Traducción de "serie de medidas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Serie - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| HUGHES ción de los trabajadores en una serie de medidas de legislación social. | These are the questions I wished to raise, Mr President, they are the questions we raised in our resolution, together with concrete proposals. |
| La comunicación de la Comisión exponía una serie de medidas y propuestas concebidas para servir de ayuda. | The Commission communication put forward a range of measures and proposals designed to help. |
| Medidas más recientes han tratado de incorporar una serie más amplia de 160 indicadores de calidad de vida . | More recent metrics have tried to incorporate a wider range of quality of life indicators. |
| En noviembre del 2003 , la Comisión adoptó una serie de medidas de aplicación de la recomendación del Consejo . | In November 2003 the Commission adopted a series of measures to implement the Council 's recommendation . |
| En 1888 Edward Williams Morley demostró la precisión de las medidas, con el micrómetro, en una serie compleja de experimentos. | In 1888 Edward W. Morley added to the precision of micrometric measurements and proved their accuracy in a complex series of experiments. |
| Lo que sí se puede hacer es tener en cuenta una serie de medidas preventivas muy sencillas tales como | What you can do instead is taking into consideration a number of very simple preventive measures, such as |
| Serie temporal Parentesco Parentesco Serie temporal Parentesco Serie temporal Serie temporal Observación | Time series Sibling Sibling Time series Sibling Time series Sibling Observation |
| Es la primera de una serie de medidas bajo el Programa de Acción Social que noso tros, como Asamblea, estamos obligados a considerar. | It is the first of a whole raft of measures under the Social Action Programme which we as a parliament are obliged to consider. |
| Serie temporal Serie temporal | Time series |
| Serie temporal Serie temporal | Time series Time series Time series Time series |
| El aumento de la movilidad que podemos comprobar puede facilitarse por toda una serie de medidas que se indican en el informe. | We also need to look at the way in which the Commission and the Council will relate to one another during this time. |
| diciones y se han adoptado ya una serie de medidas orientadas a promover el entorno adecuado para el desarrollo de una competencia leal . | A number of measures have already been taken with a view to contributing to a fair competitive environment . |
| En octubre del 2003 , el Comité Ejecutivo aprobó una serie de medidas que estarán preparadas para su implantación el 1 de julio de 2004 . | In October 2003 the Executive Board approved a number of measures , most of which should be ready for implementation by July 2004 . |
| Serie de 1993 | 1993 series |
| Serie de 1992 | 1992 series |
| Serie de 1983 | 1983 series |
| Serie de 1982 | 1982 series |
| Serie de 1979 | 1979 series |
| Serie de 1977 | 1977 series |
| Nº de serie | Serial |
| Número de serie | Serial number |
| Número de serie | Serial number |
| Número de serie | Serial Number |
| Informe de Serie | Default Report |
| tiembre, de una serie de medidas provisionales, el Consejo celebró un primer debate el 25 del mismo mes para fijar las medidas transitorias que deberán substituir a aquéllas antes de que termine el año en curso. | In view of the decision by the Council of Ministers meeting in political cooperation to implement the UN Security Council's resolutions concerning the Iraqi invasion of Kuwait, will the Ministers say what criteria form the basis for the Community's policy of not taking similar action to implement the UN Security Council's resolutions on Cyprus and Palestine? |
| El Plan de acción para los servicios financieros de la Comisión enuncia una serie de medidas necesarias para la realización del mercado único de servicios financieros . | The Commission Action Plan for Financial Services identifies a series of actions that are needed in order to complete the Single Market for Financial Services . |
| Serie | Serial |
| Serie | Series |
| Serie... | Series... |
| Serie | Serial |
| Grabación de una serie | Record serial |
| Controlador de bus serie | Serial bus controller |
| Dispositivo serie de fax | Fax Serial Device |
| La Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor propone por ello una serie de modificaciones de las propuestas de la Comisión, medidas adicionales sobre diversos anuncios realizados por la misma y otras medidas de urgencia de mayor alcance. | In the case we are now debating, namely that of animal wastes, which are particularly hazardous for public health, these can be exploited, in other words used for the production of other products as the resolution itself mentions, for example foods for small domestic pets or pharmaceutical products, or if needs be they can be rendered harmless by incineration or burial where necessary, especially in the event of animal diseases. |
| Controlar el calentamiento global y asegurar el crecimiento económico exigirá una serie equilibrada de medidas, incluidas la energía renovable y el aumento de la eficiencia energética. | Reining in global warming while ensuring economic growth will require a balanced portfolio of solutions, including renewable energy and increased energy efficiency. |
| 1 Además , el BCE anunció el 15 de octubre de 2008 una serie de medidas destinadas a ampliar el sistema de activos de garantía hasta finales del 2009 . | 1 Moreover , the ECB had announced a number of measures on 15 October 2008 to further expand the collateral framework until the end of 2009 . |
| También hay que armonizar las prácticas de asilo a través de la aplicación de una serie de medidas de acompañamiento relativas a la cooperación práctica entre Estados miembros. | Asylum practices will also need to be harmonised through the implementation of a set of accompanying measures relating to the practical cooperation between Member States. |
| Asimismo, en el marco del Fondo Social, el Consejo esta bleció toda una serie de medidas destinadas a dichas regiones que correspondían a sus necesidades específicas. | In addition, under the Social Fund, the Council provided for a series of measures dedicated to these regions, and tailored to their specific needs. |
| Serie nueva | New series |
| Serie antigua | Old series |
| Serie temporal | Time series Time series |
| Serie temporal | Time series Time series Time series Time series |
| Serie nueva | New series second version |
| Serie antigua | New series first version |
| Insertar Serie... | Insert Series... |
Búsquedas relacionadas : Mediante Una Serie De Medidas - Serie De - De Serie - De Serie - De Serie - Medidas - Medidas De - Cable Serie - Cable Serie