Hacia la independencia del banco central una tendencia mundial	Towards central bank independence a global trend
La tendencia más general e inquietante es la politización de la banca central.	The broader and more worrying trend is the politicization of central banking.
En consecuencia , el tipo de cambio efectivo mostró una tendencia a depreciarse , lo que incrementó adicionalmente los riesgos inflacionistas .	As a result , the effective exchange rate showed a tendency to depreciate , which further exacerbated inflation risks .
El tipo de cambio central deberá reflejar la mejor valoración posible del tipo de cambio de equilibrio en el momento de incorporación al mecanismo .	The central rate chosen should reflect the best possible assessment of the equilibrium exchange rate at the time of entry into the mechanism .
Realineamiento cambio en la paridad central de una moneda que participa en un sistema de tipos de cambio con una referencia fija pero ajustable .	Outright transaction a transaction whereby assets are bought or sold up to their maturity ( spot or forward ) .
Tendencia de la exposición	Exposure bias
Por cada tendencia en el planeta, existe una contra tendencia.	For every trend on this planet, there's a counter trend.
Una vez que se reanude el crecimiento del PIB , con un régimen de tipo de cambio fijo , es posible que la tendencia subyacente de apreciación del tipo de cambio real se traduzca en un aumento de la inflación .	Once output growth resumes , with a fixed exchange rate regime , the underlying real adjustment is likely to manifest itself in higher inflation .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organización gt Funciones gt Operaciones de cambio de divisas	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Tasks gt Foreign exchange operations
El Acuerdo Centroeuropeo de Libre Cambio (CEFTA) es un acuerdo comercial entre países de Europa central y sudoriental.	The Central European Free Trade Agreement (CEFTA) is a trade agreement between non EU countries in Southeast Europe.
Hay una tendencia.	There is a trend here.
Eliminar esta tendencia.	Remove this bias.
El tipo de cambio del chelín austriaco permaneció muy próximo a su paridad central frente al marco alemán .	The exchange rate of the Austrian schilling remained very close to its central parity against the Deutsche Mark .
Tercer tendencia los robots.	Third trend robots.
Tenemos una tendencia decente.	We have a decent trend.
Añadir una nueva tendencia.	Add a new bias.
El Partido Laborista del Parla mento Europeo se opone a esta tendencia a la guerra, a este cambio en la dirección de la política de las Naciones Unidas.	Some people's conception of it is conditioned by an obsessive determination that too many problems must not be dealt with from the centre.
La pobreza ha desencadenado un tendencia de migración laboral que empezó como un chorrito en los años de 1990, pero que tuvo su apogeo con el cambio de milenio.	Poverty has triggered a trend in labour migration that began as a trickle in the 1990s but boomed after the turn of the millennium.
Los juegos de Londres confirmaron esta tendencia.	The London games confirmed this trend.
Es un poco tendencia de la curva.	So, it's a bit of a curve, that.
Cuadro 9 ( a ) Suecia Estabilidad del tipo de cambio Pertenencia al mecanismo de tipos de cambio ( MTC II ) Devaluación de la paridad central bilateral a petición propia Desviaciones máximas y mínimas 1 )	Table 9
El impulso central de todo esto es la gran aceleración en el ritmo del cambio tecnológico y económico de nuestros días.	The central driver of all this is today's enormous acceleration in the underlying pace of technological and economic change. Call it fast forward modernization .
cambio constituye un plan experimental para la viabilidad de la misma reconversión en los restantes países de Europa central y oriental.	Debates of the European Parliament
Y la tendencia se mantuvo.	And the trend continued.
Él tiene tendencia a mentir.	He tends to lie.
Tom tiene tendencia a exagerar.	Tom has a tendency to exaggerate.
Tom tiene tendencia a divagar.	Tom has a tendency to ramble.
Ahora tenemos la tendencia inversa.	Now we have the reverse tendency.
El cambio de tendencia de la tasa de inflación que , tras alcanzar su máximo en mayo del 2001 , empezó a descender , fue debido , principalmente , a la caída de los precios energéticos .	The downward movement in the annual rate of change in energy prices that had begun at the end of 2000 continued in 2001 with a short interruption in the second quarter of 2001 , reflecting the temporary rebound of eurodenominated oil prices . In the last four months of 2001 negative annual growth rates in energy prices were recorded .
Este cambio de tendencia se debió , fundamentalmente , a la desaparición gradual de los factores que habían generado presiones inflacionistas a finales del 2000 y en los primeros meses del 2001 .	After three years of existence , the euro with the introduction of the banknotes and coins finally became a tangible reality for more than 300 million euro area citizens .
Esta larga cadena de números y letras de aquí es un identificador único asociado a cada cambio, pero sin una coordinación central.	This long string of numbers and letters here is a unique identifier tied to every single change, but without any central coordination.
Al evaluar el cumplimiento de este criterio , se atenderá principalmente a que el tipo de cambio se acerque a su tipo central de cambio frente al euro , al tiempo que se tienen en cuenta factores que pudieran haber producido una apreciación del tipo de cambio .	When assessing compliance with this criterion , the emphasis is placed on the exchange rate being close to its central rate against the euro , while also considering factors that may have led to an exchange rate appreciation .
Desafortunadamente, esa tendencia puede estar revirtiéndose.	Unfortunately, that trend may be reversing.
Cómo puede mejorarse esta tendencia preocupante?	How can this troubling trend be ameliorated?
Él tiene la tendencia a enfadarse.	He is inclined to get mad.
tenía alguna tendencia a la depresión...	I was a little prone to depression.
Pero esta tendencia no es inevitable.	But this trend isn t inevitable.
Este cambio quedó nuevamente demostrado en otra manifestación que tuvo lugar más tarde, el 5 de febrero, en Atenas, contra la decisión del Banco Central Europeo de no aceptar bonos griegos a cambio de financiación.	A later demonstration on February 5 in Athens against the European Central Bank's decision not to accept Greek bonds in exchange for funding further proved the point.
La reciente desaceleración de China, al generar turbulencia en los mercados globales de capitales y debilitar todavía más los precios de los commodities, magnificó el cambio de tendencia en todos los países emergentes.	Kemunduran yang dialami Tiongkok akhir akhir ini, yang memicu turbulensi di pasar modal global dan semakin melemahkan harga harga komoditas, telah memperburuk kemunduran (downturn) di negara negara tersebut.
El dilema actual de la Fed tiene sus raíces en un cambio en el arte y la práctica de la banca central radical.	The Fed s current quandary is rooted in a radical change in the art and practice of central banking.
De hecho, la tendencia continúa en la dirección opuesta.	Indeed, the trend is continuing in the opposite direction.
Ese tipo de tendencia ya es visible en Irak.	Such a tendency is already visible in Iraq.
Los vehículos de tracción delantera tienen tendencia al subviraje.	FWD vehicles have the tendency to understeer.
Los vehículos de tracción trasera tienen tendencia al sobreviraje.	RWD vehicles have the tendency to oversteer.
Administración central Administración central Administración central Administración central	Central government Central government

Búsquedas relacionadas : Tendencia Central - Cambio De Tendencia - Cambio De Tendencia - Cambio De Tendencia - Cambio De Tendencia - Cambio De Tendencia - Importante Cambio De Tendencia - Cambio De Tendencia Fin - Cambio De Tendencia Corporativa - Impresionante Cambio De Tendencia - Cambio De Tendencia Ajustada - Cambio De Tendencia Positiva - Servicio De Cambio De Tendencia - Ciclo De Cambio De Tendencia

Display this page in English