Traducción de "ser una base" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Base - traducción : Base - traducción : Base - traducción : Base - traducción :
Palabras clave : Base Foundation Basis Base Based

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tiene que seleccionar de la lista una base de datos para ser borrada.
You need to select a database to delete in the list.
Por consiguiente deberíamos ser capaces de solventarlo en base a una política correctiva.
So we come to the question of this institution's efficiency.
Pulse aquí para eliminar una base de datos completamente de la lista. Normalmente suele ser mejor que solo desmarcar la base de datos.
Click here to remove a database entirely from the list. Usually it is better to just uncheck the database.
Thule llegó a ser una base de control aéreo de la Fuerza aérea estadounidense en 1982.
Air Force Space Command from 1982 Thule became an Air Force Space Command base in 1982.
Para que una unión fiscal funcione (por improbable que pueda ser el resultado) es crucial contar con una base sólida.
For a fiscal union to function however unlikely that outcome may be a solid foundation is crucial.
Energía solar La energía solar es el candidato más fuerte podría ser una fuente relativamente barata para una base lunar.
Solar energy Solar energy is a possible source of power for a Lunar base.
Tipo de base de datos no soportado. La base de datos debe ser MySQL, SQLite o PostgreSQL.
Unsupported database type. Database must be either MySQL, SQLite, or PostgreSQL.
El alto el fuego entre Israel y Hamás bien podría ser una base poco probable para la paz
The ceasefire between Israel and Hamas could yet be an unlikely foundation for peace
No se puede colocar una línea base. El proyecto ya tiene una línea base.
Cannot baseline. The project is already baselined.
La cantidad de 50 000 euros ( 1 ) no parecer ser una base de capital adecuada para las actividades permitidas .
The amount of EUR 50 000 ( 1 ) does not seem to be an adequate capital base for the activities allowed .
Puede ser que esta sea una estrategia bien urdida y puede ser también que sea correcta en base a las resoluciones adoptadas por la Mesa ampliada.
This may be a cleverly contrived strategy and may also be formally in order in view of decisions taken by the enlarged Bureau.
Esta plantificación tiene una línea base. Desea eliminar la línea base?
This schedule is baselined. Do you want to remove the baseline?
El precio de una base, de secuenciar una base, ha bajado 100 millones de veces.
So the price of a base, to sequence a base, has fallen 100 million times.
Una red integrada de vehículos eléctricos, sin conductor, nbsp conectados, coordinados y compartidos debería ser la base de dicha solución.
An integrated network of driverless, electric vehicles that are connected, coordinated, and shared should form the core of that solution.
Recorriendo una base de datos
Example 2.
Abrir una base de datos
Open Database
Dado que esta situación podría ser únicamente temporal, la Comisión preconiza una reforma prudente que se base en las medidas siguientes
As this may only be a temporary trend, the Commission recommends a prudent reform based on the following measures
La unificación de la información debería velar por ser la base de la
The consolidation of information should ensure that it forms the
Las columnas confieren una base sólida.
Columns provide a solid foundation.
Roots Raíces crea una base firme.
Roots make a firm foundation.
Nos gusta una buena línea base.
We do love a good baseline.
Algunas especies tienen una base leñosa.
Some species have a woody base.
Qué es una base de datos?
What Is a Database?
Quién necesita una base de datos?
Who Needs a Database?
Importar una base de datos existente
Import Existing Database
No ha especificado una carpeta base, que debe ser la carpeta raíz para sus imágenes. Bajo dicha carpeta encontrará cada colección generada en una carpeta distinta.
You did not specify a base directory. This is the topmost directory for your images. Under this directory you will find each generated collection in separate directories.
Esos pliegues se doblan para formar una base. Se da forma a la base.
Those folds fold into a base. You shape the base.
Actualiza la base de datos de partes. Tiene que ser llamada internamente por Klotz.
Updates the part database. Must be called internally by Klotz.
La base de datos y las herramientas del software se han liberado bajo una licencia BSD y pueden ser descargadas y usadas libremente.
The database and software tools have been released under a BSD style license and are freely available for download from the WordNet website.
Conexión a una base de datos Informix
Connect to a Informix database
La conclusión descansa sobre una base sólida.
The conclusion rests on a solid basis.
Hay una base secreta en la luna.
There's a secret base on the moon.
Esta es una vista del campamento base.
This is a view of base camp.
No se ha especificado una carpeta base
No Base Directory Specified
Importar una base de datos de Griffith
Import a Griffith database
Exportar a una base de datos PilotDB
Export to a PilotDB database
Seleccionar impresora desde una base de datos
Select printer from database
Elegir una base de datos en línea
Choose Online Database
Ser una mujer significa no ser una chica.
To be a woman means not to be a girl.
Las conquistas del pasado no pueden ser base legítima para el dominio en el presente.
Past conquest cannot be a legitimate basis for current rule.
Tiene una base biológica, tal como el Órice.
They have a biological base, just like the Oryx.
No había metáfora. Era una base de datos?
There was no metaphor. Was it a database?
Esto se llama crear una línea de base .
This is called baselining.
El rascacielos fue construído sobre una base sólida.
The skyscraper was built on a solid foundation.
En la base del precipicio hay una gruta
Now, at the base of the high cliffs there's this natural cave.

 

Búsquedas relacionadas : Robar Una Base - Una Base Individual - Una Base Der - Una Base Horaria - Una Base Común - Una Base Para - Obtener Una Base - Una Base Rodante - Proporciona Una Base - Una Buena Base - Encontrado Una Base - Una Base De - Una Base Legal - Una Base Segura