Traducción de "separando caminos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Separando - traducción :

Palabras clave : Roads Paths Crossed Separate Path Separating Splitting Parting Sorting Tearing

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mis padres se están separando.	My parents are getting divorced.
Los recicladores trabajan recolectando y separando los materiales reciclables de la basura.	Recyclers do the work of collecting and separating out recyclable materials from the waste stream.
Además de la coma, se pueden usar otros caracteres como delimitadores, separando cada valor del archivo.	In addition to a comma, other characters may be used as a delimiter, separating each value in the file.
Intercambiar caminos	Swap Paths
Usar caminos relativos	Use relative path names
Sus caminos son caminos agradables, y en todas sus sendas hay paz	Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace.
Sus caminos son caminos agradables, y en todas sus sendas hay paz	Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.
Todos los niños reproducen esa ascensión, separando una pierna o ambas, sentándose de lado, o apoyándose en el cuerpo.	Every child recapitulates this ascension, straddling one or both legs, sitting sideways, or leaning against the body.
Muchos países se están separando, independizando, teniendo éxito, fallando. Y todo está tornándose muy fragmentado. Y no se está deteniendo.	Country after country is splitting, seceding, succeeding, failing and it's all getting very fragmented. And this has not stopped.
Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, ni vuestros caminos son mis caminos, dice Jehovah	For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, says Yahweh.
Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, ni vuestros caminos son mis caminos, dice Jehovah	For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD.
Muchos caminos conducen a Roma.	Many ways lead to Rome.
Qué bien dispones tus caminos para buscar amor! Ciertamente aun a las malas mujeres enseñaste tus caminos	How well you prepare your way to seek love! Therefore you have taught even the wicked women your ways.
Qué bien dispones tus caminos para buscar amor! Ciertamente aun a las malas mujeres enseñaste tus caminos	Why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways.
Terminamos y seguimos nuestros propios caminos.	We broke up and went our own ways.
Ellos se fueron por caminos separados.	They went their separate ways.
Todos los caminos llevan a Roma.	All roads lead to Rome.
Ambos caminos conducen a la estación.	Both roads lead to the station.
Cuál de los dos caminos eliges?	Which of the two ways do you choose?
Todos los caminos llevan a Elsinor.	All roads lead to Elsinore.
Nuevos caminos para la financiación del desarrollo	New Paths for Development Finance
Puedes generar muchos cambios. Puedes construir caminos.	You can make a lot of change. You can get roads built.
Nuevos caminos fueron construidos uno tras otro.	New roads were constructed one after another.
Tenemos todos estos caminos al mismo tiempo.	And you have all these pathways going on at the same time.
Aquí hay dos caminos posibles para hacerlo.	Here are two possible paths to that ball.
En tus ordenanzas meditaré consideraré tus caminos	I will meditate on your precepts, and consider your ways.
hay ruina y miseria en sus caminos	Destruction and misery are in their ways.
En tus ordenanzas meditaré consideraré tus caminos	I will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways.
hay ruina y miseria en sus caminos	Destruction and misery are in their ways
en un aeropuerto coordinado, la independencia de facto del coordinador se garantice además separando institucional y financieramente al coordinador de cualquier parte interesada concreta.	at a coordinated airport the de facto independence of the coordinator shall be ensured additionally by separating the coordinator institutionally and financially from any single interested party.
Podemos incluir la fuerza fuerte separando las dos direcciones de carga y graficando las cargas de las partículas de fuerza en quarks sobre estas direcciones.	We can include the strong force by spreading out its two charge directions and plotting the charges of the force particles in quarks along these directions.
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .	So that you may walk upon its spacious paths.'
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .	So that you may tread the wide roads in it.
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .	that thereof you may thread ways, ravines.
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .	That of it ye may traverse the ways open.
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .	That you may go about therein in broad roads.
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .	That you may travel its diverse roads.
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .	so that you may tread its spacious paths.
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .	That ye may thread the valley ways thereof.
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .	so that you may travel over its spacious ways.
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .	so that you walk in its spacious paths.'
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .	That you may follow therein roads of passage.'
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .	for you, so that you may walk along its wide roads .
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .	That you may go along therein in wide paths.
para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .	so that you may walk along its spacious paths?

Búsquedas relacionadas : Separando - Separando - Separando - Separando - Caminos - Separando Las Empresas - Caminos Separados - Nuevos Caminos - Nuevos Caminos - Caminos Temporales - Caminos Divergentes - Caminos Cruzados - Nuevos Caminos

Display this page in English