Traducción de "ser romance" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Romance - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La letra trata sobre los sentimientos de la cantante en lo que parece ser un romance tormentoso. | The lyrics deal with the singer's feelings in what appears to be a whirlwind romance. |
| que permitió construir un romance. | But it built a romance. |
| Amo las novelas de romance. | I love romance novels. |
| Así que mi romance temporalmente cambió. | So my romance was temporarily shifted. |
| El alemán es una lengua romance? | Is German a Romance language? |
| Ustedes saben, provenientes de una lengua romance. | You know, from a romance language. |
| Deseaba regresar a donde estaba el romance. | I wanted to get back where the romance was. |
| Tom y Mary tuvieron un romance relámpago. | Tom and Mary had a whirlwind romance. |
| Caron tuvo un romance con Beatty (1961). | Caron had an affair with Warren Beatty (1961). |
| Pero esto era un verdadero romance para mí. | But this was real romance to me. |
| Rosanna perdonó a su padre por su romance. | She forgave her father for his affair. |
| Tengo una amiga quien pasó por un terrible romance, | I've got a girlfriend who's just getting over a terrible love affair. |
| De esta forma me convertí en parte de este romance. | It's the way I got a part of this romance. |
| Tras su divorcio, Dolores inició su romance con Orson Welles. | After her divorce, she began a romance with Orson Welles. |
| En Asia, el francés a menudo es asociado con el romance. | In Asia, French language is often associated with romantism. |
| Engañar a otros. Eso es lo que el mundo llama un romance. | Deceiving others. That is what the world calls a romance. |
| Estaba claro que Fadil y Layla estuvieron envueltos en un fugaz romance. | It was clear that Fadil and Layla were involved in a whirlwind romance. |
| Después, Fernández comenzó un tórrido romance con la actriz mexicana Columba Domínguez. | Fernandez later began a romance with the Mexican actress Columba Domínguez, who he worked with in La Malquerida . |
| Lefevre interpreta a Anna, una viuda que comienza un romance con un soldado. | Lefevre plays Anna, a widow who begins an affair with a soldier. |
| y como los jóvenes amantes, tenemos miedo que hablar mucho pueda arruinar el romance. | And we're afraid, like young lovers, that too much talking might spoil the romance. |
| Así que el romance sobrevivirá, aunque seguramente no será ni tan intenso ni tan incondicional. | So the romance will survive, but it is unlikely to be as intense, and it is unlikely to be unconditional. |
| Dan tuvo un romance con una mujer que tenía casi la mitad de su edad. | Dan found romance with a woman almost half his age. |
| Tras un pequeño romance, Ronnie y John Lennon fueron amigos hasta la muerte de Lennon. | After a brief romance together, Ronnie and John Lennon remained friends until Lennon's death. |
| Romance Cigarettes es una comedia romántica musical del año , escrita y dirigida por John Turturro. | Romance Cigarettes is a 2005 American musical romantic comedy film written and directed by John Turturro. |
| Pero por el contenido de las comunicaciones, se ve que su romance se fracturó, que rompieron. | But in the content of her messages, one can see that their romance had ended, it was broken up. |
| Durante su relación con Blake, Bonnie tuvo un romance con Christian Brando, hijo de Marlon Brando. | She was dating Christian Brando, son of Marlon Brando, during her relationship with Blake. |
| El comienzo del romance entre Lisa y John es similar al de la película Love Story . | The beginning of Lisa and Hugh's romance is similar to the one in Love Story . |
| Romance y sexo entre chico y chica en cada serie, cada película, cada cuento, cada novela. | Romance and sex between boy and girl in every TV show, every movie, every story, every telenovela. |
| De hecho, el romance entre ambas partes siguió el guión de la Disney casi punto por punto. | Indeed, the romance has overwhelmingly followed the Disney script. |
| Lengua Los orígenes del idioma rumano, un idioma romance, datan de la colonización romana en la antigua Dacia. | Language The origins of the Romanian language, a Romance language, can be traced back to the Roman colonization of the region. |
| Y se produjo, una vez que estuvo en el aire, parte de ese romance en el que había caído. | And it had, once it was in the air, some of this romance that I was in love with. |
| El romance gay es, a fin de cuentas, solo un elemento dentro de la historia de redención del personaje. | The gay romance was, bottom line, just an element of the character's redemption story arc. |
| Pero es altamente improbable que una unión de mercados de capitales ponga fin al romance de Europa con sus bancos. | But a capital markets union is highly unlikely to end Europe's love affair with its banks. |
| In Harness Yiddish Writers Romance with Communism (Syracuse Syracuse University Press, 2005) ISBN 0 8156 3052 2 Glasser, Amelia (trans. | In Harness Yiddish Writers Romance with Communism (Syracuse Syracuse University Press, 2005) ISBN 0 8156 3052 2 Frieden, Ken. |
| En 1974, Michael Stewart y Jerry Herman escribieron el musical Mack y Mabel , describiendo el romance entre Sennett y Mabel Normand. | In 1974, Michael Stewart and Jerry Herman wrote the musical Mack Mabel , chronicling the romance between Sennett and Mabel Normand. |
| Y por supuesto, de alguna manera, cuando digo romance, me refiero, en parte, al aspecto estético que rodea a toda esta situación. | And of course, in a way, when I say romance, I mean in part the aesthetics of that whole situation. |
| Pienso que hubiera sido muy interesante que ella se hubiera marchado, porque yo sospechaba que ese romance existía, esa obsesión con ella. | I think it would have been very interesting had she gone off, because I suspected that there was that romance, attachment there, that obsession with her. |
| Ahora mismo está en un próspero romance con Miu para sorpresa de Ren y de otros quiénes estaban seguros que volvería con Reira. | He is in a budding romance with Miu to the surprise of Ren and others who were sure he would date Reira again. |
| Cualquiera de ustedes que haya viajado en automóviles acaso fue ayer? en una pista, sabe lo del romance que gira alrededor de los autos deportivos. | Any of you who rode the automobiles was it yesterday? at the track, you know the romance revolving around those high performance cars. |
| De hecho, la entrada de la mujer al mercado de trabajo está teniendo un enorme impacto en el sexo, el romance y la vida familiar. | But in fact, women moving into the job market is having a huge impact on sex and romance and family life. |
| El romance se desarrolló como un relámpago los dos se establecieron en la hacienda de Vasile en Mirceşti, y, en 1857, nació su hija Maria. | The romance moved at a lightning pace they moved in together to Alecsandri's estate at Mirceşti and, in 1857, their daughter Maria was born. |
| A este paso, incluso las películas independientes jamás alcanzarán un verdadero entendimiento del romance y las relaciones, así que al diablo con las películas, vayamos a cenar. | At this rate, even independent film will never reach a true understanding of romance and relationships, so to hell with the movies, let's have dinner. |
| La canción habla sobre cómo una chica se tiene que rendir a un romance, igual que Napoleon Bonaparte se rindió en la Batalla de Waterloo en 1815. | Waterloo is about a girl who is about to surrender to romance, as Napoleon had to surrender at the Battle of Waterloo in 1815, as referenced in the song. |
| SHUDDH DESI ROMANCE Estilo Hindu Mahasabha! una protesta en contra del plan de Hindu Mahasabha de casar parejas que hagan demostraciones públicas de afecto el día de San Valentín. | SHUDDH DESI ROMANCE Hindu Mahasabha Style! a protest against Hindu Mahasabha's plan to marry off couples making public displays of affection on Valentine's Day. |
| Al principio, los responsables de la Reserva estaban bien dispuestos a cultivar este romance, como medio para cumplir sus objetivos políticos más amplios crecimiento, empleo, inflación estable y estabilidad financiera. | Initially, central bankers were keen to cultivate this romance as a means of meeting their broader policy objectives of growth, employment, stable inflation, and financial stability. |
Búsquedas relacionadas : Lengua Romance - Romance Histórico - Amor Romance - Romance Con - Romance Adolescente - Breve Romance - Romance Romántico - Romance Paranormal - El Romance Gótico - Buscar El Romance - El Romance Contemporáneo - Sentido Del Romance - Al Romance Algo
