Traducción de "ser vivo" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Vivo - traducción :

Palabras clave : Alive Living Live Keep

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Londres, donde vivo, solía ser famosa por su niebla.	London, where I live, used to be famous for its fog.
Es un ser vivo, así que claro que caga.	It's a living being, so of course it shits.
No tienes que estar vivo. No tienes ni siquiera que ser una sola célula.	You don't have to be alive. You don't have to be even a single cell.
y resulta que ese pez fue el primero de su especie en ser atrapado vivo.	It turns out that that particular one was the first live one of that ever taken alive.
Si Alá tuviera en cuenta la impiedad humana, no dejaría ningún ser vivo sobre ella.	If God were to punish men for their inequity He would not leave a single moving thing on earth.
Si Alá tuviera en cuenta la impiedad humana, no dejaría ningún ser vivo sobre ella.	If God were to hold mankind for their injustices, He would not leave upon it a single creature, but He postpones them until an appointed time.
Si Alá tuviera en cuenta la impiedad humana, no dejaría ningún ser vivo sobre ella.	Were Allah to take people to task for their wrong doing, He would not have spared even a single living creature on the face of the earth.
Si Alá tuviera en cuenta la impiedad humana, no dejaría ningún ser vivo sobre ella.	Were Allah to take mankind to task for their wrongdoing, He would not leave any living being upon it.
Si Alá tuviera en cuenta la impiedad humana, no dejaría ningún ser vivo sobre ella.	If Allah punished people for their sins, He would not leave one creature that crawls on the earth.
Si Alá tuviera en cuenta la impiedad humana, no dejaría ningún ser vivo sobre ella.	And if Allah were to impose blame on the people for their wrongdoing, He would not have left upon the earth any creature, but He defers them for a specified term.
Si Alá tuviera en cuenta la impiedad humana, no dejaría ningún ser vivo sobre ella.	Was God to seize people immediately for their injustice, no living creature would be left on earth.
Estaríamos en lo cierto si supusiéramos que el sí mismo es un auténtico ser vivo.	We'd be right in assuming that the self is an actual living thing.
Y vivo en sociedad, vivo en comunidad.	I live in society I live in community.
Si Alá diera a los hombres su merecido, no dejaría ningún ser vivo sobre su superficie.	If God were to seize men for their doings, not a living being would be left upon the earth.
Si Alá diera a los hombres su merecido, no dejaría ningún ser vivo sobre su superficie.	If God were to punish the people for what they have earned, He would not leave a single living creature on its surface.
Si Alá diera a los hombres su merecido, no dejaría ningún ser vivo sobre su superficie.	If Allah should take people to task for what they have earned, He would not leave one creature that crawls upon the face (of the earth)!
Si Alá diera a los hombres su merecido, no dejaría ningún ser vivo sobre su superficie.	And if Allah were to impose blame on the people for what they have earned, He would not leave upon the earth any creature.
Si Alá diera a los hombres su merecido, no dejaría ningún ser vivo sobre su superficie.	If Allah were to punish men according to what they deserve.
Habría diferentes modos de ser que podrías experimentar si pudieses mantenerte vivo por, digamos 200 años.	There would be different modes of being you could experience if you were able to stay alive for, say, 200 years.
Saca al vivo del muerto, al muerto del vivo.	He brings out the living from the dead, and brings out the dead from the living.
Saca al vivo del muerto, al muerto del vivo.	He brings out the living from the dead, and the dead from the living.
Saca al vivo del muerto, al muerto del vivo.	He brings forth the living from the dead and the dead from the living.
Vivo aquí.	I live here.
Sigo vivo.	I'm still alive.
Está vivo.	It's alive.
Rojo vivo	Deep red
Y llegó a decir que no decía que fuera un ser vivo, o un nuevo tipo de vida	And he went out of his way to say that he was not saying this was lifelike, or a new kind of life.
Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo?	And Who brings forth the living from the dead and Who brings forth the dead from the living?
Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo?	And who brings out the living from the dead and brings out the dead from the living?
Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo?	And who produces the living from the dead, and produces the dead from the living?
Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo?	Who brings forth the living from the dead and the dead from the living?
Tú sacas al vivo del muerto y al muerto del vivo.	And Thou bringest forth the living from the dead, and Thou bringest forth the dead from the living.
Tú sacas al vivo del muerto y al muerto del vivo.	You bring forth the living from the dead and the dead from the living.
Tú sacas al vivo del muerto y al muerto del vivo.	You cause the living to come out of the dead and the dead to come out of the living.
Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo?	And Who brings forth the living from the dead, and brings forth the dead from the living?
Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo?	Who brings forth the living from the dead, and the dead from the living?
Vivo en Kakogawa.	I live in Kakogawa.
Sabes dónde vivo?	Do you know where I live?
Vivo en Yokohama.	I live in Yokohama.
Vivo en Japón.	I live in Japan.
Me siento vivo.	I feel alive.
Vivo en Tokio.	I live in Tokyo.
Yo vivo aquí.	I live here.
Vivo en Milán.	I live in Milan.
Sigues vivo, Sysko?	Are you still alive, Sysko?

Búsquedas relacionadas : Ser Vivo Complejo - Como Un Ser Vivo - Estar Vivo - Circuito Vivo - Documento Vivo - Vivo Interés - Ejemplo Vivo - Está Vivo - Sistema Vivo - Quedarse Vivo - Sentirse Vivo - Azul Vivo - Estar Vivo

Display this page in English