Traducción de "servicio y la excelencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Excelencia - traducción : Excelencia - traducción : Servicio - traducción : Servicio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Asturias por la Excelencia Turística | Asturias por la Excelencia Turística (Asturias for excellency in tourism) |
| Asturias por la Excelencia Turística | Asturias por la Excelencia Turística (Asturias for excellency in tourism). |
| y, simultáneamente, el inglés es la lengua mundial por excelencia. | Now, at the same time, English is the undisputed global language. |
| Los premios a la excelencia molestan profundamente cuando amenazan el asistencialismo, el clientelismo y la mediocridad | Prizes for excellence prizes are deeply resented when they threaten entitlement, patronage and mediocrity Mo_IbrahimFdn MIFPrize Calestous Juma ( calestous) March 10, 2015 |
| Ese mismo año recibió el Premio a la Excelencia en la Enseñanza. | Also that year, he received the Graduate Assistant Award for Excellence in Teaching. |
| Él ganó el premio a la excelencia en todas las materias. | He won the prize for excellence in all subjects. |
| Además de intensificar la cooperación y la coordinación, el EEI impulsará la competencia, que hace posible la excelencia. | As well as increasing cooperation and coordination, the ERA will boost competition, which enables excellence. |
| Cálmese, su excelencia, una mente abierta da más espacio a la justicia. | Calm down, your excellency, an open mind makes more room for justice |
| Y aquí en TED en febrero, su pasión y excelencia nos quitó el aliento. | And at TED here in February, their passion and brilliance just took our breath away. |
| Las escuelas públicas de excelencia quedarán tan mermadas como la democracia en Chile. | As the elite public schools suffer, so will Chilean democracy. |
| No podemos alcanzar la perfección. Pero si nos encaminamos a ella, podemos alcanzar la excelencia. | Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence. |
| De modo que por tratar de alcanzar la excelencia no se obtienen resultados buenos. | As a result, the best has become the enemy of the good. |
| Quiero creer que un sólido desempeño financiero no es incompatible con la excelencia educativa. | I would like to believe that strong financial performance and educational excellence are not mutually exclusive. |
| La propaganda rusa de hoy combina la mano dura por excelencia al estilo soviético y las técnicas de última generación. | Today s Russian propaganda combines quintessentially Soviet style heavy handedness and state of the art technique. |
| poner ya no la sociedad al servicio del arte y mucho menos al servicio de monopolio de élites, sino del arte al servicio de la sociedad, al servicio de los más débiles, al servicio de los niños, al servicio de los enfermos, al servicio de las clases vulnerables, y al servicio de todos aquellos que requieren a través del espíritu la reivindicación de su condición humana y la exaltación de su dignidad. | No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity. |
| Están incluidos la propina y el servicio? | Are the tip and service charge included? |
| La comida y el servicio son excelentes. | The food and service are excellent. |
| Era un filósofo, tocaba los bongos, era un maestro por excelencia. | He was a philosopher he was a drum player he was a teacher par excellence. |
| El premio y la atención mediática que genera inspira a líderes y seguidores a reflexionar acerca del valor de la excelencia en la función pública. | The prize and the media attention it generates inspires leaders and their followers to think about the value of excellence in public service. |
| Con todo, tenemos este tesoro en vasos de barro, para que la excelencia del poder sea de Dios, y no de nosotros | But we have this treasure in clay vessels, that the exceeding greatness of the power may be of God, and not from ourselves. |
| Con todo, tenemos este tesoro en vasos de barro, para que la excelencia del poder sea de Dios, y no de nosotros | But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us. |
| Ha sujetado a vuestro servicio el sol y la luna, que siguen su curso. Ha sujetado a vuestro servicio la noche y el día. | And subjugated the sun and moon for you so that they perform their tasks diligently and subdued the night and day for your service. |
| Ha sujetado a vuestro servicio el sol y la luna, que siguen su curso. Ha sujetado a vuestro servicio la noche y el día. | And subjected the sun and the moon for you, which are constantly moving and has subjected the night and the day for you. |
| Ha sujetado a vuestro servicio el sol y la luna, que siguen su curso. Ha sujetado a vuestro servicio la noche y el día. | and He subjected to you the sun and moon constant upon their courses, and He subjected to you the night and day, |
| Ha sujetado a vuestro servicio el sol y la luna, que siguen su curso. Ha sujetado a vuestro servicio la noche y el día. | And He hath subjected for you the sun and the moon, two constant toils and He hath subjected for you the night and the day. |
| Ha sujetado a vuestro servicio el sol y la luna, que siguen su curso. Ha sujetado a vuestro servicio la noche y el día. | And He has made the sun and the moon, both constantly pursuing their courses, to be of service to you and He has made the night and the day, to be of service to you. |
| Ha sujetado a vuestro servicio el sol y la luna, que siguen su curso. Ha sujetado a vuestro servicio la noche y el día. | And He committed the sun and the moon to your service, both continuously pursuing their courses, and He committed the night and the day to your service. |
| Ha sujetado a vuestro servicio el sol y la luna, que siguen su curso. Ha sujetado a vuestro servicio la noche y el día. | Who subjected for you the sun and the moon and both of them are constant on their courses, Who subjected for you the night and the day, |
| Ha sujetado a vuestro servicio el sol y la luna, que siguen su curso. Ha sujetado a vuestro servicio la noche y el día. | And maketh the sun and the moon, constant in their courses, to be of service unto you, and hath made of service unto you the night and the day. |
| Ha sujetado a vuestro servicio el sol y la luna, que siguen su curso. Ha sujetado a vuestro servicio la noche y el día. | He disposed the sun and the moon for you, constant in their courses , and He disposed the night and the day, |
| Ha sujetado a vuestro servicio el sol y la luna, que siguen su curso. Ha sujetado a vuestro servicio la noche y el día. | And He subjected for you the sun and the moon, continuous in orbit , and subjected for you the night and the day. |
| Ha sujetado a vuestro servicio el sol y la luna, que siguen su curso. Ha sujetado a vuestro servicio la noche y el día. | He made the sun and moon, each following its course, and the day and the night all subservient to you. |
| Ha sujetado a vuestro servicio el sol y la luna, que siguen su curso. Ha sujetado a vuestro servicio la noche y el día. | And He has made subservient to you the sun and the moon pursuing their courses, and He has made subservient to you the night and the day. |
| Ha sujetado a vuestro servicio el sol y la luna, que siguen su curso. Ha sujetado a vuestro servicio la noche y el día. | And He hath made subject to you the sun and the moon, both diligently pursuing their courses and the night and the day hath he (also) made subject to you. |
| La denominación E corp aseguraría que los líderes educativos puedan atender a un mismo tiempo al resultado financiero y a la búsqueda de excelencia. | An E Corp designation would ensure that education leaders can continue to focus on the bottom line, but still rise to the top of the class. |
| Anunciar servicio en la red | Announce service on the network |
| Por último, quiero llamar la atención sobre el gran obstáculo por excelencia para la realización del principio de igualdad de derechos para hombres y mujeres. | Comrade van Velzen and the other six corapporteurs have somehow tried to improve on these virtually hopeless drawbacks of the Charter and the action programme of the Commission, to advance things a little. |
| Ha sujetado a vuestro servicio la noche y el día. | And, He has subjected to you the night and the day, and gave you all that you asked of Him. |
| Ha sujetado a vuestro servicio la noche y el día. | He has subjected to you the night as well as the day |
| La comida es buena, y el servicio aquí es bueno. | The food is good, and service is good here. |
| Servicio | Service |
| Servicio | Service |
| Servicio | Daemon |
| Servicio | Service |
| A partir de los 50 años volverán de su servicio, y nunca más prestarán servicio | and from the age of fifty years they shall cease waiting on the work, and shall serve no more, |
Búsquedas relacionadas : Excelencia De Servicio - La Innovación Y La Excelencia - La Excelencia Y La Innovación - La Calidad Y La Excelencia - Excelencia En El Servicio - Excelencia En El Servicio - El Rendimiento Y La Excelencia - La Excelencia De Servicio Al Cliente - Formación Y De Excelencia - Entregando Un Servicio De Excelencia - Ofrecer Un Servicio De Excelencia - Buscar La Excelencia