Traducción de "será objeto de seguimiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La evolución de la situación será objeto de un atento seguimiento . | Ongoing developments will be monitored very carefully . |
| Los cambios en la competitividad deben ser objeto de atento seguimiento | Changes in competitiveness must be monitored |
| Su aplicación será objeto de una concertación periódica. | Their implementation shall be the subject of periodic consultation. |
| Asimismo , la evolución de los impuestos indirectos y de los precios administrados precisa ser objeto de un atento seguimiento . | Moreover , developments in indirect taxes and administered prices require close monitoring . |
| Abre un objeto slob. bid será un identificador de slob que válido. | Opens an slob object. bid should be an existing slob id. |
| Crea un objeto char. param será el contenido del char. | Creates an char object. param should be the char content. |
| 2 del Acta de adhesión de 16 de abril de 2003 serán objeto de seguimiento por el Consejo y la Comisión. | The references in that Annex to paragraph 16 of the said Protocol shall be construed as being made to paragraph 16 of this Article.16. |
| Por otro lado , la evolución de los impuestos indirectos y de los precios administrados debe ser objeto de un atento seguimiento . | In addition , developments in indirect taxes and administered prices need to be monitored closely . |
| Simultáneamente , se publica un indicador de tipos de interés para Estonia , que será objeto de un estrecho seguimiento y que se sustituirá en cuanto se disponga de un indicador de tipos de interés a largo plazo de mejor calidad . | Simultaneously , a separate interest rate indicator for Estonia is published . This indicator will be closely monitored and will be replaced as soon as a better indicator becomes available . |
| La necesidad de continuar con esta provisión será objeto de revisión con carácter anual . | The continuing requirement for this provision is reviewed on an annual basis . |
| Ese día, aquél a quien hayas librado de mal será objeto de Tu misericordia. | Whomever You shield from the evil deeds, on that Day, You have had mercy on him. |
| Ese día, aquél a quien hayas librado de mal será objeto de Tu misericordia. | He whom You guard against ills on that Day, to him You have surely been Most Merciful. |
| Ese día, aquél a quien hayas librado de mal será objeto de Tu misericordia. | And he whom You protect from evil consequences that Day You will have given him mercy. |
| Pero cuanto más intrincados se vuelvan los indicadores fiscales, más fácil será evadir los intentos de seguimiento. | As fiscal metrics become increasingly intricate, monitoring efforts will become ever easier to undermine. |
| 8.1 SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento | 8.1 . FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| El objeto más cercano al clic del ratón será identificado en la barra de estado. | The object nearest the mouse click is identified in the status bar. |
| Líbrales de mal! Ese día, aquél a quien hayas librado de mal será objeto de Tu misericordia. | Protect them from evil and whosoever You preserve from evil on that Day shall have surely received Your mercy. |
| Líbrales de mal! Ese día, aquél a quien hayas librado de mal será objeto de Tu misericordia. | And save them from (the punishment, because of what they did of) the sins, and whomsoever You save from (the punishment, because of what they did of) the sins (i.e. excuse them) that Day, him verily, You have taken into mercy. |
| Líbrales de mal! Ese día, aquél a quien hayas librado de mal será objeto de Tu misericordia. | And ward off from them ill deeds and he from whom Thou wardest off ill deeds that day, him verily hast Thou taken into mercy. |
| En los próximos meses , será importante llevar a cabo un seguimiento atento y continuado del sector financiero . | Continued close monitoring of the financial sector will be important in the period ahead . |
| Mecanismos de seguimiento | Follow up mechanisms 1 |
| Seguimiento de escritorio | Desktop Tracking |
| Seguimiento de objetivo | Goal following |
| Cruceta de seguimiento | Track Crosshair |
| Seguimiento | Tracking |
| Seguimiento | Trackback |
| Seguimiento | Follow up |
| Y quiero terminar preguntándoles, cuál será la próxima historia en la que aparecerá este objeto? | And I want to finish by asking you what the next story will be in which this object figures. |
| Israel será tragado pronto ellos serán entre las naciones como un objeto que nadie aprecia | Israel is swallowed up. Now they are among the nations like a worthless thing. |
| Israel será tragado pronto ellos serán entre las naciones como un objeto que nadie aprecia | Israel is swallowed up now shall they be among the Gentiles as a vessel wherein is no pleasure. |
| Define el fichero o posición en memoria de un objeto slob abierto, bid será un identificador de slob válido. | Sets the current file or seek position of an open slob object. bid should be an existing slob id. |
| Ese día, aquél a quien hayas librado de mal será objeto de Tu misericordia. Ése es el éxito grandioso! | And save them from the evil consequences of sins and whomever You save from the evil consequences of sins on that Day so You have indeed had mercy upon him and this only is the greatest success. |
| Ese día, aquél a quien hayas librado de mal será objeto de Tu misericordia. Ése es el éxito grandioso! | And guard them against evil deeds whomsoever Thou guardest against evil deeds on that day, on him Thou hast had mercy and that is indeed the mighty triumph. |
| Ese día, aquél a quien hayas librado de mal será objeto de Tu misericordia. Ése es el éxito grandioso! | And whosoever Thou shalt protect from evils on that Day, him Thou hast of a surety taken into mercy and that it is an achievement mighty. |
| Ese día, aquél a quien hayas librado de mal será objeto de Tu misericordia. Ése es el éxito grandioso! | Save them from the ills of the Day of Retribution and whomever You save from the ills that day, You will have had mercy upon him, and that is the great triumph. |
| Ese día, aquél a quien hayas librado de mal será objeto de Tu misericordia. Ése es el éxito grandioso! | Whosoever You guarded against evil deeds on that Day, surely, You have had mercy upon them, and that is indeed the mighty triumph' |
| Ese día, aquél a quien hayas librado de mal será objeto de Tu misericordia. Ése es el éxito grandioso! | Whomever You have saved from evil on the Day of Judgment has certainly been granted Your mercy and this is the greatest triumph. |
| Ese día, aquél a quien hayas librado de mal será objeto de Tu misericordia. Ése es el éxito grandioso! | And keep them from evil deeds, and whom Thou keepest from evil deeds this day, indeed Thou hast mercy on him, and that is the mighty achievement. |
| Ese día, aquél a quien hayas librado de mal será objeto de Tu misericordia. Ése es el éxito grandioso! | Protect them from all evil deeds those You protect from the punishment for evil deeds will receive Your mercy that is the supreme success. |
| Ese día, aquél a quien hayas librado de mal será objeto de Tu misericordia. Ése es el éxito grandioso! | And preserve them from (all) ills and any whom Thou dost preserve from ills that Day, on them wilt Thou have bestowed Mercy indeed and that will be truly (for them) the highest Achievement . |
| Activar seguimiento de costes | Enable accounting |
| Volumen seguimiento de costes | Volume accounting |
| Sin seguimiento de costes | No Accounting |
| Activar seguimiento de archivo | Enable file monitoring |
| Seguimiento de las URL | Trackback URLs |
Búsquedas relacionadas : Será El Seguimiento - Será Objeto De Vigilancia - Serán Objeto De Seguimiento - Será - Será - Será - Seguimiento - Seguimiento - Seguimiento De