Traducción de "servicio cada hora" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| cada media hora, cada 15 minutos, cada cinco minutos. | Some of them shoot every half hour, every 15 minutes, every five minutes. |
| Toma la medicina cada hora. | Take the medicine every hour. |
| Anoto la hora cada rato. | So I time stamp my life every few moments. |
| Esta cámara estuvo disparando cada hora. | This camera was shooting every hour. |
| Establezca aquí la hora en la que el servicio envió el material. | Set here the time when the service sent the material. |
| Casi 8 millones de pesos cada hora. | Nearly 8 million pesos per hour. |
| Por cada X vendido obtenéis Y, hacéis servicio Z. | For every X you sell, you get Y, you do your services of Z. |
| Él se escapa al laboratorio cada media hora. | He runs off to the lab every half hour. |
| Hora de sopesar cada decisión con cuidado! Name | Time to weight every decision carefully! |
| Hora de entrada diaria introduzca la hora a la que comienza a trabajar cada día. | Daily start time enter the time at which you start work each day. |
| Hora de salida diaria introduzca la hora a la que termina de trabajar cada día. | Daily end time enter the time at which you finish work each day. |
| En cualquier caso las cámaras disparan cada hora aproximadamente, | In any case, the cameras shoot roughly every hour. |
| Correspondería a cada autoridad competente decidir si opta por ofrecer ese servicio . | It would be up to each competent authority to decide if they wish to offer such a service . |
| Mostrar la hora de la alarma Seleccione esta opción para mostrar la hora a la que está planificada cada alarma. | Show alarm time Select this option to show the time at which each alarm is scheduled. |
| Se entiende que cada entidad podrá decidir si desea o no ofrecer este servicio . | It is understood that it would be left to each bank to decide whether it wishes to offer this service or not . |
| Cada vez que iba al servicio se llevaba un tebeo de Mortadelo y Filemón. | Whenever he went to the bathroom, he would bring along a Mort Phil comic book. |
| Cada vez que iba al servicio se llevaba un tebeo de Mortadelo y Filemón. | Whenever she went to the bathroom, she would bring along a Mort Phil comic book. |
| Para las cosas de oro, también entregó la debida cantidad de oro para todos los utensilios de cada servicio, y para todos los utensilios de plata, la debida cantidad para todos los utensilios de cada servicio | of gold by weight for the gold, for all vessels of every kind of service for all the vessels of silver by weight, for all vessels of every kind of service |
| Para las cosas de oro, también entregó la debida cantidad de oro para todos los utensilios de cada servicio, y para todos los utensilios de plata, la debida cantidad para todos los utensilios de cada servicio | He gave of gold by weight for things of gold, for all instruments of all manner of service silver also for all instruments of silver by weight, for all instruments of every kind of service |
| y considera sólo usando energía hidráulica para igualar la demanda de energía cada hora. | And it considers just using existing hydro to match the hour by hour power demand. |
| Ejercen su servicio cada amanecer, y asimismo al atardecer, para dar gracias y alabar a Jehovah | and to stand every morning to thank and praise Yahweh, and likewise in the evening |
| Ejercen su servicio cada amanecer, y asimismo al atardecer, para dar gracias y alabar a Jehovah | And to stand every morning to thank and praise the LORD, and likewise at even |
| Os expulsarán de las sinagogas, y aun viene la hora cuando cualquiera que os mate pensará que rinde servicio a Dios | They will put you out of the synagogues. Yes, the time comes that whoever kills you will think that he offers service to God. |
| Os expulsarán de las sinagogas, y aun viene la hora cuando cualquiera que os mate pensará que rinde servicio a Dios | They shall put you out of the synagogues yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service. |
| Por lo menos 18 trenes podrían operar cada hora en una línea de Londres Birmingham. | As many as 18 could operate each hour on a London Birmingham line. |
| La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo. | Verily the Hour (of the great change) is about to come. I keep it secret that every soul may be rewarded for its endeavour. |
| La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo. | The Last Day will surely come it was close that I hide it from all in order that every soul may get the reward of its effort. (He revealed it to His Prophets, so that people may fear and get ready. The exact time is not revealed to the people.) |
| La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo. | The Hour is coming I would conceal it that every soul may be recompensed for its labours. |
| La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo. | Verily the Hour is coming I wish to conceal it in Order that every one may be requited according to that which he hath endeavoured. |
| La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo. | Verily, the Hour is coming and My Will is to keep it hidden that every person may be rewarded for that which he strives. |
| La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo. | The Hour is coming but I keep it almost hidden so that each soul will be paid for what it endeavors. |
| La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo. | The Hour of Resurrection is coming. I have willed to keep the time of its coming hidden so that everyone may be recompensed in accordance with his effort. |
| La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo. | Lo! the Hour is surely coming. But I will to keep it hidden, that every soul may be rewarded for that which it striveth (to achieve). |
| La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo. | Indeed the Hour is bound to come I will have it hidden, so that every soul may be rewarded for its endeavour. |
| La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo. | The Hour is coming. I almost conceal it, so that every soul will be recompensed for its labors. |
| La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo. | Indeed, the Hour is coming I almost conceal it so that every soul may be recompensed according to that for which it strives. |
| La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo. | Although it is certain that the Day of Judgment will come, I prefer to keep it almost a secret so that every soul will receive the recompense for what it has done (on its own). |
| La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo. | Surely the hour is coming I am about to make it manifest so that every soul may be rewarded as it strives |
| La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo. | The Hour is coming. But I choose to keep it hidden, so that every human being may be recompensed in accordance with his labours. |
| La Hora llega estoy por ocultarla para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo. | Verily the Hour is coming My design is to keep it hidden for every soul to receive its reward by the measure of its Endeavour. |
| La comisión mensual por el servicio AL será de 200 EUR por cada cuenta incluida en el grupo AL. Si el grupo AL utiliza el servicio IC , las cuentas no incluidas en el servicio AL pagarán la comisión mensual por el servicio IC , es decir , 100 EUR por cuenta . | For the AL mode , the monthly fee shall be EUR 200 for each account included in the AL group . If the AL group uses the CAI mode , accounts not included in the AL mode shall pay the CAI monthly fee of EUR 100 per account . |
| Última hora Última hora Última hora | Breaking News Breaking News Breaking News |
| El sistema STEP 2 proporcionará un servicio automatizado de procesamiento , que clasificará los ficheros agregados de pagos de cada ordenante en ficheros separados para cada beneficiario . | STEP 2 will provide an automated clearing service , which sorts the aggregated payment files of each sending participant into separate files for the individual addressed participants . |
| Cada comunidad tiene un plazo. Cuando vence su plazo, no pueden retrasarlo ni adelantarlo una hora . | To every nation a term when their term comes they shall not put it back by a single hour nor put it forward.' |
| Cada comunidad tiene un plazo. Cuando vence su plazo, no pueden retrasarlo ni adelantarlo una hora . | For each community is a term when their term hath arrived, not an hour can they stay behind nor can they advance. |
Búsquedas relacionadas : Cada Hora - Cada Hora - Cada Hora - Tasa De Servicio Cada Hora - Para Cada Hora - Cada Hora Temporal - En Cada Hora - En Cada Hora - Cada Media Hora - En Cada Hora - Cada Media Hora - Para Cada Servicio - Una Vez Cada Hora - Cada Hora Del Día