Traducción de "ser cara con" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Perder la cara significa ser humillado. | To lose face means to be humiliated. |
| Nos sentamos cara a cara con los ejecutivos. | We sat face to face with executives. |
| Me gustaría hablar con él cara a cara. | I would like to talk to him face to face. |
| Tom quería hablar con Mary cara a cara. | Tom wanted to talk to Mary face to face. |
| De este lado recuerden, están entusiasmados con cara cruz cruz y ustedes están entusiasmados con cara cruz cara. | On this side remember, you're excited about head tail tail you're excited about head tail head. |
| Quedé cara a cara con el asesino de mis padres. | I was face to face with my parents' murder. |
| Verse cara a cara con un dinosaurio fue una experiencia divertida. | Coming face to face with a dinosaur was a funny experience. |
| Política europea con cara islámica? | European Politics With an Islamic Face? |
| La vida es la mejor maestra, pero suele ser demasiado cara. | Life is usually the best teacher, but usually too expensive. |
| Incluso los servicios financieros que tradicionalmente se caracterizan por relaciones cara a cara con los clientes, como ser los servicios de asesoría en banca de inversión se han visto afectados. | Even financial services traditionally characterized by face to face dealings with clients, such as investment banking advisory services, have been affected. |
| Sécate la cara con una toalla. | Dry your face with a towel. |
| Asociamos su cara con una rosa. | We associate her face with a rose. |
| Estáis conectando con el público ante vosotros, y querréis siempre conectar cara a cara. | You're making a connection with your audience over here, and you always want to do a one on one connection. |
| Cara por cara | Side by side |
| Cara a cara habló Jehovah con vosotros en el monte, de en medio del fuego | Yahweh spoke with you face to face on the mountain out of the midst of the fire, |
| Cara a cara habló Jehovah con vosotros en el monte, de en medio del fuego | The LORD talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire, |
| Isabel I se dio cuenta y se enfrenta cara a cara con sus propios celos con su propia mortalidad. | Elizabeth has realized, and she's coming face to face with her own sense of jealousy, her own sense of mortality. |
| Se secó la cara con una toalla. | She dried her face on a towel. |
| No saben qué decir, no saben qué hacer, especialmente cara a cara con el sexo opuesto. | They don't know what to say, they don't know what to do, especially one on one with the opposite sex. |
| Cara feliz? Cara triste? Cara de sueño? Alguien hizo eso? | Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that? |
| Nos sentamos cara a cara. | We sat down face to face. |
| En esencia estás cara a cara con alguien que puede decidir sobre la vida o la muerte. | You're basically face to face with someone that essentially decides life or death. |
| Ella se frotó la cara con un pañuelo. | She wiped her face with a handkerchief. |
| Tom se secó la cara con una toalla. | Tom dried his face with a towel. |
| Lávese la cara con agua tibia y jabón. | Wash your face with warm water and soap. |
| El dibujo ilustra una cara con labios ondulados. | The picture I drew depicts a face with wavy lips. |
| Se lo dijo cara a cara. | He told him right to his face. |
| Dos hombres se encontraron cara a cara. | Two men met face to face. |
| Nunca la he visto cara a cara. | I've never met her. |
| La hay. Cara cruz cara se solapa. | There is. Head tail head overlaps itself. |
| Comparada con Alemania, Italia se volvió 42 más cara. | Relative to Germany, Italy became a whopping 42 more expensive. |
| Esta cara que cambia con los años, era él. | This face throughout the ages, it was him. |
| Cada cual dice una cosa , dice con mala cara. | One says this, another that, he frowns. |
| El niño regresó con la cara cubierta de lodo. | The boy returned with his face covered with mud. |
| No recuerdo con exactitud la cara de mi padre. | I don't remember my father's face accurately. |
| Ella le miró con una sonrisa en la cara. | She looked at him with a smile on her face. |
| Siempre me lavo la cara con agua y jabón. | I always wash my face with soap and water. |
| Y Judá le respondió diciendo Aquel hombre nos advirtió enfáticamente diciendo No veréis mi cara a no ser que vuestro hermano esté con vosotros. | And Judah spake unto him, saying, The man did solemnly protest unto us, saying, Ye shall not see my face, except your brother be with you. |
| Cara | Obverse |
| Al fin, ellos se encontraron cara a cara. | At last, they met face to face. |
| Van a ver el David de Miguel Angel, y cuando estan cara a cara con la estatua, ambos quedan paralizados. | They go to see Michelangelo's David, and when they finally come face to face with the statue, they both freeze dead in their tracks. |
| Jacob llamó el nombre de aquel lugar Peniel, diciendo Porque vi a Dios cara a cara y salí con vida. | And Jacob called the name of the place Peniel for I have seen God face to face, and my life is preserved. |
| Me fui a dormir con un pañuelo sobre mi cara. | I went to sleep with a handkerchief over my face. |
| Esta novia se está cubriendo la cara con un velo. | This bride is covering her face with a veil. |
| Se acercó a él con una sonrisa en su cara. | She approached him with a smile on her face. |
Búsquedas relacionadas : Cara Con - A Ser Cara - Ser Con - Cara - Cara A Cara - O Cara Cara - Cara A Cara - Cara A Cara - Cara A Cara - Con La Cara Recta - Cara Con Un Problema - Con Cara De Niño
