Traducción de "servicios de comunicaciones móviles" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Comunicaciones - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Servicios de comunicaciones estratégicas | Strategic communications services |
| evaluará la evolución de los servicios móviles a nivel nacional | assess the developments in mobile services at domestic level, |
| Con más dinero, más cubanos comprarán móviles y servicios. | With more money, more Cubans will be buy mobile phones and service. |
| Servicios de comunicaciones ( código 245 ) Comprende servicios de correo y mensajería ( código 246 ) y servicios de telecomunicaciones ( código 247 ) . | Communication services ( code 245 ) They comprise Postal and Courier Services ( code 246 ) and Telecommunication Services ( code 247 ) . |
| Esto incrementa las probabilidades de un mal uso de los servicios bancarios móviles. | It increases the opportunity of misusing mobile banking facilities. |
| b) Los servicios de información, comunicaciones y de otro tipo, incluidos los servicios electrónicos y de emergencia. | (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. |
| 6 ) Incluye comercio , transporte , comunicaciones , servicios financieros y empresariales . | 6 ) Includes trade , transport , communication , finance and business services . 44 |
| En 2010, el Banco central de Bangladesh introdujo los servicios financieros móviles para facilitar servicios a la población no bancarizada. | In 2010, the central bank of Bangladesh introduced mobile financial services to facilitate services for the country's unbanked people. |
| Dijo que Israel destruyó tres centrales Jawal (el proveedor de servicios móviles), muchos teléfonos móviles incluyendo el mío, que no funcionan, pero el teléfono fijo sí funciona. | He said Israel destroyed 3 JAWAL centers (the mobile provider) so many mobile phones, including his own, are down, but his landline is functional.. |
| En industrias críticas (los dos ejemplos más importantes tal vez sean las comunicaciones móviles y la minería) el amiguismo corrompió el proceso de privatizaciones. | In critical industries mobile communications and mining are perhaps the two most important examples privatization has been corrupted by cronyism. |
| En cuanto a los servicios móviles, tres de las cuatro empresas que operan con GSM ofrecen tecnología 2G. | As for mobile services, three of the four operating companies work on GSM, offering 2G technology. |
| Las medidas en el ámbito de comunicaciones móviles, incluidos los acuerdos sobre normas y reserva de frecuencias en los ámbitos de GSM (sistema europeo de comuni | the measures in the area of mobile communications, including the agreements on standards and the reservation of frequencies in the areas of GSM (pan European digital mobile), ERMES (paging) and DECT (digital cordless telephones). |
| A nivel de la UE, el Parlamento Europeo y el Consejo adoptaron una Decisión13 sobre la selección y autorización de los sistemas que prestan servicios móviles por satélite (SMS), con el objetivo de crear un mercado único de los servicios móviles por satélite paneuropeos. | At EU level, the European Parliament and the Council adopted a Decision13 on the selection and authorisation of systems providing mobile satellite services (MSS), aimed at creating a single market for pan European mobile satellite services. |
| A medida que aumente el número de vehículos dotados de dispositivos telemáticos, la demanda del mercado se centrará en los servicios, reforzando la integración de los mercados del automóvil con otros dos importantes sectores industriales europeos las comunicaciones móviles y las tecnologías de la información. | As the number of vehicles with telematics grows, the market will shift towards services, further integrating the automotive markets with two other key industrial sectors in Europe Mobile Communications and Information Technology. |
| En mayo de 2013, EE. UU. suspendió las sanciones al sector de las comunicaciones que pesaban sobre Irán, permitiendo la venta de equipos de comunicaciones, software pagos y servicios de mensajería instantánea. | In May of 2013, the US removed communications sanctions on Iran, allowing for the sale of American communications equipment, fee based software and instant messaging services. |
| Por ejemplo, los móviles tenemos 400 millones de móviles en este país. | For example, cell phones We have 400 million cellphones in this country. |
| A medida que los servicios regulados por la Directiva se van haciendo más móviles, ello puede tener mayor importancia. | As the services covered by the Directive become increasingly mobile this may become a more significant issue. |
| Esto incluye smartphones, tabletas, portátiles, dispositivos de red y una gran cantidad de servicios en línea como alojamiento web, tiendas de aplicaciones móviles y servicios de almacenamiento en la nube, entre otros. | This includes smartphones, tablets, laptops, network devices and a plethora of online services like web hosting, mobile app stores, and cloud storage services, among others. |
| Salpicaduras móviles | Moving splashes |
| Ventanas móviles | Moving windows |
| Ladrillos móviles | Mobile Bricks |
| Estos servicios incluyen facturación electrónica , iniciación de pagos con teléfonos móviles o a través de Internet , billetes de avión electrónicos y conciliación electrónica . | These include e invoicing , mobile or internet payment initiation , e tickets for airlines and e reconciliation . |
| medias móviles de tres meses ) | three month centred moving average ) |
| Un gran número de personas se está beneficiando ya de los servicios financieros móviles en Bangladesh, pero sólo el 3 tienen una cuenta bancaria. | A large number of people are already benefiting from mobile financial services in Bangladesh, but only 3 per cent have an account. |
| Bill Gates, el magnate de los negocios estadounidense y también filántropo, inversor, programador e inventor, ha alabado el programa de servicios financieros móviles de Bangladesh. | American business magnate, philanthropist, investor, computer programmer, and inventor Bill Gates has praised mobile financial services program in Bangladesh. |
| Al igual que todas las comunicaciones comerciales2, constituyen un instrumento esencial para el desarrollo del intercambio transfronterizo de bienes y servicios. | As with all commercial communications2, they are key to the development of cross border trade of goods and services. |
| Controlador de comunicaciones | Communication controller |
| Sincronizador de comunicaciones | Communication synchronizer |
| Error de comunicaciones | Communication error |
| Si miran nuestros servicios profesionales, incluyendo firmas de búsqueda, incluyendo comunicaciones, incluyendo servicios legales, incluyendo a los bancos, todos ellos trabajan sin cobrar. Y esto no es para ahorrar dinero. | If you look at our professional services, including search firms, including communications, including legal services, including banking, they're all pro bono. And it's not to save money. |
| El mercado de móviles en la República Checa está bastante desarrollado y nuestros operadores ofrecen prácticamente todos los servicios como sus socios de Europa occidental. | The mobile market in Czechia is quite advanced and local operators offer practically all the same services as their partners in Western Europe. |
| comunicaciones | communications |
| Comunicaciones | Communications |
| Rev 0 El diseño inicial de EV DO fue desarrollado por Qualcomm en 1999 para cumplir con los requerimientos del IMT 2000 para obtener un enlace para descarga en comunicaciones estacionarias mayor a los 2 Mbit s opuesto a las comunicaciones móviles como un teléfono celular. | TIA 856 Release 0 The initial design of EV DO was developed by Qualcomm in 1999 to meet IMT 2000 requirements for a greater than 2 Mbit s down link for stationary communications, as opposed to mobile communication such as a moving cellular phone. |
| Los servicios financieros móviles son un fenómeno reciente en Bangladesh, pero han supuesto un cambio radical en el sistema bancario del país. | Mobile financial services are a recent phenomenon in Bangladesh, but they have created a radical change in the country's banking system. |
| Panel para dispositivos móviles de InternetName | Panel for Mobile Internet Devices |
| Tienda de teléfonos móviles en Bombay. | Mobile phone shop in Mumbai. |
| servicios de reparación de efectos personales y enseres domésticos HOSTELERÍA TRANSPORTE , ALMACENAMIENTO Y COMUNICACIONES Transporte y actividades anexas a los transportes Transporte terrestre | repair of personal and household goods HOTELS AND RESTAURANTS TRANSPORTS , STORAGE AND COMMUNICATION Transport and storage Land transport |
| Él tiene cuatro móviles. | He has four mobile phones. |
| Cuántos móviles tiene ella? | How many phones does she have? |
| Un gestor de dispositivos móviles de KDEName | A KDE Mobile Devices Manager |
| Un gestor de dispositivos móviles de KDEComment | Mobile Phones Management |
| Una herramienta de gestión de teléfonos móviles | A KDE Mobile Phone Management Tool |
| Controlador de comunicaciones desconocido | Unknown communication controller |
| Jan Chipchase acerca de nuestros teléfonos móviles. | Jan Chipchase on our mobile phones |
Búsquedas relacionadas : Servicios Móviles - Sistema De Comunicaciones Móviles - Dispositivos De Comunicaciones Móviles - Tecnología De Comunicaciones Móviles - Equipos De Comunicaciones Móviles - Red De Comunicaciones Móviles - Red De Comunicaciones Móviles - Operador De Comunicaciones Móviles - Servicios De Comunicaciones - Servicios Móviles Celulares - Negocio De Las Comunicaciones Móviles - Mercado De Las Comunicaciones Móviles - Servicios De Telecomunicaciones Móviles
