Traducción de "a ser cara" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Perder la cara significa ser humillado. | To lose face means to be humiliated. |
| Nos sentamos cara a cara. | We sat down face to face. |
| Se lo dijo cara a cara. | He told him right to his face. |
| Dos hombres se encontraron cara a cara. | Two men met face to face. |
| Nunca la he visto cara a cara. | I've never met her. |
| Nos sentamos cara a cara con los ejecutivos. | We sat face to face with executives. |
| Al fin, ellos se encontraron cara a cara. | At last, they met face to face. |
| Me gustaría hablar con él cara a cara. | I would like to talk to him face to face. |
| Tom quería hablar con Mary cara a cara. | Tom wanted to talk to Mary face to face. |
| La vida es la mejor maestra, pero suele ser demasiado cara. | Life is usually the best teacher, but usually too expensive. |
| El profesor y yo nos sentamos cara a cara. | The teacher and I sat face to face. |
| Cara por cara | Side by side |
| Quedé cara a cara con el asesino de mis padres. | I was face to face with my parents' murder. |
| Hablar cara a cara funcionaría, pero es difícil de lograr. | Face to face would work, but it's hard to set it up. |
| Los dos políticos se encontraron cara a cara por primera vez. | The two politicians met face to face for the first time. |
| Verse cara a cara con un dinosaurio fue una experiencia divertida. | Coming face to face with a dinosaur was a funny experience. |
| Él sabe que no me gustan los encuentros cara a cara. | He knows I don't like face to face meetings. |
| Cara feliz? Cara triste? Cara de sueño? Alguien hizo eso? | Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that? |
| Incluso los servicios financieros que tradicionalmente se caracterizan por relaciones cara a cara con los clientes, como ser los servicios de asesoría en banca de inversión se han visto afectados. | Even financial services traditionally characterized by face to face dealings with clients, such as investment banking advisory services, have been affected. |
| Hay que ser auto suficiente, aprender inglés y plantar cara a la basura de las series locales de televisión! | Be self sufficient, learn English and resist bad domestic TV series! |
| En primer lugar, aplicar el embargo de cara a Irak, de cara a nosotros mismos, de cara a nuestros ciudadanos. Embargo a la importación del petróleo iraquí. | We are at present in the process of approving a new supplementary food aid package which will enable another 30 000 Asian refugees to be fed for a month. |
| El primer ser viviente es semejante a un león, y el segundo ser viviente es semejante a un becerro, y el tercer ser viviente tiene cara como de hombre, y el cuarto ser viviente es semejante a un águila volando | The first creature was like a lion, and the second creature like a calf, and the third creature had a face like a man, and the fourth was like a flying eagle. |
| El primer ser viviente es semejante a un león, y el segundo ser viviente es semejante a un becerro, y el tercer ser viviente tiene cara como de hombre, y el cuarto ser viviente es semejante a un águila volando | And the first beast was like a lion, and the second beast like a calf, and the third beast had a face as a man, and the fourth beast was like a flying eagle. |
| Decidámoslo a cara o cruz. | Let's toss up for it. |
| Decidamos a cara o cruz. | Let's decide with a coin toss. |
| Nunca en Israel se levantó otro profeta como Moisés, a quien Jehovah conociera cara a cara | There has not arisen a prophet since in Israel like Moses, whom Yahweh knew face to face, |
| Nunca en Israel se levantó otro profeta como Moisés, a quien Jehovah conociera cara a cara | And there arose not a prophet since in Israel like unto Moses, whom the LORD knew face to face, |
| Estáis conectando con el público ante vosotros, y querréis siempre conectar cara a cara. | You're making a connection with your audience over here, and you always want to do a one on one connection. |
| Si yo viniera y me pongo cara a cara así cerca se sentirían amenazados. | Now if I were to come to you face to face and come this close to you, you would feel threatened. |
| La comunicación cara a cara ha sido perfeccionada por millones de años de evolución. | Face to face communication has been fine tuned by millions of years of evolution. |
| La hay. Cara cruz cara se solapa. | There is. Head tail head overlaps itself. |
| Cara | Obverse |
| Cara a cara habló Jehovah con vosotros en el monte, de en medio del fuego | Yahweh spoke with you face to face on the mountain out of the midst of the fire, |
| Cara a cara habló Jehovah con vosotros en el monte, de en medio del fuego | The LORD talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire, |
| La miré fijamente a la cara. | I stared her in the face. |
| Él me miró a la cara. | He looked me in the face. |
| No podía mirarle a la cara. | She couldn't look him in the face. |
| Ella lo miró a la cara. | She stared him in the face. |
| No saben qué decir, no saben qué hacer, especialmente cara a cara con el sexo opuesto. | They don't know what to say, they don't know what to do, especially one on one with the opposite sex. |
| Los obstáculos que aún persisten de cara a la implantación , en la fecha prevista , de los Adeudos Directos SEPA deberán ser superados . | The remaining obstacles to a timely launch of SEPA Direct Debit should be overcome . |
| Bob me miró a la cara fijamente. | Bob stared me in the face. |
| Debemos mirar al mundo a la cara. | We ought to look the world straight in the face. |
| Fui incapaz de mirarle a la cara. | I was unable to look her in the face. |
| No quise verle la cara a Tom. | I didn't want to see Tom's face. |
| Lágrimas comenzaron a derramarse por su cara. | Tears began to spill down her face. |
Búsquedas relacionadas : Cara A Cara - Cara A Cara - Cara A Cara - Cara A Cara - Ser Cara Con - Cara A Cara Interacción - Conversación Cara A Cara - Cara A Cara Encuesta - Cara A Cara Promoción - Cara A Cara Longitud - Cara A Cara Negocio - Consultas Cara A Cara - Cara A Cara Encuentro - Cara A Cara Taller
