Traducción de "ser un hogar" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El nuevo hogar funciona como un sustituto del hogar. | The new home works as a surrogate of home. |
| Hogar, dulce hogar. | Home sweet home. |
| Segundo Acto Un hogar reconstruído. | So, Act II A Home Reconstructed. |
| Tiene un hogar en su casa? | Do you have a fireplace in your home? |
| Vivió en un hogar bastante adinerado. | He lived in a fairly wealthy home. |
| Mi hogar es tu hogar. | My home is your home. |
| Me encantaría ser capaz de pasar menos tiempo haciendo las tareas del hogar. | I'd love to be able to spend less time doing household chores. |
| No tengo un hogar en donde vivir. | I have no home to live in. |
| Él no tiene un hogar donde vivir. | He has no house to live in. |
| Hemos encontrado también muchas películas políticas, películas aficionadas, todo tipo de películas que simplemente necesitan un hogar, un hogar permanente. | We've found, also, a lot of political films, a lot of amateur films, all sorts of things that are basically needing a home, a permanent home. |
| Y yo no estoy aquí para ser el ejemplo de las personas sin hogar. | And I'm not here to be the poster girl for the homeless. |
| Él debe haber crecido en un buen hogar. | He must have been brought up in a good family. |
| El hogar. | Home. |
| Hijo de un terrateniente, fue educado en su hogar. | A landowner's son, he was educated at home. |
| Porque han emigrado o están listos para marcharse a América, China ha dejado de ser su hogar. | Because they have immigrated or are ready to immigrate to America. China no longer has their homeland. |
| Extraño mi hogar. | I feel homesick. |
| No tengo hogar. | I have no home. |
| Dejo mi hogar. | Left home. |
| Número del hogar | Home Number |
| Teléfono del Hogar | Home Phone |
| Tom quería un lugar en el país que pudiera llamar hogar. | Tom wanted a place in the country he could call home. |
| Ey, esto es un hogar de una familia en una comuna. | Hey, that's a single family home in the squatter community. |
| Yo, sin embargo, tengo un problema muy cercano a mi hogar. | I, however, have a problem very close to home. |
| Bienvenido a nuestro hogar. | Welcome to our home. |
| Dónde está su hogar? | Where's his home? |
| Bienvenida a mi hogar. | Welcome to my home. |
| Éste es nuestro hogar. | We live here. |
| Un hombre sin hogar iba en una ambulancia luego de sufrir un ataque de epilepsia. | A homeless man was being transported in an ambulance after suffering a seizure. |
| El subtexto para cualquier chino con cierta cultura es que China bien puede ser el país de mis ancestros, pero soy un hombre libre de escoger mi hogar . | The subtext to any literate Chinese was clear China may be my ancestral country, but I am a free man, free to choose my home. |
| Otra tarea para el hogar. | More homework assignment for you. |
| Mi hogar es mi castillo. | My home is my castle. |
| De verdad no tienes hogar? | Do you really have no home? |
| Bienvenido a tu nuevo hogar! | Welcome to your new home. |
| La tierra es nuestro hogar. | The Earth is our home. |
| El objetivo de Tom es tener un hogar antes de cumplir los treinta. | Tom's goal is to own a home before he's thirty. |
| Y había un montón de huérfanos y viudas, personas así, que necesitaban un hogar de acogida. | And there were lots of widows and orphans, people like that, who needed a foster home. |
| Recolectar los desechos que estén fuera de tu hogar Ser responsable por ese espacio público que es parte de tu país . | To collect the garbage outside your home To become responsible for that public space that is your country . |
| No hay nada como el hogar. | There is nothing like home. |
| No hay nada como el hogar. | There is no place like home. |
| Como el hogar, lugar no hay. | No place like home. |
| Miles de familias quedaron sin hogar. | Thousands of families were left homeless. |
| No hay lugar como el hogar. | There's no place like home. |
| Nos repartimos las tareas del hogar. | We share the housework. |
| Por qué querríamos proteger tu hogar? | Why do we want to protect your home? |
| Calle de la dirección del hogar | Home Address Street |
Búsquedas relacionadas : Un Hogar - Un Hogar - Darle Un Hogar - Establecer Un Hogar - Encontrar Un Hogar - Formar Un Hogar - Un Nuevo Hogar - Proporcionar Un Hogar - Ejecutar Un Hogar - Encontrado Un Hogar - Necesita Un Hogar - En Un Hogar - Ofrecer Un Hogar
