Traducción de "ser levantado en contra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| y me ha llenado de arrugas. Mi debilidad responde en mi propia cara ha venido a ser testigo y se ha levantado contra mí | You have shriveled me up. This is a witness against me. My leanness rises up against me. It testifies to my face. |
| y me ha llenado de arrugas. Mi debilidad responde en mi propia cara ha venido a ser testigo y se ha levantado contra mí | And thou hast filled me with wrinkles, which is a witness against me and my leanness rising up in me beareth witness to my face. |
| Estás levantado? | Are you up? |
| Estoy levantado. | I'm up. |
| Aun mi amigo íntimo, en quien yo confiaba y quien comía de mi pan, ha levantado contra mí el talón | Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, who ate bread with me, has lifted up his heel against me. |
| Aun mi amigo íntimo, en quien yo confiaba y quien comía de mi pan, ha levantado contra mí el talón | Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me. |
| Tom está levantado. | Tom is up. |
| Todavía estoy levantado. | I'm still up. |
| A quién has afrentado e injuriado? Contra quién has levantado la voz y alzado tus ojos con altivez? Contra el Santo de Israel | Whom have you defied and blasphemed? Against whom have you exalted your voice and lifted up your eyes on high? Against the Holy One of Israel. |
| A quién has afrentado e injuriado? Contra quién has levantado la voz y alzado los ojos con altivez? Contra el Santo de Israel | Whom have you defied and blasphemed? Against whom have you exalted your voice and lifted up your eyes on high? Against the Holy One of Israel. |
| A quién has afrentado e injuriado? Contra quién has levantado la voz y alzado tus ojos con altivez? Contra el Santo de Israel | Whom hast thou reproached and blasphemed? and against whom hast thou exalted thy voice, and lifted up thine eyes on high? even against the Holy One of Israel. |
| A quién has afrentado e injuriado? Contra quién has levantado la voz y alzado los ojos con altivez? Contra el Santo de Israel | Whom hast thou reproached and blasphemed? and against whom hast thou exalted thy voice, and lifted up thine eyes on high? even against the Holy One of Israel. |
| Porque los extraños se han levantado contra mí, y los violentos buscan mi vida. No toman en cuenta a Dios. (Selah | For strangers have risen up against me. Violent men have sought after my soul. They haven't set God before them. Selah. |
| Porque los extraños se han levantado contra mí, y los violentos buscan mi vida. No toman en cuenta a Dios. (Selah | For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul they have not set God before them. Selah. |
| Tom se ha levantado. | Tom's up. |
| Tom ya está levantado. | Tom is already standing. |
| Te has levantado pronto? | Did you get up early? |
| Estuve toda la noche levantado pensando en eso. | I've been up all night thinking about that. |
| Hoy me he levantado pronto. | Today I got up early. |
| Estuviste levantado toda la noche? | Were you up all night? |
| Anoche estuve levantado hasta tarde. | I stayed up till late last night. |
| No me entregues a la voluntad de mis adversarios, porque contra mí se han levantado testigos falsos que respiran violencia | Don't deliver me over to the desire of my adversaries, for false witnesses have risen up against me, such as breathe out cruelty. |
| No me entregues a la voluntad de mis adversarios, porque contra mí se han levantado testigos falsos que respiran violencia | Deliver me not over unto the will of mine enemies for false witnesses are risen up against me, and such as breathe out cruelty. |
| Estoy acostumbrado a quedarme levantado hasta tarde en la noche. | I am used to staying up late at night. |
| Vosotros habéis dicho Jehovah nos ha levantado profetas en Babilonia. | Because you have said, Yahweh has raised us up prophets in Babylon |
| Vosotros habéis dicho Jehovah nos ha levantado profetas en Babilonia. | Because ye have said, The LORD hath raised us up prophets in Babylon |
| Cúando te has levantado esta mañana? | When did you get up this morning? |
| Me he levantado hacia las seis. | I got up about six. |
| Él se queda levantado hasta tarde. | He sits up till late at night. |
| Ella no se ha levantado todavía. | She is not up yet. |
| No debí haberme levantado tan temprano. | I shouldn't have gotten up so early. |
| Él se queda levantado hasta tarde. | He stays up till late at night. |
| Intenté permanecer levantado toda la noche. | I tried to stay up all night. |
| Oh Dios, los arrogantes se han levantado contra mí, y una congregación de violentos busca mi vida, y a ti no te toman en cuenta | God, the proud have risen up against me. A company of violent men have sought after my soul, and they don't hold regard for you before them. |
| Oh Dios, los arrogantes se han levantado contra mí, y una congregación de violentos busca mi vida, y a ti no te toman en cuenta | O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul and have not set thee before them. |
| Estuve levantado hasta las 3 a.m. esperándote. | I sat up until three a.m. waiting for you! |
| Esta mañana me he levantado muy tarde. | I got up very late this morning. |
| Esta mañana me he levantado muy pronto. | I got up very early this morning. |
| Estoy levantado desde las dos y media. | I've been up since 2 30. |
| Este niño estuvo levantado toda la noche. | This boy has been up all night. |
| No quiero estar levantado toda la noche. | I don't want to be up all night. |
| Todo lo que diga podrá ser utilizado en su contra. | Anything you say can and will be used against you. |
| Todo lo que diga puede ser usado en su contra. | Anything you say can be used against you. |
| Cualquier cosa que digas puede ser usada en tu contra. | Anything you say may be used against you. |
| En mi opinión, quedarse levantado hasta tarde es malo para la salud. | In my opinion, staying up late is bad for one's health. |
Búsquedas relacionadas : Levantado En Contra - Levantado En Contra - Debe Ser Levantado - Podría Ser Levantado - De Ser Levantado - A Ser Levantado - Levantado - Levantado - Levantado Con - Levantado De - Sentir Levantado - Corazón Levantado
