Traducción de "ser miserable" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cada ser, incluso el que parezca más miserable, puede ser maternal. | Every being, even the most mean looking ones, can be motherly. |
| Qué miserable eres! | What a miser you are! |
| Y no es cierto cuando te haces menos miserable, eres menos miserable. | And that isn't true when you get less miserable, you get less miserable. |
| Confieso que soy miserable. | I confess I'm miserable. |
| Fue una acción miserable. | It was a contemptible thing to do. |
| Qué te sucedió? Luces miserable. | What happened to you? You look miserable. |
| Aquel hombre era un miserable. | That man was a wretch. |
| Ellos simpatizaron con el miserable criminal. | They sympathized with the miserable criminal. |
| Sí bueno, ustedes están haciendo mi vida miserable, porque los track pads solían ser redondos, de forma agradablemente redonda. | Yeah well, you guys are making my life miserable because track pads used to be round, a nice round shape. |
| Por su culpa, vive una vida miserable. | Because of her, he lived a miserable life. |
| Y tenemos que continuar en esta situación miserable. | And we as grassroots have to remain miserable |
| Cuando el más miserable de entre ellos se alzó. | When among them the great wretch arose, |
| Cuando el más miserable de entre ellos se alzó. | When the most wicked among them stood up in defiance. |
| Cuando el más miserable de entre ellos se alzó. | when the most wretched of them uprose, |
| Cuando el más miserable de entre ellos se alzó. | What time the greatest wretch of them rose up. |
| Cuando el más miserable de entre ellos se alzó. | When the most wicked man among them went forth (to kill the she camel). |
| Cuando el más miserable de entre ellos se alzó. | When it followed its most wicked. |
| Cuando el más miserable de entre ellos se alzó. | when their arch criminal rose up in rage. |
| Cuando el más miserable de entre ellos se alzó. | When the basest of them broke forth |
| Cuando el más miserable de entre ellos se alzó. | when the most wretched of them rose up. |
| Cuando el más miserable de entre ellos se alzó. | when the most wicked of them broke forth, |
| Cuando el más miserable de entre ellos se alzó. | When the most wretched of them was sent forth. |
| Cuando el más miserable de entre ellos se alzó. | when the most corrupt of them incited them (to commit evil). |
| Cuando el más miserable de entre ellos se alzó. | When the most unfortunate of them broke forth with |
| Cuando el más miserable de entre ellos se alzó. | when the most wicked man among them rose up. |
| Cuando el más miserable de entre ellos se alzó. | Behold, the most wicked man among them was deputed (for impiety). |
| Ella de repente se sintió pequeña, despreciable y miserable. | Suddenly she felt tiny, worthless and miserable. |
| no debes pensar que la compasión te hace miserable. | One thing we mustn't think is that compassion makes you miserable. |
| Es cierto que él es rico, pero es un miserable. | It is true he is rich, but he is a miser. |
| Kate miró a Chris y le ignoró, haciéndole sentir miserable. | Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable. |
| Escucha, pues, esto, miserable y ebria, aunque no de vino | Therefore hear now this, you afflicted, and drunken, but not with wine |
| Escucha, pues, esto, miserable y ebria, aunque no de vino | Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine |
| El miserable hombre no volvería a ver a su esposa otra vez. | The poor man was never to see his wife again. |
| El hielo de mi congelador se derretía en pocas horas, era miserable. | Ice in my ice chest melted within hours, and it was pretty miserable. |
| Miserable hombre de mí! Quién me librará de este cuerpo de muerte | What a wretched man I am! Who will deliver me out of the body of this death? |
| Miserable hombre de mí! Quién me librará de este cuerpo de muerte | O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death? |
| Qué terrible! Ya soy tan miserable por mi cuenta. La cabeza me duele. | How awful! I'm so miserable on my own. My head is aching. |
| Parece que a menudo veo un comportamiento miserable y despectivo hacia individuos en la red. | It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net. |
| Lo que había sido una primavera tranquila se transformó en un miserable y caluroso verano. | What had been a really mild spring turned into a miserably hot summer. |
| Pero hoy, qué espectáculo desolador, hasta miserable, diría yo, es el que ofrece nuestra Asamblea! | CONTU (PPE). (IT) Mr President, I am very pleased with the statements made by Vice President Andriessen, even though he spoke mainly about what the Commission has done in regard to the Soviet Union. |
| Fui a la universidad por cuatro años y todo lo que obtuve fue este miserable diploma. | I went to college for four years and all I got was this lousy diploma. |
| El modelo freudiano es una línea continua donde, cuando te haces menos miserable, eres más feliz. | The Freudian model is really one continuum that, as you get less miserable, you get happier. |
| Una estudiante, al que ella se refiere como Sharaud , parecía determinado a volver a su vida miserable. | One student, a boy she referred to as Sharaud, seemed determined to make her life miserable. |
| El trato está hecho, pero Starboy descubre, después de mucho tiempo, que es rico pero se siente miserable. | The deal is made, but Starboy discovers, after too much time has passed, that he is rich but miserable. |
| Pero quien no siga Mi Amonestación llevará una existencia miserable y le resucitaremos, ciego, el día de la Resurrección . | But he who fails to heed My warning will have his means restricted and on the Day of Resurrection We shall raise him blind. |
Búsquedas relacionadas : Miserable - Miserable - Soy Miserable - Vida Miserable - Tiempo Miserable - Existencia Miserable - Sentirse Miserable - Miserable Situación - Clima Miserable - Miserable Desagradecido
