Traducción de "ser una barra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Barra - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las ventanas iconizadas pueden ser expandidas de nuevo con una pulsación en la barra de tareas. | Iconified windows can be brought back with a click on the taskbar. |
| Una barra de herramientas | A Toolbar |
| Seleccionar una barra deslizadora | Select a slider |
| Una barra de estado | A status bar |
| Una barra de progreso | A progress bar |
| La ventana principal de kappname tiene los siguientes componentes una barra de menú, una barra de herramientas, una vista de datos y una barra lateral con herramientas. | The main kappname window has the following components a menu bar, a toolbar, a data view and a sidebar with tools. |
| Necesitamos una barra de hierro. | We need an iron bar. |
| Añadir una barra de herramientas | Add Toolbar |
| La primera vez que se instala kplayer , su ventana contiene una barra de menú, una barra de herramientas principal, una barra de herramientas de la lista de reproducción y una barra de estado. También aparecerá una barra de herramientas de progreso en el momento en que comience a reproducir un archivo. | When kplayer is first installed, its window contains a menu bar, a main toolbar, a playlist toolbar and a status bar. Additionally, a progress toolbar will usually appear when you start playing a file. |
| Era una barra de oro macizo. | It was a solid gold bar. |
| Por favor, seleccione una barra de herramientas | Please select a toolbar |
| Si un carácter de menos es necesitado en una clase, debe ser precedido por una barra invertida o aparecer en una posición donde no pueda ser interpretado como indicador de una rango, normalmente al inicio o al final de la clase. | If a minus character is required in a class, it must be escaped with a backslash or appear in a position where it cannot be inter preted as indicating a range, typically as the first or last character in the class. |
| Ella compró una barra de pan esta mañana. | She bought a loaf of bread this morning. |
| Lava tus manos con una barra de jabón. | Wash your hands with a bar of soap. |
| La ventana principal de ksysguard consiste en una barra de menú, una barra de herramientas opcional, una barra de estado, y el espacio de trabajo. Hojas de trabajo personalizadas también pueden mostrar el navegador de sensores. | The ksysguard main window consists of a menu bar, an optional tool bar and status bar, and the work space. Custom worksheets will also show the sensor browser. |
| Muestra u oculta una de la barra de herramientas. | Show or hide one of the toolbars. |
| Una barra de título simple para la ventana activaName | A simple titlebar for active window |
| Estos accesos directos pueden ser modificados seleccionando Preferencias Configurar accesos directos... desde la barra de menú. | These shortcuts can be changed by selecting Settings Configure Shortcuts... from the menubar. |
| Y hay dos barras. Una barra indica que la prueba funciona. Y si la segunda barra aparece, están embarazadas. | And there are two bars. One bar indicates that the test is working, and if the second bar shows up, you're pregnant. |
| Para comenzar, necesitaremos crear una barra de herramientas de usuario. Elija Barras de herramientas Añadir barra de herramientas de usuario. | To begin, you will need to create a user toolbar. Select Toolbars Add User Toolbar. |
| Barra | Bar |
| Barra | Slash |
| Barra! | Bar! |
| Configura el color de la barra de iconos. El valor debe ser algo que pueda ser evaluado como un color válido, por ejemplo ff0000. | Set the icon bar color. The value must be something that can be evaluated to a valid color, for example ff0000. |
| La barra espaciadora es una tecla en un teclado alfanumérico. | The space bar is an alphanumerical keyboard's key. |
| Le permite cambiar el nombre a una barra de herramientas. | Allows you to rename a toolbar. |
| Ocultar la barra de pestañas cuando sólo hay una pestaña | Hide the tab bar when only one tab is open |
| Ocultar barra de pestañas cuando solo haya una pestaña abierta | Hide tab bar when only one tab is open |
| Preferencias Barra de herramientas Barra de herramientas principal | Settings Toolbars Main Toolbar |
| Puede utilizar el menú Preferencias para mostrar u ocultar la barra de menús, la barra principal de herramientas, la de dirección y la de marcadores, o incluso añadir una barra adicional. | You can use the Settings menu to choose whether to show or hide the Menubar, Main Toolbar, Location Toolbar and Bookmark Toolbar, or even to add an Extra Toolbar. |
| La barra del título, que contiene el nombre de la ventana, puede ser pulsada dos veces para ocultarla. | The title bar containing the name of the window can be double clicked in order to shade it. |
| En esta versión, no hay un final alternativo en el que Veneno pierde el control del simbionte en lugar de ser atravesado por una barra de acero. | In this version, there is an alternate ending in which Venom loses control of the symbiote instead of being impaled by a steel bar. |
| Preferencias Barra de herramientas Barra de herramientas de acciones | Settings Toolbars Actions Toolbar |
| Mostrar barra de humor en la barra de progreso | Show Moodbar in Progress Slider |
| Recoger una ventana significa recoger una ventana dejando sólo la barra de título visible. | By shading a window we mean rolling up a window leaving just the title bar visible. |
| Ser una mujer significa no ser una chica. | To be a woman means not to be a girl. |
| Les arrancan los dientes a golpes con una barra de metal, | Their teeth are basically bashed out with a metal rod. |
| Así que tienen un tobogán, e incluso una barra de bomberos. | So they have the slide, and they even have a fireman s pole. |
| Dibuja una barra de visualización de la disponibilidad sombreada, más bonita. | Draw a fancier looking shaded availability display bar. |
| Barra de ubicaciones Introduzca una dirección web o término a buscar. | Location Bar Enter a web address or search term. |
| La ventana no obtiene una entrada en la barra de tareas | The window does not get an entry in the taskbar |
| Añade una barra de pestañas a la ventana principal de KateName | Adds a tab bar to Kate's main window |
| Una barra de menú central para todos los programas de KDEName | A central menubar for all KDE programs |
| Barra invertida | One should provide an identifier after, then the string, and then the same identifier to close the quotation. |
| Barra lateral | Sidebar |
Búsquedas relacionadas : Una Barra De - Como Una Barra - Una Barra Der - Una Barra Elevada - Una Barra Baja - Barra Barra - Barra - Una Barra De Progreso - Como Una Barra Lateral - De Ser Una - Ser Una Alternativa - Ser Una Herramienta - Ser Una Enfermera
