Traducción de "ser sociable" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sociable - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me encanta ser sociable. | I love being sociable. |
| Tom definitivamente necesita ser un poco más sociable. | Tom definitely needs to be a bit more sociable. |
| Yo antes era sociable, pero ahora ser así es doloroso y aterrador. | I was social before, now it is painful and scary to be like that. |
| Esto puede sonarles antisocial pero para nosotros sólo era una forma distinta de ser sociable. | And this might sound antisocial to you, but for us it was really just a different way of being social. |
| Tom no es muy sociable. | Tom isn't very sociable. |
| Ella es una persona muy alegre y sociable. | She is a very cheerful and gragarious person. |
| No soy muy sociable, pero intento hacer un esfuerzo. | I'm not very social, but I try to make an effort. |
| No soy muy sociable pero trato de hacer un esfuerzo. | I'm not very social, but I try to make an effort. |
| Tan solo no quiero que la gente piense que no soy sociable. | I just don't want to have people thinking I'm not sociable. |
| Aunque Cook es carismático y sociable, también es un mujeriego busca pleitos que no tiene miedo de la autoridad. | Though Cook is charismatic and sociable, he is also boisterous and not afraid of authority. |
| En una cultura donde ser sociable y extrovertido se valora sobre todo lo demás, resulta difícil, incluso doloroso, ser introvertido. Pero como Susan Cain argumenta en esta apasionada conferencia, las personas introvertidas brindan extraordinarias habilidades y talentos al mundo, y por ello se las debería motivar y celebrar. | In a culture where being social and outgoing are prized above all else, it can be difficult, even shameful, to be an introvert. But, as Susan Cain argues in this passionate talk, introverts bring extraordinary talents and abilities to the world, and should be encouraged and celebrated. |
| El apoyo amistoso, la confianza silenciosa, sociable hospitalidad demostrada por nuestros hawaiianos y militares anfitriones esto está comenzando hicieron la experiencia disfrutable e inolvidable. | The friendly support, the quiet confidence, congenial hospitality shown by our Hawaiian and military hosts this is starting made the experience enjoyable and unforgettable. |
| Una de las cosas que aprendí desde muy temprano, porque no era tan sociable, es que tenía que vender mi trabajo y no a mí misma. | Now, one of the things I learned very early on because I wasn't that social, is I had to sell my work, and not myself. |
| Y actualmente también tenemos este sistema de creencias, que llamo el nuevo grupo de pensamiento, que sostiene que toda creatividad y toda productividad proviene de un lugar extrañamente sociable. | And also we have this belief system right now that I call the new groupthink, which holds that all creativity and all productivity comes from a very oddly gregarious place. |
| Manfredi fue un artista con éxito, capaz de mantener a su propio criado antes de alcanzar los treinta años de edad, un hombre de apariencia distinguida y comportamiento refinado , según su biógrafo Giulio Mancini, aunque escasamente sociable. | Manfredi was a successful artist, able to keep his own servant before he was thirty years old, a man of distinguished appearance and fine behaviour according to the biographer Giulio Mancini, although seldom sociable. |
| Ser o no ser? | To be or not to be? |
| Ser o no ser... | To be or not to be... |
| Podían ser comunistas, podían ser liberales, podían ser fascistas o islámicas. | They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic. |
| Prefiero ser pobre a ser rico. | I prefer being poor to being rich. |
| No puede ser! Sí puede ser. | No way! Way. |
| Suelen ser creativos. Suelen ser emprendedores. | They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial. |
| Pueden ser peores, pueden ser mejores. | Can be worse, can be better. |
| Ser fuerte significa no ser una chica. | To be strong means not to be a girl. |
| No puede ser! Sí, sí puede ser. | No way! Yes, yes way. |
| Quería ser rico, y quería ser famoso. | He wanted to be rich, and he wanted to be famous. |
| Gulen, un rico filántropo, educador y antiguo imán que inspiró el movimiento Hizmet, rara vez aparece en la prensa internacional sin que se le describa como poco sociable, pero aún así atrae admiradores de todo el mundo, entre ellos policías, jueces y otros funcionarios gubernamentales turcos. | Gulen a wealthy philanthropist, educator and former imam who inspired the Hizmet movement, is rarely referred to by international media without being described as reclusive but has attracted admirers the world over. These admirers include policemen, judges and other government officials in Turkey. |
| Ser un hombre significa no ser una chica. | To be a man means not to be a girl. |
| Ser una mujer significa no ser una chica. | To be a woman means not to be a girl. |
| Ser un líder significa no ser una chica. | To be a leader means not to be a girl. |
| Podría ser un dólar, podrían ser mil dólares | It could be at one dollar it could be 1,000 dollars. |
| Ser o no ser, ése es el asunto. | To be or not to be, that is the question. |
| Ser o no ser, esa es la cuestión. | To be or not to be, that is the question. |
| Ser o No Ser esa es la cuestión. | To be, or not to be that is the question. |
| Ser, o no ser, esa es la cuestión. | To be, or not to be, that is the question. |
| Ser debe ser sentido. No se puede pensar. | Being must be felt. It can't be thought. |
| O como realmente quisiéramos ser? O deberíamos ser? | Or who we really want to be, or should be? |
| Podría ser en NBC. Podría ser en ABC. | It could be NBC. It could be ABC. |
| Así que debe ser verdad, deben ser diferentes . | So it must be true they must be different. |
| Va a ser excelente. Puede ser un intercambio. | It'll be great. You can have an exchange. |
| Ser quot desarrollado quot implica ser industrializado y urbanizado. | To be developed means to be industrialized and urbanized. |
| Ser un chico realmente significa no ser una chica. | To be a boy really means not to be a girl. |
| Parece ser mi destino ser diferente a los demás. | It seems to be my lot to be an odd man out. |
| Es bueno ser tú mismo. Quién más podrías ser? | It is good to be yourself. Who else could you be? |
| Una frase no necesita ser larga para ser bella. | A sentence doesn't have to be long to be beautiful. |
| Ha de ser bueno y ha de ser creíble. | It's got to be upside, and it's got to be believable. |
Búsquedas relacionadas : Para Ser Sociable - Sociable - Sociable - Persona Sociable - Más Sociable - Eres Sociable - Ser - Ser - Ser Para Ser - Ser Paciente - Ser Escuchado - Ser Sostenido
