Traducción de "ser bastante" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Bastante - traducción : Bastante - traducción : Bastante - traducción : Bastante - traducción : Bastante - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pueden ser bastante leves. | They could be quite mild. |
| Obsérvale debe ser bastante mayor. | Look at him he must be quite old. |
| Hace bastante frío para ser abril. | It's rather cold for April. |
| Míralo debe de ser bastante mayor. | Look at him he must be quite old. |
| El asunto resultó ser bastante conflictivo. | The issue turned out to be very contentious. |
| Eso demostró ser bastante excremento bovino. | That proved to be a lot of bovine stercus. |
| Esto debería ser bastante simple de entender. | This should be pretty simple to understand. |
| Y los resultados pueden ser bastante cómicos. | And the results can be pretty funny. |
| Ahora, la solución resultó ser bastante sencilla. | Now, the solution turned out to be simple. |
| Al principio todos van a ser bastante aburridos. | At the beginning, they're all going to be very boring. |
| y resultó ser bastante divertido. En dos aspectos. | And it turned out to be quite fun in two ways. |
| Pero estar desnudos en grupo, voluntariamente, puede ser bastante hermoso. | But to be naked in a group, voluntarily, can be quite beautiful. |
| Tom hablaba bastante alto para ser oído en la otra sala. | Tom spoke loud enough to be heard in the other room. |
| Bueno, tiene que ser algo bastante terrible para que la gente no quiera ser impactada con eso. | They say, Well, it's got to be something that's nasty enough that people don't want to be hit with this weapon. |
| Estos comportamientos suelen ser bastante inflexibles y no pueden ser aplicados de forma eficaz en situaciones nuevas. | However, these behaviors are often quite inflexible and cannot be applied effectively in new situations. |
| Este, por ser tan grande y sin embargo bastante difiícil de ver. | This one because it's so large and yet it's pretty hard to see. |
| Pero crecí y descubrí que ser una niña mayor es bastante complicado. | But I grew up, and found that being an older girl is much harder. |
| Mucha de su investigación la realiza en cuevas, lugares que puede ser bastante polvosos. | A lot of her research goes on in caves, which can get pretty dusty. |
| Se trata de una idea acertada y oportuna, pese a ser aún bastante pmdente. | To achieve that we must provide the best living conditions possible, to cope with all forms of ageing. |
| Como didácticamente aclara Stevenson y de hecho los varones pueden ser bastante buenos cambiando pañales . | As Stevenson helpfully clarifies, it turns out that fathers can be pretty good at dealing with diapers. |
| Es bastante fácil ser condescendiente con el pasado, para evitar nuestras responsabilidades en el presente. | It's kind of easy to patronize the past, to forego our responsibilities in the present. |
| No es lo bastante fuerte para ser una parábola, porque no hay amor en ella. | It's not strong enough to be a parable, because there is no love in it. |
| Estamos completamente contagiados. Y la belleza puede ser el resultado de este contagio, es bastante maravilloso. | We are completely infected. And beauty can be the result of this infectiousness it's quite wonderful. |
| No quiero en absoluto pertenecer a la élite. Ya es bastante para mí ser el mejor. | I don't want to belong to the elite at all. It's already enough for me to be the best. |
| Sepan que estos corales pueden ser bastante malvados, y tengo alguna cicatrices de surfeo que lo prueban. | These corals can be quite kind of mean, you see, and I have surfing scars to prove that. |
| Bastante. | Like a lot. |
| Bastante | Quite a lot |
| Las actividades de exportación tienen necesidades que suelen ser bastante diferentes a las del resto de la economía. | The needs of export activities are often quite distinct. |
| Es bastante posible que no, pero puede ser que finalmente Occidente pueda presumir de proteger los derechos humanos. | It is quite likely that they will not. The West will then finally be able to boast about its selfless protection of human rights. |
| Bastante igualado. | Pretty even split. |
| Tenemos bastante. | We've got enough. |
| Disfruté bastante. | I enjoyed myself a lot. |
| Bastante sombrío. | It's pretty bleak. |
| Bastante triste. | It's pretty glum. |
| Bastante horrible. | So, pretty horrific. |
| Bastante incómodo. | Quite uncomfortable. |
| Y los datos llegan a ser bastante detallados y puedes ver exactamente qué ejercicio resolvió o erró el estudiante. | And the data gets pretty granular so you can see the exact problems that the student got right or wrong. |
| Si uno tiene las expectativas correctas y las maneja bien creemos que va a ser una experiencia bastante gratificante. | And if you have the right expectations and expectation management, we feel like it's going to be a pretty gratifying experience. |
| Es por eso quiero hablar de esto porque si no lo reconocemos la transición va a ser bastante dolorosa. | And this is why I like to talk about this, because if we don't acknowledge it, then the transition will be pretty painful. |
| Si un hash de la contraseña de destino está disponible para el atacante, este número puede ser bastante grande. | If a hash of the target password is available to the attacker, this number can be quite large. |
| Marchar no es aburrido ni tedioso es una forma de participación social que, de hecho, puede ser bastante divertida. | Marching isn't boring or tedious. It's a way to participate in something social and fun. |
| Aunque esta sección busca apuntar al spam y los actos de phishing, podría ser interpretada de manera bastante amplia. | While this section is intended to address spam and phishing attacks, it could be interpreted quite broadly. |
| Una población que envejece rápidamente puede ser un problema, pero, en términos generales, es un problema bastante bueno para tener. | Penuaan penduduk dengan cepat bisa jadi merupakan suatu masalah namun secara umum permasalahan semacam ini cenderung cukup baik. |
| Al tratarse de precios poco elevados , los efectos del redondeo pueden ser bastante pronunciados en términos de tasa de variación . | Owing to their low price level , any rounding effect can be rather strong in terms of percentage changes . |
| Es bastante bueno. | It's pretty good. |
Búsquedas relacionadas : Debe Ser Bastante - Puede Ser Bastante - No Ser Bastante - Bastante Bastante - Bastante - Bastante - Bastante - Bastante Extraño - Bastante Seguro