No se puede comunicar con el servicio de manejo de cookies. Cualquier cambio que realice no tendrá efecto hasta que se reinicie el servicio.	Unable to communicate with the cookie handler service. Any changes you made will not take effect until the service is restarted.
En consecuencia , el tipo de cambio efectivo mostró una tendencia a depreciarse , lo que incrementó adicionalmente los riesgos inflacionistas .	As a result , the effective exchange rate showed a tendency to depreciate , which further exacerbated inflation risks .
Cuando se ofrezca un servicio de cambio de divisa con anterioridad al comienzo de la operación de pago y dicho servicio se ofrezca en el punto de venta o por parte del beneficiario , la parte que ofrezca el servicio al ordenante tendrá obligación de informar a éste de todas las comisiones y gastos , así como del tipo de cambio de referencia empleado para el cambio en la operación .	Where a currency conversion service is offered prior to the initiation of the payment transaction and where that service is offered at the point of sale or by the payee , the party offering the service to the payer shall disclose to the payer all fees and charges as well as the reference exchange rate to be used for converting the transaction .
Tendencia de la exposición	Exposure bias
Ciertamente, la tendencia hacia reguladores únicos de servicio completo fuera de los bancos centrales ha perdido vigor hasta casi detenerse (aunque actualmente Indonesia está consolidando a sus reguladores).	Certainly, the trend toward full service single regulators outside the central bank has slowed to a crawl (though Indonesia is consolidating regulators at present).
Una vez que se reanude el crecimiento del PIB , con un régimen de tipo de cambio fijo , es posible que la tendencia subyacente de apreciación del tipo de cambio real se traduzca en un aumento de la inflación .	Once output growth resumes , with a fixed exchange rate regime , the underlying real adjustment is likely to manifest itself in higher inflation .
La pobreza ha desencadenado un tendencia de migración laboral que empezó como un chorrito en los años de 1990, pero que tuvo su apogeo con el cambio de milenio.	Poverty has triggered a trend in labour migration that began as a trickle in the 1990s but boomed after the turn of the millennium.
Los juegos de Londres confirmaron esta tendencia.	The London games confirmed this trend.
Es un poco tendencia de la curva.	So, it's a bit of a curve, that.
Inicialización de servicio	Initialization service
Id. de servicio	Service ID
Servicio de acortamiento	Shortening service
Servicio de calificación	Grading Service
Servicio de búsqueda	Search Service
Servicio de KDE	KDE Daemon
Servicio de correo	Mail service
Tipo de servicio	Service Type
Servicio de meteorologíaComment	Weather Service
Proveedor de servicio	Service provider
Por cada tendencia en el planeta, existe una contra tendencia.	For every trend on this planet, there's a counter trend.
El Partido Laborista del Parla mento Europeo se opone a esta tendencia a la guerra, a este cambio en la dirección de la política de las Naciones Unidas.	Some people's conception of it is conditioned by an obsessive determination that too many problems must not be dealt with from the centre.
El cambio de tendencia de la tasa de inflación que , tras alcanzar su máximo en mayo del 2001 , empezó a descender , fue debido , principalmente , a la caída de los precios energéticos .	The downward movement in the annual rate of change in energy prices that had begun at the end of 2000 continued in 2001 with a short interruption in the second quarter of 2001 , reflecting the temporary rebound of eurodenominated oil prices . In the last four months of 2001 negative annual growth rates in energy prices were recorded .
poner ya no la sociedad al servicio del arte y mucho menos al servicio de monopolio de élites, sino del arte al servicio de la sociedad, al servicio de los más débiles, al servicio de los niños, al servicio de los enfermos, al servicio de las clases vulnerables, y al servicio de todos aquellos que requieren a través del espíritu la reivindicación de su condición humana y la exaltación de su dignidad.	No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity.
En cambio, los elogios de los políticos y del público se centran en gran medida en la profundidad del sufrimiento de un miembro del servicio.	Instead, praise from politicians and the public focuses largely on the depth of a service member's suffering.
Pulse este botón para eliminar el servicio de directorio actualmente seleccionado. El cambio sólo tendrá efecto una vez que haya aceptado el diálogo de configuración.	Click this button to remove the currently selected directory service. The change will only take effect once you acknowledge the main configuration dialog.
Servicio de notificaciones de KDEName	KDE Notification Daemon
Servicio de escritura de KDEComment	KDE Write Daemon
Servicio de escritura de KDEName	KDE write daemon
Servicio de notificaciones de KDE	KDE Notification Daemon
Servicio de cartera de KDE	KDE Wallet Service
Servicio de digitalización de KDEGenericName	KDE Scan Service
Servicio de intercambio de escritorios	Desktop Exchange Service
Servicio de cookies de HTTP	HTTP Cookie Daemon
Servicio de cookies de HTTP	HTTP cookie daemon
Servicio de actividades de NepomukName	Nepomuk Activities Service
Hay una tendencia.	There is a trend here.
Eliminar esta tendencia.	Remove this bias.
Todavía estoy de servicio.	I'm still on duty.
Ahora estoy de servicio.	I am on duty now.
Estoy fuera de servicio.	I just got off duty.
Tom está de servicio.	Tom is on duty.
Demonio genérico de servicio.	Generic service daemon.
Servicio de Twitter. comName	Twitter. com Service
Servicio de sintetizador KTTSD	KTTSD Speech Service
Servicio Nepomuk de almacenamientoName	The Nepomuk Storage Service

Búsquedas relacionadas : Cambio De Tendencia - Cambio De Tendencia - Cambio De Tendencia - Cambio De Tendencia - Cambio De Tendencia - Importante Cambio De Tendencia - Cambio De Tendencia Fin - Cambio De Tendencia Corporativa - Impresionante Cambio De Tendencia - Cambio De Tendencia Ajustada - Cambio De Tendencia Central - Cambio De Tendencia Positiva - Cambio De Servicio - Servicio De Cambio

Display this page in English