Traducción de "sería un desastre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sería un desastre. | It'd be a disaster. |
| Y básicamente la economía sería un desastre. | And basically the economy would be in a disaster state of affairs. |
| Y sería un desastre en un contexto como éste. Esta es una catedral gótica. | And it would be a mess in a context like this. This is a gothic cathedral. |
| Sin embargo, existe otra razón por la que el brexit sería un desastre para Europa. | There is one more reason, however, why Brexit would be a disaster for Europe. |
| NEWENS (S). (EN) El estallido de la guerra en el Golfo sería un desastre sin paliativos. | NEWENS (S). The outbreak of war in the Gulf would be an unmitigated disaster. |
| La asociación italiana de bancos extranjeros se sumó a la presión al advertir que un fracaso de Monti sería un desastre. | The Italian association of foreign banks added to the pressure by warning that a failure of Monti would be a disaster. |
| Será un desastre. | That'll be a disaster. |
| Arianna, eres un desastre! | Arianna, you're a disaster! |
| Fue un total desastre. | It was an utter disaster. |
| Este es el mayor desastre de área metropolitana en décadas. Y no fue un desastre natural. Fue un desastre de ingeniería. | This is the largest metropolitan area disaster in decades, and it was not a natural disaster it was a disaster of engineering. |
| Pero aquí dentro de la unión monetaria es donde se encuentra Grecia, y abandonar el euro sin tener un plan B sería un desastre. | But here in the monetary union is where Greece finds itself, and leaving in a lurch without a plan B would be disastrous. |
| Su cuarto es un desastre. | His room's a mess. |
| Los negocios andan un desastre. | Business is in a mess. |
| Sé que es un desastre. | I know it's a mess. |
| Al principio era un desastre. | At the beginning, it was a disaster. |
| No me preguntes...fue un desastre. | Don't ask me...it was a disaster. |
| La noche fue un completo desastre. | The night was an utter disaster. |
| El plan fue un desastre total. | The plan was an utter disaster. |
| Es un desastre. Está todo enredado. | It's a mess. It's all over the place. |
| La logística en general fue un desastre. | The logistics was generally a mess. |
| Yemen Updates advierte de un desastre humanitario | And Yemen Updates warns of a humanitarian disaster |
| Si hay casas cerca, un volcán puede crear un desastre. | If there are houses nearby, a volcano can create a disaster. |
| Los resultados han sido un desastre sin paliativos. | The results have been an unmitigated disaster. |
| En realidad, fue un terrible desastre para Princeton. | It was actually a terrible disaster for Princeton. |
| La inundación ocasionó un desastre en su comunidad. | The flood caused a disaster in their community. |
| En el estado Rivers, fue un completo desastre. | In Rivers state, it was a total mess. |
| Sin Marge, la casa se convierte en un desastre. | Without Marge, the house shortly becomes a complete wreck. |
| Yemen se encuentra sumido en un profundo desastre humanitario. | Yemen is deep into the humanitarian disaster. |
| Yemen se encuentra sumido en un profundo desastre humanitario. | Yemen is deep into the humanitarian disaster. |
| Sería un placer. | It would be a pleasure. |
| Qué desastre! | What a mess! |
| Qué desastre! | What a disaster! |
| Desastre diagonal | Diagonal Disaster |
| La guerra debemos saberlo y repetirlo sería, además de un desastre de efectos incalculables, una derrota para todos y en primer lugar para la credibilidad misma de las Naciones Unidas. | War this has to be understood and reiterated would, in addition to being a catastrophe with incalculable consequences, be a defeat for all concerned, and primarily for the credibility of the United Nations itself. |
| Los biocombustibles ya son un desastre absoluto y aparentemente imparable. | Biofuels have become an almost unstoppable and unmitigated disaster. |
| El error más mínimo podría conducir a un desastre fatal. | The slightest mistake may lead to a fatal disaster. |
| La habitación de mi hermano siempre está hecha un desastre. | My brother's room is always a mess. |
| La boda de Layla y Sami fue un total desastre. | Layla and Sami's marriage was a total disaster. |
| Su matrimonio con Todd fue un desastre emocional y financiero. | Her marriage to Todd was an emotional and financial disaster. |
| Hay que ser un desastre, un fracaso, un marginado, para venir a nuestra universidad. | You have to be a cop out or a wash out or a dropout to come to our college. |
| Creo que sería realmente un desastre que se desorientase a la gente de tal forma y éste es un problema muy común en esta legislación europea que nadie sepa ya qué es lo que pasa. | O'HAGAN, The Lord, rapporteur. Mr President, I should like to endorse the words of Mr Pronk. |
| Sería un error subestimarla. | It would be a mistake to underestimate her. |
| Sería un paso desastroso. | That would be a disastrous step. |
| Sería un reparto injusto. | This is certainly an unjust apportioning. |
| Sería un reparto injusto. | Then that is surely a very unjust distribution! |
Búsquedas relacionadas : Un Desastre - Un Desastre - Un Desastre - Causar Un Desastre - Realmente Un Desastre - Crear Un Desastre - Salvo Un Desastre - Haciendo Un Desastre - Un Gran Desastre - Era Un Desastre - Hecho Un Desastre - Como Un Desastre - Son Un Desastre - Un Desastre Total
