Traducción de "ser inepto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Inepto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Le despidieron del trabajo porque era un inepto. | He was fired for being an incompetent worker. |
| Y pensé, Que inepto es este tipo, y me fui a MIT. | And I thought, What a turkey this guy is, and I went off to MIT. |
| Por decir lo menos, el manejo del asunto por parte del Departamento de Estado ha sido inepto. | The State Department s handling of the matter which included approval of Khobragade s arrest has been, to say the least, inept. |
| Me alegra sobremanera que esté hoy aquí el Presiden te Delors, en nombre de la Comisión, para que oiga mis protestas acerca de lo inadecuado y lo inepto de la actitud de la Comisión. | It is an extremely important fact, that has come about in the desired manner freedom for all, without distinction, regardless of nationality, without bargaining and without negotiation. |
| Ser o no ser? | To be or not to be? |
| Ser o no ser... | To be or not to be... |
| La lista propone cómo podemos hacer un mejor uso del parlamento, teniendo en cuenta lo inepto que es, e incluye sugerencias como talleres de actuación para los diputados que no encuentran en si mismos la fuerza de renunciar y paleontología para estudiar la extinta escena política de Líbano. | The list brainstorms how we can better utilize parliament, given how totally inept it is, and includes suggestions like acting workshops for the MPs who couldn't find it in themselves to resign and paleontology to study Lebanon's extinct political scene. |
| Podían ser comunistas, podían ser liberales, podían ser fascistas o islámicas. | They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic. |
| Prefiero ser pobre a ser rico. | I prefer being poor to being rich. |
| No puede ser! Sí puede ser. | No way! Way. |
| Suelen ser creativos. Suelen ser emprendedores. | They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial. |
| Pueden ser peores, pueden ser mejores. | Can be worse, can be better. |
| Cuando Yair Lapid (el ambicioso pero inepto ministro de finanzas, líder del partido centrista Yesh Atid) propuso eximir del impuesto al valor agregado la compra del primer departamento de las parejas jóvenes, Netanyahu respondió en forma vacilante, y eso puso en duda su capacidad de controlar a su propio gabinete. | When Yair Lapid the ambitious but inept finance minister, who leads the centrist Yesh Atid party proposed waiving the value added tax on first apartment purchases by young couples, Netanyahu failed to respond decisively, giving the impression that he lacked control over his own cabinet. |
| Ser fuerte significa no ser una chica. | To be strong means not to be a girl. |
| No puede ser! Sí, sí puede ser. | No way! Yes, yes way. |
| Quería ser rico, y quería ser famoso. | He wanted to be rich, and he wanted to be famous. |
| Ser un hombre significa no ser una chica. | To be a man means not to be a girl. |
| Ser una mujer significa no ser una chica. | To be a woman means not to be a girl. |
| Ser un líder significa no ser una chica. | To be a leader means not to be a girl. |
| Podría ser un dólar, podrían ser mil dólares | It could be at one dollar it could be 1,000 dollars. |
| Ser o no ser, ése es el asunto. | To be or not to be, that is the question. |
| Ser o no ser, esa es la cuestión. | To be or not to be, that is the question. |
| Ser o No Ser esa es la cuestión. | To be, or not to be that is the question. |
| Ser, o no ser, esa es la cuestión. | To be, or not to be, that is the question. |
| Ser debe ser sentido. No se puede pensar. | Being must be felt. It can't be thought. |
| O como realmente quisiéramos ser? O deberíamos ser? | Or who we really want to be, or should be? |
| Podría ser en NBC. Podría ser en ABC. | It could be NBC. It could be ABC. |
| Así que debe ser verdad, deben ser diferentes . | So it must be true they must be different. |
| Va a ser excelente. Puede ser un intercambio. | It'll be great. You can have an exchange. |
| Ser quot desarrollado quot implica ser industrializado y urbanizado. | To be developed means to be industrialized and urbanized. |
| Ser un chico realmente significa no ser una chica. | To be a boy really means not to be a girl. |
| Parece ser mi destino ser diferente a los demás. | It seems to be my lot to be an odd man out. |
| Es bueno ser tú mismo. Quién más podrías ser? | It is good to be yourself. Who else could you be? |
| Una frase no necesita ser larga para ser bella. | A sentence doesn't have to be long to be beautiful. |
| Ha de ser bueno y ha de ser creíble. | It's got to be upside, and it's got to be believable. |
| Tienen que ser nutritivos y deben ser producidos localmente. | They have to be nutritious, and they have to be locally produced. |
| Ser consumidor no es lo mismo que ser ciudadano. | Consumers are different than citizens. |
| JU No, tiene que ser para cada ser humano. | JU No, it has to be for every human being. |
| Cómo puede ser ilegal un ser humano? Elie Wiesel. | No Human Being is Illegal by Favianna Rodríguez. |
| Usando el cuerpo podría ser estornudando, podría ser tosiendo, podrían ser animales exactamente palmoteos, lo que sea. | Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever. |
| Ser serios. | To be serious. |
| Ser serios. | Be serious. |
| Makinoa ser. | Makinoa ser. |
| Paris, Ser. | Paris, Ser. |
| Preferiría ser pobre que ser rico aprovechándome de los demás. | I would rather be poor than be rich by taking advantage of others. |
Búsquedas relacionadas : Inepto - Socialmente Inepto - Ser - Ser - Ser Para Ser - Ser Paciente - Ser Escuchado - Ser Sostenido - Ser Informado - Ser Reconocido - Ser Exsitoso - Ser Cortés - Ser Selectivo
