Traducción de "romance con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Romance - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Caron tuvo un romance con Beatty (1961). | Caron had an affair with Warren Beatty (1961). |
| Tras su divorcio, Dolores inició su romance con Orson Welles. | After her divorce, she began a romance with Orson Welles. |
| En Asia, el francés a menudo es asociado con el romance. | In Asia, French language is often associated with romantism. |
| que permitió construir un romance. | But it built a romance. |
| Amo las novelas de romance. | I love romance novels. |
| Después, Fernández comenzó un tórrido romance con la actriz mexicana Columba Domínguez. | Fernandez later began a romance with the Mexican actress Columba Domínguez, who he worked with in La Malquerida . |
| Así que mi romance temporalmente cambió. | So my romance was temporarily shifted. |
| El alemán es una lengua romance? | Is German a Romance language? |
| Lefevre interpreta a Anna, una viuda que comienza un romance con un soldado. | Lefevre plays Anna, a widow who begins an affair with a soldier. |
| Durante su relación con Blake, Bonnie tuvo un romance con Christian Brando, hijo de Marlon Brando. | She was dating Christian Brando, son of Marlon Brando, during her relationship with Blake. |
| Ustedes saben, provenientes de una lengua romance. | You know, from a romance language. |
| Deseaba regresar a donde estaba el romance. | I wanted to get back where the romance was. |
| Tom y Mary tuvieron un romance relámpago. | Tom and Mary had a whirlwind romance. |
| Dan tuvo un romance con una mujer que tenía casi la mitad de su edad. | Dan found romance with a woman almost half his age. |
| Pero esto era un verdadero romance para mí. | But this was real romance to me. |
| Rosanna perdonó a su padre por su romance. | She forgave her father for his affair. |
| Tengo una amiga quien pasó por un terrible romance, | I've got a girlfriend who's just getting over a terrible love affair. |
| De esta forma me convertí en parte de este romance. | It's the way I got a part of this romance. |
| Ahora mismo está en un próspero romance con Miu para sorpresa de Ren y de otros quiénes estaban seguros que volvería con Reira. | He is in a budding romance with Miu to the surprise of Ren and others who were sure he would date Reira again. |
| Pero es altamente improbable que una unión de mercados de capitales ponga fin al romance de Europa con sus bancos. | But a capital markets union is highly unlikely to end Europe's love affair with its banks. |
| Engañar a otros. Eso es lo que el mundo llama un romance. | Deceiving others. That is what the world calls a romance. |
| Estaba claro que Fadil y Layla estuvieron envueltos en un fugaz romance. | It was clear that Fadil and Layla were involved in a whirlwind romance. |
| Pienso que hubiera sido muy interesante que ella se hubiera marchado, porque yo sospechaba que ese romance existía, esa obsesión con ella. | I think it would have been very interesting had she gone off, because I suspected that there was that romance, attachment there, that obsession with her. |
| y como los jóvenes amantes, tenemos miedo que hablar mucho pueda arruinar el romance. | And we're afraid, like young lovers, that too much talking might spoil the romance. |
| Está Tony Blair leyendo y practicando su discurso. Los tengo haciendo yoga adentro con Carole Caplin, Sven besándose con Ulrika Jonsson, con quien estaba teniendo un romance en ese momento. | So, it's Tony Blair reading and practicing his speech I've got them doing yoga inside there with Carole Caplin Sven making out with Ulrika Jonsson, who he was having an affair with at that time. |
| Así que el romance sobrevivirá, aunque seguramente no será ni tan intenso ni tan incondicional. | So the romance will survive, but it is unlikely to be as intense, and it is unlikely to be unconditional. |
| Tras un pequeño romance, Ronnie y John Lennon fueron amigos hasta la muerte de Lennon. | After a brief romance together, Ronnie and John Lennon remained friends until Lennon's death. |
| Romance Cigarettes es una comedia romántica musical del año , escrita y dirigida por John Turturro. | Romance Cigarettes is a 2005 American musical romantic comedy film written and directed by John Turturro. |
| Pero por el contenido de las comunicaciones, se ve que su romance se fracturó, que rompieron. | But in the content of her messages, one can see that their romance had ended, it was broken up. |
| El comienzo del romance entre Lisa y John es similar al de la película Love Story . | The beginning of Lisa and Hugh's romance is similar to the one in Love Story . |
| Romance y sexo entre chico y chica en cada serie, cada película, cada cuento, cada novela. | Romance and sex between boy and girl in every TV show, every movie, every story, every telenovela. |
| De hecho, el romance entre ambas partes siguió el guión de la Disney casi punto por punto. | Indeed, the romance has overwhelmingly followed the Disney script. |
| La letra trata sobre los sentimientos de la cantante en lo que parece ser un romance tormentoso. | The lyrics deal with the singer's feelings in what appears to be a whirlwind romance. |
| A este paso, incluso las películas independientes jamás alcanzarán un verdadero entendimiento del romance y las relaciones, así que al diablo con las películas, vayamos a cenar. | At this rate, even independent film will never reach a true understanding of romance and relationships, so to hell with the movies, let's have dinner. |
| Lengua Los orígenes del idioma rumano, un idioma romance, datan de la colonización romana en la antigua Dacia. | Language The origins of the Romanian language, a Romance language, can be traced back to the Roman colonization of the region. |
| Y se produjo, una vez que estuvo en el aire, parte de ese romance en el que había caído. | And it had, once it was in the air, some of this romance that I was in love with. |
| El romance gay es, a fin de cuentas, solo un elemento dentro de la historia de redención del personaje. | The gay romance was, bottom line, just an element of the character's redemption story arc. |
| In Harness Yiddish Writers Romance with Communism (Syracuse Syracuse University Press, 2005) ISBN 0 8156 3052 2 Glasser, Amelia (trans. | In Harness Yiddish Writers Romance with Communism (Syracuse Syracuse University Press, 2005) ISBN 0 8156 3052 2 Frieden, Ken. |
| En 1974, Michael Stewart y Jerry Herman escribieron el musical Mack y Mabel , describiendo el romance entre Sennett y Mabel Normand. | In 1974, Michael Stewart and Jerry Herman wrote the musical Mack Mabel , chronicling the romance between Sennett and Mabel Normand. |
| El casamiento se consuma pero Margot, no ama a Enrique, y comienza un apasionado romance con el soldado La Môle (Vincent Perez), que también es protestante y proviene de una familia acomodada. | The marriage goes forward but Margot, who does not love Henri, begins a passionate affair with the soldier La Môle (Vincent Pérez), also a Protestant from a well to do family. |
| Alan es amigo de Fermat (Soren Fulton) hijo de Brains y tiene un romance con Tintin (Vanessa Hudgens), hija adolescente del conserje de Isla Tracy, Kyrano (Bhasker Patel), y la cocinera, Onaha. | Brains and his son, Alan's best friend, Fermat (Soren Fulton), also live on Tracy Island, along with caretaker Kyrano (Bhasker Patel), his wife and their adolescent daughter Tin Tin (Vanessa Hudgens). |
| Además, la evaluación desapasionada que hace Netanyahu de la situación de Oriente Próximo no coincide con la del gobierno de Obama (dominada por su tambaleante romance con los islamistas moderados) ni con la de sus partidarios más fervientes entre los judíos estadounidenses. | Furthermore, Netanyahu s unsentimental assessment of the Middle East does not line up with that of the Obama administration in thrall to its collapsing romance with moderate Islamists and its devoted supporters among Jewish Americans. |
| Y por supuesto, de alguna manera, cuando digo romance, me refiero, en parte, al aspecto estético que rodea a toda esta situación. | And of course, in a way, when I say romance, I mean in part the aesthetics of that whole situation. |
| Cualquiera de ustedes que haya viajado en automóviles acaso fue ayer? en una pista, sabe lo del romance que gira alrededor de los autos deportivos. | Any of you who rode the automobiles was it yesterday? at the track, you know the romance revolving around those high performance cars. |
| De hecho, la entrada de la mujer al mercado de trabajo está teniendo un enorme impacto en el sexo, el romance y la vida familiar. | But in fact, women moving into the job market is having a huge impact on sex and romance and family life. |
Búsquedas relacionadas : Lengua Romance - Romance Histórico - Ser Romance - Amor Romance - Romance Adolescente - Breve Romance - Romance Romántico - Romance Paranormal - El Romance Gótico - Buscar El Romance - El Romance Contemporáneo - Sentido Del Romance - Al Romance Algo
