Traducción de "reubicación laboral" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dirección laboral | Work Address |
| Semana laboral | Work Week |
| No laboral | Non working |
| Tiene experiencia laboral? | Do you have work experience? |
| Tienes experiencia laboral? | Do you have work experience? |
| Ver Semana laboral | View Work Week |
| Vista de semana laboral | Work Week View |
| Número del teléfono laboral | Work telephone number |
| Relocalización laboral y propiedad intelectual. | Outsourcing and intellectual property. |
| Proyecto Editar horario laboral estándar... | Project Edit Standard Worktime... |
| El diálogo Horario laboral estándar | The Standard Worktime Dialog |
| El diálogo Horario laboral estándar | The Standard Worktime dialog |
| La Zona de Reubicación Temporal de Langa es un basurero para negros que han sido desalojados de otro terreno. | The Langa Temporary Relocation Area is a dumping place for blacks who have been evicted from other land. |
| Pase a mostrar la vista de la semana laboral seleccionando la opción Ver Semana laboral del menú o presionando el botón Semana laboral en la barra de herramientas. | Switch the display to the work week view by choosing the View Work Week menu item or pressing the Work Week button in the toolbar. |
| Siglos después de estas violentas expulsiones por las potencias europeas, actualmente la hijra significa mucho más que un reubicación física. | Centuries after these violent expulsions by European powers, hijra today signifies much more than physical relocation. |
| Primer día laboral de la semana | First working day of the week |
| Ultimo día laboral de la semana | Last working day of the week |
| El mercado laboral estadounidense según las cifras | America s Labor Market by the Numbers |
| Pero saben qué? Estaba recibiendo experiencia laboral. | But you know what? I was getting work experience. |
| Muestra el diálogo estándar de horario laboral. | Display the standard worktime dialog. |
| Una herramienta vital para la conciliación laboral. | A vital tool for conciliation. |
| Introduzca aquí la hora de comienzo de la jornada laboral. La jornada laboral la marcará KOrganizer con el color correspondiente. | Enter the start time for the working hours here. The working hours will be marked with color by KOrganizer. |
| Introduzca aquí la hora de finalización de la jornada laboral. La jornada laboral la marcará KOrganizer con el color correspondiente. | Enter the ending time for the working hours here. The working hours will be marked with color by KOrganizer. |
| En diciembre pasado, explícitamente afirmó que Israel se dirigía hacia un retiro unilateral, y que ello implicaría la reubicación de algunos asentamientos. | Last December, he explicitly stated that Israel is headed towards unilateral disengagement, and that this would entail the relocation of some settlements. |
| Y el tipo de cosas que hacen incluye desmovilización de milicias, reconstrucción de economías, reubicación de refugiados, e incluso liberación de niños soldados. | And the kind of thing they're doing is demobilizing militias, rebuilding economies, resettling refugees, even liberating child soldiers. |
| La discriminación en el mercado laboral es generalizada. | Discrimination in the labor market is widespread. |
| Y en la misma comunidad, vemos sinergia laboral. | And in the same community, this is business synergy. |
| Ellos reclaman una reducción de su horario laboral. | They are demanding shorter working hours. |
| Wingham Rowan Un nuevo tipo de mercado laboral | Wingham Rowan A new kind of job market |
| Forma parte de nuestra vida cotidiana y laboral. | It's woven into the fabric of our daily and our business lives. |
| Pasa a mostrar la vista de semana laboral. | Switch the display to the work week view. |
| Entonces el rey Salomón realizó una leva en todo Israel, para tributo laboral. Los reclutados para el tributo laboral fueron 30.000 hombres | King Solomon raised a levy out of all Israel and the levy was thirty thousand men. |
| Entonces el rey Salomón realizó una leva en todo Israel, para tributo laboral. Los reclutados para el tributo laboral fueron 30.000 hombres | And king Solomon raised a levy out of all Israel and the levy was thirty thousand men. |
| Sin embargo, cinco días después los fiscales añadieron los cargos por fraude que motivaron su reubicación en una prisión estatal antes de su juicio. | Five days later, however, prosecutors added fraud charges that prompted a judge to relocate Belov s pretrial detention to a state prison. |
| Para ver lo que va a suceder no se puede mirar sólo la fuerza laboral actual hay que mirar la fuerza laboral futura. | To see what's going to happen, you can't just look at the workforce that is now, you have to look at our future workforce. |
| La seguridad laboral se convirtió en una preocupación importante. | Job security became a major worry. |
| El cartel dice Dígale no a la discriminación laboral. | The postcard said Say no to employment discrimination. |
| La maternidad sigue siendo un factor de discriminación laboral. | Maternity continues to be a source of employment discrimination. |
| Este diálogo le permite definir el horario laboral en horas. Puede acceder a este diálogo usando el menú Proyecto Editar horario laboral estándar... menu. | This dialog allows you to set the worktime in terms of hours. You can access this dialog using the Project Edit Standard Worktime... menu. |
| Con la reubicación de las paradas de autobús a la zona, dicen los críticos, es como estos funcionarios esperan aumentar el valor de su propiedad. | Relocating bus stop to the area, critics say, is how these officials hope to drive up the value of this land. |
| Nuestro objetivo es establecer una semana laboral de cinco días. | We are aiming at establishing the five day workweek. |
| No hay que confundir la educación con la capacitación laboral. | One should not confuse education with job training. |
| Luego, en la década de 1950, un programa federal de reubicación trasladó a muchos indígenas estadounidenses al área de Dallas Fort Worth y a otras ciudades. | Later, in the 1950s, a federal relocation program moved many American Indians into Dallas Fort Worth and other cities. |
| Se suministrarán por separado los índices del coste laboral correspondientes a las cuatro categorías de coste laboral que se mencionan a continuación ( 1 ) costes laborales totales | Labour cost indices shall be provided separately for the four labour cost categories identified below ( 1 ) Total labour costs |
| Así, hasta ahora la UE ha dado prioridad a una medida eminentemente simbólica la propuesta de un sistema de reubicación y reasentamiento para los demandantes de asilo. | And, indeed, the EU has so far been focusing on a largely symbolic measure the proposed EU wide relocation and resettlement system for asylum seekers. |
