente quieres subir en la escalera corporativa.
You're obviously keen to go up the corporate ladder.
Protección de los jóvenes contra los aspectos perjudiciales de la tecnología de la información y las comunicaciones
Protecting youth from the harmful aspects of information and communications technology
La deuda corporativa no financiera solo ha disminuido ligeramente.
Nonfinancial corporate debt has fallen only slightly.
De cada US 10 del comercio mundial de la tecnología de la información, Grecia representa el US 0,01.
Of every 10 of world trade in information technology, Greece accounts for 0.01.
No se puede dudar del impacto que la tecnología de la información tendrá en el crecimiento económico.
There can be no doubting the impact that information technology will have on economic growth.
No quiero hacerlo como entidad corporativa.
I don't want to make this as a corporate entity.
d) Elabore un análisis costo beneficio que permita determinar prioridades en materia de tecnología de la información
(d) Developing a cost benefit analysis for use in identifying information technology priorities
c) Los Estados deben intercambiar información acerca de los problemas a que hacen frente en la lucha contra la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos
(c) Information should be exchanged between States regarding the problems that they face in combating the criminal misuse of information technologies
Tengo entendido que la demanda de tecnología de la información ha bajado un 20 en los dos últimos años.
I understand the demand for information technology has fallen 20 in the last two years.
Además , la responsabilidad de las sociedades con cotización oficial en la divulgación de información constituye una herramienta indirecta para fomentar en toda la Comunidad la gobernanza corporativa de esas sociedades con cotización oficial .
In addition , the security issuers responsibility for the disclosure of information constitutes an indirect tool for promoting corporate governance throughout the Community .
Esto es muy importante para el siguiente paso en la simulación de computadores cuánticos y tecnología de información.
This is very important for the next step in simulating quantum computers and information technology.
Entretanto, la tecnología de la información y las redes digitales han automatizado una diversidad de trabajos manuales y de oficina.
Meanwhile, information technology and digital networks have automated a range of white and blue collar jobs.
Por último , los participantes subrayaron la necesidad de fortalecer la cultura corporativa del SEBC .
Finally , participants stressed the need to strengthen the corporate culture within the ESCB .
1. Toma conocimiento de las propuestas del Secretario General sobre la inversión en tecnología de la información y las comunicaciones
1. Notes the proposals of the Secretary General on investing in information and communication technology
c) Intensificando el desarrollo de la tecnología y mejorando los sistemas de información, las instituciones y los recursos humanos
(c) Increasing technology development and improving information systems, institutions and human resources
POLLACK (S), por escrito. (EN) La política comunitaria en la esfera de la investigación y el desarrollo en la tecnología de la información es importantísima para el futuro de las industrias de esta tecnología en la Comunidad.
POLLACK (S), in writing. The Community's policy in the field of research and development in information technology is very important to the future of IT industries in the Community.
Promoción del uso de la tecnología de la información y las comunicaciones entre las personas con discapacidad y otros grupos vulnerables
Promoting the use of information and communications technology by persons with disabilities and other vulnerable groups
Construyeron una súper autopista de la información, aumentaron infraestructura que les permitió... les permitió participar en la revolución de la tecnología de la información. Y por eso, crearon trabajo en su economía.
They used it to build an information superhighway, gain infrastructure that enables them to participate in the information technology revolution, and to create jobs in their economy.
46. Pide también al Secretario General que siga aplicando la estrategia de la tecnología de la información y las comunicaciones y que le presente un informe en su quincuagésimo noveno período de sesiones sobre los progresos alcanzados gracias a las inversiones en tecnología de la información y las comunicaciones
46. Also requests the Secretary General to continue to implement the information and communication technology strategy and to provide to the General Assembly at its fifty ninth session a progress report on the impact of investments in information and communication technology
118. Observa el aumento en los recursos propuestos para prestar apoyo externo al fortalecimiento de la plataforma de la tecnología de la información
118. Notes the increase in proposed resources for external support for strengthening the information technology platform
Al mismo tiempo, todas las industrias, desde la tecnología de la información hasta la agricultura, dependen de los servicios ofrecidos por la naturaleza.
Pada saat yang sama, semua industri, dari teknologi informasi hingga pertanian, bergantung pada layanan yang disediakan oleh alam.
Destacando la necesidad de que los responsables de la adopción de decisiones tengan acceso al asesoramiento y a la información sobre la ciencia y la tecnología marinas, así como a la transferencia de tecnología y al apoyo para la elaboración y difusión de información objetiva y conocimientos para los usuarios finales, según convenga,
Emphasizing the need to ensure access of decision makers to advice and information on marine science and technology, as well as to the transfer of technology and support for the production and diffusion of factual information and knowledge for end users, as appropriate,
El Comité de Tecnología Informática ( ITC ) asesora en cuanto al desarrollo , aplicación y mantenimiento de las infraestructuras de las redes de tecnología de la información y comunicación que soportan los sistemas operativos comunes .
The Information Technology Committee ( ITC ) assists in the development , implementation and maintenance of IT networks and communications infrastructures which support the joint operational systems .
El que la información pueda transmitirse por medios electrónicos depende estrechamente de la capacidad de todos los Estados miembros de servirse de las ventajas de la moderna tecnología de la información y de las comunicaciones .
Allowing the provision of information by electronic means is strongly linked to the capacity of all the Member States to take account of the advantages of modern information and communications technology .
c) Un mayor desarrollo de la tecnología y el mejoramiento de los sistemas de información, las instituciones y los recursos humanos
(c) Increasing technology development and improving information systems, institutions and human resources

 

Búsquedas relacionadas : La Tecnología Corporativa - La Información Corporativa - Información Corporativa - Información Corporativa - La Tecnología De Información - Información Financiera Corporativa - Información De Tecnología - Seguridad De La Información Corporativa - Sistema De Información Corporativa - Hoja De Información Corporativa - Información Y Tecnología - Tecnología De La Información Electrónica - Tecnología De La Información Básica - Tecnología De La Información Financiera