Traducción de "será admisible" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Admisible - traducción : Admisible - traducción : Será - traducción : Será - traducción : Será - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por tanto, considero admisible la solicitud. | There is also reason to fear that the Tutsi ethnic minority may be wiped out. |
| Este recurso solamente será admisible si la institución, órgano u organismo de que se trate ha sido requerido previamente para que actúe. | The action shall be admissible only if the institution, body, office or agency concerned has first been called upon to act. |
| No es admisible que el Presi dente y su gabinete denegaran las preguntas. | I said a moment ago that combining the different problems involved does not help resolve them. |
| Cuántas personas piensan que es moralmente admisible que Grace haya puesto el polvo en el café? | How many people think it was morally permissible for Grace to put the powder in the coffee? |
| Guarda un documento en cualquier formato admisible. El documento no se convierte en el archivo exportado. | Save a document to any supported format. The document does not become the exported file. |
| La participación de una institución sindicada en un préstamo sindicado se considera un tipo de crédito admisible . | The share of a syndicate member institution in a syndicated loan is considered an eligible type of credit claim . |
| No tiene sentido gastar tiempo en discutir si la modificación genética de los seres humanos es admisible o no. | There is no reason to waste time arguing about whether humans should be genetically engineered. |
| En efecto, no es admisible de ninguna manera que la comisión parlamentaria busque un fundamento jurídio distinto del nuestro. | I cannot agree with this because it is not possible for the subjects included in our proposal to be covered on a different legal base. |
| 2. En el caso de que las recomendaciones del organismo mixto sean favorables a la demanda que le haya sido presentada, y en la medida en que lo sean, una demanda entablada ante el Tribunal será admisible si el Secretario General | 2. In the event of the joint body's recommendations being favourable to the application submitted to it, and insofar as this is the case, an application to the Tribunal shall be receivable if the Secretary General has |
| Para que una garantía sea admisible debe ser pagadera en el plazo de 24 meses en caso de incum plimiento . | An eligible guarantee must be payable within 24 months upon default . |
| Resulta menos admisible aún, por ser precisamente en estas áreas que la Comisión no prevé una ejecución total hasta el final del ejercicio. | It is all the more unacceptable because it is just in these areas that the Commission does not envisage final implementation by the end of the financial year. |
| 2. El resultado por escrito de una consulta que aparezca como emitido por el registro será admisible como medio de prueba y, salvo prueba en contrario, dará fe del registro de los datos a que se refiera la consulta, inclusive la fecha y hora de inscripción. | 2. A search result in writing that purports to be issued by the registry is admissible as evidence and is, in the absence of evidence to the contrary, proof of the registration of the data to which the search relates, including the date and hour of registration. |
| 3. En el caso de que las recomendaciones hechas por el organismo mixto y aceptadas por el Secretario General sean adversas al demandante, y en la medida en que lo sean, la demanda será admisible, a menos que el organismo mixto decida por unanimidad que dicha demanda es temeraria. | 3. In the event that the recommendations made by the joint body and accepted by the Secretary General are unfavourable to the applicant, and insofar as this is the case, the application shall be receivable, unless the joint body unanimously considers that it is frivolous. |
| Qué será, será. | Whatever will be, will be. |
| Jillian y sus colegas de OnlineCensorship.org ahora están documentando el contenido de Facebook y otras plataformas como una manera de hacer un mapeo del espacio del discurso admisible en línea. | Jillian and colleagues at OnlineCensorship.org are now documenting the content Facebook and others block as a way of mapping the space of allowable speech online. |
| Opino que no es admisible que en tal Europa federal el papel del organismo de control democráticamente ele gido sea más débil de lo que es ahora en estos momentos. | I am still suffering from it, from the despicable letters that I receive, with which some people here are not entirely unconnected. |
| Será?? | Could it be?? |
| 1. Sólo será admisible una demanda cuando la persona interesada haya sometido previamente la controversia al organismo mixto de apelaciones previsto en el Estatuto del Personal y dicho organismo haya comunicado su dictamen al Secretario General, a no ser que el Secretario General y el demandante hayan convenido en presentar directamente la demanda al Tribunal Administrativo. | 1. An application shall not be receivable unless the person concerned has previously submitted the dispute to the joint appeals body provided for in the Staff Regulations and the latter has communicated its opinion to the Secretary General, except where the Secretary General and the applicant have agreed to submit the application directly to the Administrative Tribunal. |
| Será verdad? | Are they right? |
| Será suficiente? | Will it be enough? |
| Será así? | But was it? |
| Así será. | Just like that. |
| Así será. | Even so. |
| Así será. | This is so! |
| Así será. | All This. |
| Así será. | All this (is for the God fearing). |
| Así será. | This (is for the righteous). |
| Así será. | Even so (it will be). |
| Así será. | This is so . |
| Así será. | Thus. |
| Así será. | so it will be. |
| Será suficiente. | That will do. |
| Será castigado. | He shall be punished. |
| Será fácil. | This is going to be easy. |
| Será aterrador. | It will be scary. |
| Será aterrador. | It will be frightening. |
| Será fácil. | It'll be easy. |
| Será fácil. | It will be easy. |
| Será divertido. | It'll be fun. |
| Será posible? | And will it happen? |
| será calculado | will be calculated |
| La miniatura será escalada libremente. La proporción no será preservada. | The thumbnail will be scaled freely. The aspect ratio will not be preserved. |
| La tierra será completamente destrozada la tierra será desmenuzada por completo la tierra será derrumbada en gran manera | The earth is utterly broken. The earth is torn apart. The earth is shaken violently. |
| La tierra será completamente destrozada la tierra será desmenuzada por completo la tierra será derrumbada en gran manera | The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly. |
| En consecuencia, la solicitud de asilo efectuada por un nacional de un Estado miembro sólo podrá tomarse en consideración o ser declarada admisible para su examen por otro Estado miembro en los siguientes casos | Accordingly, any application for asylum made by a national of a Member State may be taken into consideration or declared admissible for processing by another Member State only in the following cases |
Búsquedas relacionadas : Carga Admisible - Máxima Admisible - Carga Admisible - Siendo Admisible - Es Admisible - Máxima Admisible - Para Admisible - Admisible Declarada - Mínima Admisible - Corriente Admisible - Desviación Admisible - Tensión Admisible