Traducción de "ser esencial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Esencial - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los parámetros de medición son una característica esencial de los contratos de pago por desempeño y deben ser una característica esencial de todos los programas públicos. | Metrics are an essential feature of pay for performance contracts, and must be an essential feature of all government programs. |
| Parte esencial de la Constitución debe ser un catálogo con todos los derechos fundamentales clásicos. | BANOTTI (PPE). On a point of order, Madam President, I would reiterate what Mr Cornelissen has said. |
| Es esencial. | That is germane to those subjects. |
| Eso es esencial. | That is essential. |
| Tenemos que ser capaces de ver algo más grande en esta Europa que para todos nosotros tan esencial es. | We must see something that is quite crucial to all of us. |
| Una relación esencial (Pont. | And esencial relation (Pont. |
| Suprimir salida no esencial | Suppress non essential output |
| Ahora parece ser que los Estados Unidos se oponen a una conferencia que es esencial si queremos que haya estabilidad regional. | Regarding powers to be exercised at Community level, a great many questions have to be asked in the case of culture and education, where diversity and the subsidiarity principle are vital considerations. |
| Además de ser un derecho fundamental, la igualdad entre sexos es esencial para el crecimiento y la competitividad de la UE. | As well as being a fundamental right, gender equality is crucial for the EU s growth and competitiveness. |
| La unidad esencial de Europa | Europe s Essential Unity |
| La prudencia fiscal es esencial. | Fiscal prudence is essential. |
| El problema científico es esencial. | The question is, are we lagging behind our main competitors in the US and Japan ? |
| Será esencial adoptar un enfoque unificado. | A united approach will be crucial. |
| Para mi la cámara fue esencial. | The camera was essential for me. |
| Es esencial que entiendas la situación. | It's essential that you understand the situation. |
| La videocámara era esencial para mí. | The video camera is essential for me. |
| Hay es orgánica y es esencial. | It's organic and it's essential. |
| Por último, último elemento absolutamente esencial. | CUSHNAHAN (PPE). Mr President, having taken part a number of times in Question Time it seems to me that all one ever gets is answers about following things up etc. |
| Es esencial para nosotros, porque jus | The Commissioner has expressly stated that |
| La estrategia de Lisboa sigue siendo esencial | Lisbon strategy still central |
| Para eso, es esencial una reforma sistémica. | For that, systemic reform is essential. |
| El oxígeno es esencial para la combustión. | Oxygen is needed for combustion. |
| La comida es esencial para la vida. | Food is essential to life. |
| Necesitamos pocas palabras para expresar lo esencial. | We need few words to express the essential. |
| Yo lo veo como lo fundamentalmente esencial. | And to me that's the most essential of all. |
| Pero, en fin, esto no es esencial. | But then, that's not the main point. |
| También será esencial reconstruir una confianza estratégica entre Estados Unidos e Israel por cierto, esto tendrá que ser una alta prioridad para quien suceda a Obama. | It will also be essential to rebuild strategic trust between the US and Israel indeed, this will need to be a high priority for Obama s successor. |
| Y que ser vulnerable resulta, según mis datos, absolutamente esencial a toda vida bien intencionada, dije a estas 500 personas que tuve un ataque de nervios. | And that when being vulnerable emerged from my data, as absolutely essential to whole hearted living, I told these 500 people that I had a breakdown. |
| Además, es esencial traducir nuestros compromisos en acciones. | And, critically, we must follow through on our commitments. |
| Es esencial que no haya acciones militares independientes. | It is essential that there must be no independent military action. |
| Cuando transcribe un trozo de música, es esencial ser capaz de especificar la duración de las notas, es decir, el intervalo de tiempo durante el que sonorán. | When transcribing a piece of music, it's essential to be able to specify durations of notes, i. e. intervals of time they sound. |
| Es esencial tener una estrategia de exportación cuidadosamente diseñada. | A carefully focused export strategy is crucial. |
| La transparencia es una parte esencial de la solución. | Transparency is an essential part of the solution. |
| En verano, es esencial beber mucha agua cuando sudamos. | In summer it is essential to drink lots of water when we sweat. |
| La memoria es una función esencial de nuestro cerebro. | Memory is an essential function of our brain. |
| Y lo más importante tal vez es que puede ser esencial para garantizar el apoyo político, diplomático y legal necesario para llevar a los perpetradores ante la justicia. | And, perhaps more important, doing so can play a key role in securing the political, diplomatic, and legal support needed to bring the perpetrators to justice. |
| La respuesta breve es la de que por lo general las sanciones económicas tienen efectos sólo moderados, aun cuando puedan ser un medio esencial de demostrar determinación moral. | The short answer is that economic sanctions usually have only modest effects, even if they can be an essential means of demonstrating moral resolve. |
| Vamos a Craig y nos registramos en un hotel y me doy cuenta al día siguiente que la castración va a ser una parte esencial de este trabajo. | We go to Craig and we check in to a hotel and I realize the next day that castration is going to be an absolute part of this work. |
| Subrayando que el respeto de todos los derechos humanos es y debe ser un componente esencial de las medidas que se tomen para combatir el problema de las drogas, | Stressing that respect for all human rights is and must be an essential component of measures taken to address the drug problem, |
| Sin embargo , avanzar en esta materia resulta sin duda esencial . | ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 essential . |
| Es verdaderamente esencial que se consigan los nuevos objetivos presupuestarios . | It is indeed key that the new budgetary targets be achieved . |
| Asimismo , sigue siendo esencial una reestructuración apropiada del sector bancario . | In the same vein , an appropriate restructuring of the banking sector remains essential . |
| La reembolsabilidad es esencial desde una perspectiva de banca central . | Redeemability is a core issue from a central bank point of view . |
| No menos esencial es un componente diplomático para cualquier reacción. | Komponen diplomasi pun tidak kalah penting dibanding tindakan lainnya. |
| La diligencia es esencial para el éxito en la vida. | Diligence is essential to success in life. |
Búsquedas relacionadas : Puede Ser Esencial - Podría Ser Esencial - A No Ser Esencial - Esencial - Proveedor Esencial - Naturaleza Esencial - No Esencial - Facilidad Esencial - Guía Esencial - Condición Esencial - Un Esencial - Ingrediente Esencial - Requisito Esencial
