Traducción de "será desaparecida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ésa es una comunidad ya desaparecida. | That was a nation who has passed away. |
| Ésa es una comunidad ya desaparecida. | That was a community that has passed. |
| Ésa es una comunidad ya desaparecida. | Those are a people who have passed away. |
| Ésa es una comunidad ya desaparecida. | That was a nation that has passed away. |
| Ésa es una comunidad ya desaparecida. | That nation has passed away. |
| Ésa es una comunidad ya desaparecida. | That was a nation which has passed on. |
| Ésa es una comunidad ya desaparecida. | That is a nation which has passed on. |
| Ésa es una comunidad ya desaparecida. | That nation (children of Abraham) is gone. |
| Ésa es una comunidad ya desaparecida. | That was a people that hath passed away. |
| Mary ha estado desaparecida por meses. | Mary has been missing for months. |
| Estas son evidencias de una antigua cultura desaparecida. | These are evidences of an ancient missing culture. |
| La desaparecida Indira Gandhi debe de haber mostrado el suyo . | The late Indira Gandhi must have shown her's. (sic) |
| 1658 El laurel de Apolo (Pedro Calderón de la Barca) Zarzuela(música desaparecida). | 1658 El laurel de Apolo (Pedro Calderón de la Barca) Zarzuela (missing music). |
| 1660 La púrpura de la rosa (Calderón de la Barca) Ópera (música desaparecida). | 1660 La púrpura de la rosa (Calderón de la Barca) Ópera (missing music). |
| c) Cuando la persona desaparecida sea nacional de ese Estado y éste lo considere apropiado. | (c) When the disappeared person is one of its nationals and the State Party considers it appropriate. |
| Ésa es una comunidad ya desaparecida. Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis. | Those are a people who have passed away theirs is that which they earned and yours that which ye earn. |
| Ésa es una comunidad ya desaparecida. Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis. | That nation is gone, they have reaped what they sowed and the same applies to you. |
| Ésa es una comunidad ya desaparecida. Ha recibido lo que merecía, como vosotros recibiréis lo que merezcáis. | Those were a people that have passed away what they did is theirs and what you have done is yours. |
| Ésa es una comunidad ya desaparecida. Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis. | Those were a people that have passed away theirs is what they did and yours what you have done. |
| El escritor Andrew Morton sintió que la consolidó como una cantante talentosa y seria, que había estado desaparecida de sus últimas grabaciones . | Author Andrew Morton believed that the song cemented Madonna as a talented and serious singer which had been missing from her past recordings. |
| 1. El Comité podrá examinar, de manera urgente, toda petición presentada por los allegados de una persona desaparecida, sus representantes legales, sus abogados o las personas autorizadas por ellos, así como todo aquel que tenga un interés legítimo, a fin de que se busque y localice a una persona desaparecida. | 1. A request that a disappeared person should be sought and found may be submitted to the Committee, as a matter of urgency, by relatives of the disappeared person or their legal representatives, their counsel or any person authorized by them, as well as by any other person having a legitimate interest. |
| 1662 Ni amor se libra de amor (Calderón de la Barca) Zarzuela (desaparecida) 1670 La estatua de Prometeo (Calderón de la Barca) Zarzuela. | 1662 Ni amor se libra de amor (Calderón de la Barca) Zarzuela (missing) 1670 La estatua de Prometeo (Calderón de la Barca) Zarzuela. |
| Todo aquel que le suplique a un muerto o a una persona desaparecida, puede que esa persona sea un profeta o una persona pía, ya sea que él esté pidiendo ayuda o algo distinto, ha cometido infidelidad que no será perdonada por Alá y debe arrepentirse. | Everyone who pleads to a dead or missing person, may that person be a prophet or pious person, whether he was calling for help or otherwise, has committed infidelity which will not be forgiven by Allah and should repent. |
| La desaparecida Asatru Free Assembly es a veces diferenciada de la mordena Asatru Folk Assembly utilizando los términos vieja AFA y nueva AFA , respectivamente. | The defunct Asatru Free Assembly is sometimes distinguished from the newer Asatru Folk Assembly by the usage of old AFA and new AFA , respectively. |
| Qué será, será. | Whatever will be, will be. |
| A mucha gente le dio miedo el caso de la desaparecida Anička y se empezó a informar sobre los medios disponibles para proteger mejor a sus hijos. | Many people have been scared by the case of missing Annie and thus began to search for ways to protect their children better. |
| Dio nombre al Tratado de Chaguaramas que creó el Caricom (Comunidad y Mercado Común del Caribe) en 1973, fue capital de la desaparecida Federación de las Indias Occidentales. | It is also the place where the Treaty of Chaguaramas was signed, establishing Caricom, the Caribbean Community and Common Market, in 1973. |
| Los estudiantes lograron mostrar carteles de protesta tales como Dónde está la CNDH cuando sacan las armas? , Persona desaparecida , Estás vivo aún? y Dejen de sobornar a la CNDH . | The students managed to display protest signs such as Where is the NHRC when the gun comes out? Missing person , Are you still alive? , and Stop paying the NHRC. |
| Será?? | Could it be?? |
| 1. A los efectos de la presente Convención, se entenderá por víctima la persona desaparecida y toda persona física que haya sufrido un perjuicio directo como consecuencia de una desaparición forzada. | 1. For the purposes of this Convention, victim means the disappeared person and any individual who has suffered harm as the direct result of an enforced disappearance. |
| Será verdad? | Are they right? |
| Será suficiente? | Will it be enough? |
| Será así? | But was it? |
| Así será. | Just like that. |
| Así será. | Even so. |
| Así será. | This is so! |
| Así será. | All This. |
| Así será. | All this (is for the God fearing). |
| Así será. | This (is for the righteous). |
| Así será. | Even so (it will be). |
| Así será. | This is so . |
| Así será. | Thus. |
| Así será. | so it will be. |
| Será suficiente. | That will do. |
| Será castigado. | He shall be punished. |
Búsquedas relacionadas : Desaparecida - Acceso Desaparecida - Como Desaparecida - Gente Desaparecida - Persona Desaparecida - Se Convirtió En Desaparecida - Será - Será - Será - Será Revisada, Será Reseñada - Que Será
