Traducción de "será la reubicación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La Zona de Reubicación Temporal de Langa es un basurero para negros que han sido desalojados de otro terreno. | The Langa Temporary Relocation Area is a dumping place for blacks who have been evicted from other land. |
| Siglos después de estas violentas expulsiones por las potencias europeas, actualmente la hijra significa mucho más que un reubicación física. | Centuries after these violent expulsions by European powers, hijra today signifies much more than physical relocation. |
| En diciembre pasado, explícitamente afirmó que Israel se dirigía hacia un retiro unilateral, y que ello implicaría la reubicación de algunos asentamientos. | Last December, he explicitly stated that Israel is headed towards unilateral disengagement, and that this would entail the relocation of some settlements. |
| Con la reubicación de las paradas de autobús a la zona, dicen los críticos, es como estos funcionarios esperan aumentar el valor de su propiedad. | Relocating bus stop to the area, critics say, is how these officials hope to drive up the value of this land. |
| Así, hasta ahora la UE ha dado prioridad a una medida eminentemente simbólica la propuesta de un sistema de reubicación y reasentamiento para los demandantes de asilo. | And, indeed, the EU has so far been focusing on a largely symbolic measure the proposed EU wide relocation and resettlement system for asylum seekers. |
| Luego, en la década de 1950, un programa federal de reubicación trasladó a muchos indígenas estadounidenses al área de Dallas Fort Worth y a otras ciudades. | Later, in the 1950s, a federal relocation program moved many American Indians into Dallas Fort Worth and other cities. |
| 3. Los Estados Parte considerarán la posibilidad de celebrar acuerdos o arreglos con otros Estados para la reubicación de las personas mencionadas en el párrafo 1 del presente artículo. | 3. States Parties shall consider entering into agreements or arrangements with other States for the relocation of persons referred to in paragraph 1 of this article. |
| Ollanta Humala declara en emergencia Chosica y anuncia reubicación Diario Correo PROHIBAN LA CONSTRUCCIÓN D VIVIENDA EN LOS CAUSES DEL RIOS Petrus Mont ( Pemont) March 25, 2015 | Ollanta Humala declared a state of emergency in Chosica and announces relocation. The newspaper Correo Ban the construction of houses in the river's flooding areas. Helping those in need |
| Y el tipo de cosas que hacen incluye desmovilización de milicias, reconstrucción de economías, reubicación de refugiados, e incluso liberación de niños soldados. | And the kind of thing they're doing is demobilizing militias, rebuilding economies, resettling refugees, even liberating child soldiers. |
| 8. Expresa su preocupación por la reubicación temporal del personal de contratación internacional de la sede del Organismo fuera de la ciudad de Gaza y la perturbación de las actividades en la Sede | 8. Expresses concern about the temporary relocation of the headquarters international staff of the Agency from Gaza City and the disruption of operations at the headquarters |
| 7. Expresa preocupación por la reubicación temporal fuera de la ciudad de Gaza del personal de contratación internacional de la sede del Organismo y por la perturbación de las actividades en la sede | 7. Expresses concern about the temporary relocation of the headquarters international staff of the Agency from Gaza City and the disruption of operations at the headquarters |
| 9. Expresa preocupación por la reubicación temporal fuera de la ciudad de Gaza del personal de contratación internacional de la sede del Organismo y por la perturbación de las actividades en la sede | 9. Expresses concern about the temporary relocation of the international staff of the Agency from its headquarters in Gaza City and the disruption of operations at the headquarters |
| La miniatura será escalada libremente. La proporción no será preservada. | The thumbnail will be scaled freely. The aspect ratio will not be preserved. |
| La tierra será completamente destrozada la tierra será desmenuzada por completo la tierra será derrumbada en gran manera | The earth is utterly broken. The earth is torn apart. The earth is shaken violently. |
| La tierra será completamente destrozada la tierra será desmenuzada por completo la tierra será derrumbada en gran manera | The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly. |
| Sin embargo, cinco días después los fiscales añadieron los cargos por fraude que motivaron su reubicación en una prisión estatal antes de su juicio. | Five days later, however, prosecutors added fraud charges that prompted a judge to relocate Belov s pretrial detention to a state prison. |
| Qué será, será. | Whatever will be, will be. |
| La altivez del hombre será postrada la soberbia del ser humano será humillada. Sólo Jehovah será enaltecido en aquel día | The loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be brought low and Yahweh alone shall be exalted in that day. |
| La altivez del hombre será postrada la soberbia del ser humano será humillada. Sólo Jehovah será enaltecido en aquel día | And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low and the LORD alone shall be exalted in that day. |
| La participación será voluntaria | Membership will be voluntary |
| La decisión será motivada . | The decision shall state the reasons on which it is based . |
| Será obligatoria la vacuna? | Will vaccinations be compulsory? |
| Así será la Resurrección. | So will be the Resurrection. |
| Así será la Resurrección. | Even thus will be the life after death. |
| Así será la Resurrección. | Even so is the Uprising. |
| Así será la Resurrección. | Even so is the coming forth. |
| Así será la Resurrección. | Even so shall be the Resurrection. |
| Así será la Resurrección. | Even so will be the coming forth. |
| Así será la Resurrección. | As such (will be) the Resurrection! |
| Así será la Resurrección. | Thus will be the resurrection (of the dead). |
| Así será la Resurrección. | Likewise is the Resurrection. |
| Así será la Resurrección. | Likewise is the resurrection. |
| Así será la Resurrección. | Such will be the resurrection of the dead. |
| Así será la Resurrección. | Such shall be the coming forth (of human beings from the earth). |
| Así será la Resurrección. | Even so will be the resurrection of the dead. |
| Así será la Resurrección. | Likewise will be the resurrection of the dead . |
| Así será la Resurrección. | Likewise will be the rising from the dead . |
| Así será la Resurrección. | Such is the Raising Up. |
| Así será la Resurrección. | Such shall be the emerging. |
| Así será la Resurrección. | Thus is the resurrection. |
| Así será la Resurrección. | (The Resurrection) will also be executed in the same way. |
| Así será la Resurrección. | Thus, will also be your resurrection. |
| Así será la Resurrección. | Such is the Resurrection. |
| Así será la Resurrección. | Such shall be the Resurrection. |
| Será la calle Karlova. | It will be Karlova street. |
Búsquedas relacionadas : Reubicación - Es La Reubicación - Para La Reubicación - De La Reubicación - Reubicación Laboral - Reubicación Interna - Reubicación Mundial - Reubicación Inquilino - Una Reubicación - Reubicación Interna - Reubicación Física - Reubicación De - Sentado Reubicación - Reubicación Sitio