Servicios de carga bajo demanda	Load on Demand Services
Valor de la anchura del filtro paso bajo	Lowpass filter width value
Servicios de valor añadido ofrecidos antes del pago	Value added services offered before payment
Valor de la frecuencia de corte para el filtro paso bajo	Value of the cutoff frequency for the lowpass filter
Servicios de Procesamiento del pago valor añadido ofrecidos después del pago	Processing of the payment Value added services offered after payment
Este valor controla el efecto de suavizado del pincel bajo el lienzo.	This value controls the smoothing effect of the brush under the canvas.
Evaluar expresiónMuestra el valor de la expresión que hay bajo el cursor.	Evaluate expressionShows the value of the expression under the cursor.
Evaluar expresión Muestra el valor de la expresión que hay bajo el cursor.	Evaluate expression Shows the value of the expression under the cursor.
Esa combinación de costos laborales en aumento y bajo valor añadido es claramente insostenible.	This combination of rising labor costs and low value added is clearly unsustainable.
Nos criamos en un lugar donde el valor de la mujer era muy bajo.	We grew up in a place where a woman s value was very low.
Dado que los servicios de bajo valor añadido que se tratan en el presente documento no generan normalmente más que un modesto margen, es relativamente más importante establecer una base de costes adecuada.	As the low value adding services we are concerned with in this document will typically only attract a modest mark up, establishing an appropriate cost base is relatively more important.
El Eurosistema ha animado al EPC a continuar trabajando en estos servicios de valor añadido .	The Eurosystem has encouraged the EPC to continue its work on these value added services .
Servicios de valor añadido Utilización exclusivamente electrónica Instrumentos de pago , infraestructuras , estándares y marco legal comunes	Value added services Electronic use only Common payment instruments , infrastructures , standards and legal basis
Asia se está convirtiendo en un centro indiscutible de producción y provisión de servicios a bajo coste.	Asia is becoming the undisputed centre of low cost production and service provision.
Se utiliza bajo condiciones con un campo de gradiente espacial de 72 T m (valor extrapolado) y menor.	It is used under the condition with spatial gradient field of 72 T m (value extrapolated) and less.
Por qué los capitalistas habrían de extraer un valor tan bajo de los trabajadores cuando podrían obtener mucho más?	Why would capitalists extract so little value from workers if they could get so much more out of them?
Efectivamente , las monedas con valor nominal igual o inferior a 20 cents suponen un riesgo de falsificación muy bajo , dado su escaso valor comparado con i ) el valor del metal y ii ) el coste de la falsificación .	Indeed , coins with a face value of 20 cent and below bear a very low risk of being counterfeited , due to their low value compared to ( i ) the value of the metal , and ( ii ) the cost of counterfeiting .
Incluso las aparentes fortalezas de la economía (un sector de servicios pujante y bajo desempleo) dependen de políticas crediticias insostenibles.	Even the economy s apparent strengths a thriving service sector and low unemployment rest on unsustainable credit policies.
El gobierno planificó liberalizar las tasas de interés y las cuentas de capitales para estimular la inversión en industrias modernas y de alto valor, más que seguir subsidiando exportaciones de bajo valor.	The government planned to liberalize interest rates and the capital account to encourage investment in modern, high value industries, rather than continue to subsidize low value exports.
El señor Richier también quiere demostrar que Majid Kakavand sigue bajo la estrecha vigilancia de los servicios de información franceses.	M. Richier also wants to demonstrate that Majid Kakavand continues under close surveilance by the French secret service.
Un Comité Especial de la Peste fue formado bajo la presidencia del W.C. Rand, un oficial de Servicios Civiles de India.	A Special Plague Committee was formed under the chairmanship of W.C. Rand, an Indian Civil Services officer.
De hecho, el Gobierno de los EE.UU. no cuenta el valor creado por servicios de la red Internet como Google y Facebook como ingresos en modo alguno, porque esos servicios no son de pago.	Indeed, the US government does not count the value created by Internet services like Google and Facebook as income at all, because these services are not purchased.
En e Consejo del IME existe consenso de que la moneda superior 1 del futuro sistema europeo tendra un valor de 2 , mientras que el valor mAs bajo del billete europeo sera de 5 .	1 A consensus has already been reached in the EMI Council that the highest value for a European coin will be 2 and that 5 would be the smallest denomination for a European banknote .
Estos servicios que representan un valor añadido harán de la SEPA un proyecto dinámico e innovador y , por tanto , deben fomentarse .	These value added services will make SEPA dynamic and forwardlooking , and should therefore be encouraged .
Pero para impulsar la demanda, China también necesita aumentar el consumo de las familias y mejorar la provisión de servicios de más valor.	But, in order to boost demand, China will also need increased household consumption and improved delivery of higher value services.
Los criterios de acceso que fomentan la competencia entre los participantes dan lugar a servicios de pago eficientes y a bajo coste .	Access criteria that encourage competition among participants promote efficient and low cost payment services .
En cuanto a los contratos de suministro continuo de bienes y servicios , el cálculo de su valor estimado se basará en lo siguiente a ) para contratos de duración definida el valor total correspondiente a su duración	With regard to contracts for the continuous supply of goods and services , the value to be taken as a basis for calculating the estimated contract value shall , where appropriate , be the following ( a ) in the case of fixed term contracts the total value for the full term
También fuera del EPC se ha comenzado a trabajar en uno de los servicios de valor añadido más frecuentemente utilizado la facturación electrónica .	Outside the EPC , work has started on one of the most frequently used value added ser vices electronic invoicing .
El módulo de administración de servicios muestra una lista de servicios estática que se inicia bajo petición, y una segunda lista de servicios que pueden ser modificados por el usuario. Los servicios de la primera lista no se pueden modificar ni cambiar. En los servicios de la segunda lista se puede activar o desactivar su carga al inicio, y se pueden iniciar o parar de forma manual.	The Service Manager module displays a static list of services that are started on demand, and a second list of services that can be manipulated by the user. The services in the first list cannot be modified or changed. The services in the second list you can enable or disable a service loading at start up, and manually start and stop services.
Además de tener un valor intrínseco, la biodiversidad aporta valor a través de los servicios ecosistémicos, por ejemplo el suministro de agua y alimento, la protección natural contra inundaciones y tormentas y la regulación del clima.	As well as having intrinsic value, biodiversity delivers 'value' through ecosystem services, for example through the provision of food and water, by offering natural protection from floods and storms, and by regulating the climate.
El BCE podrá adjudicar un contrato con arreglo a lo dispuesto en el artículo 29 , con independencia de su valor , cuando tenga por objeto principal uno de los servicios siguientes a ) servicios de hotel y restaurante	Irrespective of the contract value , the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services ( a ) hotel and restaurant services
pero las acacias son de valor muy bajo pero las necesitamos para restaurar el microclima, para proteger la tierra y librarnos de las hierbas.	The acacia trees are of a very low value but we need them to restore the micro climate, to protect the soil and to shake out the grasses.
Estos servicios se estiman o valoran por las comisiones incluidas en el total de las primas y no según el valor total de éstas .	These services are estimated or valued by the service charges included in total premiums rather than by the total value of the premiums .
El objetivo de la adquisición fue ofrecer más servicios de valor añadido a sus clientes, con la posibilidad de acceder a un inmenso mercado internacional.	The aim of the acquisition was to offer more value added services to its customers, with the possibility of reaching an immense international market.
Servicios de gestión y servicios de apoyo	Management and support services
Parte 2 Definiciones de los campos de información valor a valor CUADRO B Definiciones de los campos de información valor a valor	Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field
Los pagos podrán así combinarse fácilmente con servicios de valor añadido , es decir , servicios concebidos para que el procesamiento de los pagos , previo y posterior a la liquidación , sea más sencillo para el consumidor y las empresas .	Payments can then be easily combined with value added services ( i.e. ser vices designed to make the payment process before and after settlement of a payment simpler for the consumer and businesses ) .
Ellos los están contratando para tenerlo terminado, bajo el presupuesto. Tú sabes, ser amable. Y se están perdiendo el valor real de un arquitecto.	They're hiring them to get it done, get it on budget, be polite, and they're missing out on the real value of an architect.
Según una encuesta de Gallup, el índice de aprobación del Congreso está en 9 , el valor más bajo de los 39 años de historia de la encuesta.	According to Gallup, the 9 approval rating for Congress is the lowest level in the survey s 39 year history.
Por otra parte , la SEPA dará a las entidades de crédito la oportunidad de ofrecer nuevos servicios con valor añadido relacionados con el proceso de pago .	SEPA will also offer banks an opportunity to market new , value added services related to the payment chain .
Servicios personales , culturales y recreativos Servicios audiovisuales y conexos Otros servicios personales , culturales y recreativos Servicios de educación Servicios de salud Otros Servicios de la administración , n.c.o.p. Embajadas y consulados Unidades y organismos militares Otros Partidas informativas Transacciones audiovisuales Servicios de correos Servicios de mensajería	Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services
Esta es una lista de servicios de KDE que se iniciarán bajo demanda. Solo se listan para su información, ya que usted no puede manipularlos.	This is a list of available KDE services which will be started on demand. They are only listed for convenience, as you cannot manipulate these services.
Combinar servicios de valor añadido con los pagos se traduce en una reducción de tiempo y costes para todas las partes , puesto que la prestación de servicios que requieren el uso de papel y trabajo manual son reemplazados por procesos automatizados .	Combining value added services with payments brings time and costsavings for all parties involved , as paper based services and manual work are replaced by automated processes .
El llamado refugio era dirigido por el medico Antun Najžer, bajo el auspicio del Linaje Femenino y de los servicios de vigilancia de la organización Ustacha.	The so called shelter was led by Dr. Antun Najžer, under the patronage of The Female Lineages of the Ustashi movement and Ustashi surveillance services.
En el caso de contratos sucesivos y de un mismo tipo de suministro , arrendamiento de servicios o arrendamiento de obra , el cálculo de su valor estimado se basará en el valor total efectivo de los contratos sucesivos adjudicados en los 12 meses precedentes .	In the case of successive supply , service or works contracts of the same type the calculation of the estimated contract value shall be based on the total actual value of the successive contracts awarded during the preceding 12 months .

Búsquedas relacionadas : Bajo Valor - Bajo Valor - Servicios De Valor - Servicios Bajo Demanda - Valor Más Bajo - Bajo Valor Calórico - Un Valor Bajo - Bajo Valor Calórico - Bajo Valor Añadido - Valor Bajo Calefacción - Bajo Valor Añadido - Subvenciones Bajo Valor - Trabajo Bajo Valor - Actividades De Bajo Valor

Display this page in English