Traducción de "separación de los ambientes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Trabajo en algunos de los ambientes cavernarios más extremos del planeta. | I work in some of the most extreme cave environments on the planet. |
| Artículo 10 Separación de los procedimientos de licitación | Article 10 Separation of tender procedures |
| Separación de instrucciones | Instruction separation |
| Vaso de separación | Separation Beaker |
| Separación de palabras | Word Break |
| Separación de cabeza | Head Separation |
| Separación de trabajos | Job Separation |
| Separación automática de palabras | Automatic hyphenation |
| Línea de separación vertical | Vertical Separation Line |
| Complemento de separación de canalesName | Separate Channels Plugin |
| Las reuniones en estas clases de ambientes son opcionales. | Meetings in these kinds of environments are optional. |
| Máxima separación permitida | Maximum allowed separation |
| Como la separación jurídica de los GRT sólo ha tenido lugar recientemente en muchos Estados miembros, parecería desproporcionado imponer ahora la separación de la propiedad. | As the legal unbundling of DSOs took place in many Member States only recently, it would seem disproportionate now to impose ownership unbundling. |
| Estos héroes vienen de todo tipo de ambientes, de vidas totalmente diferentes. | And these heroes, they come from every walk of life, all sorts of backgrounds. |
| Son ambientes muy hostiles, 150 grados centígrados, 10,000 PSI. | Very hostile environments, 150 C, 10,000 PSI. |
| Separación de parte o partes del territorio | Separation of part or parts of the territory |
| crea llegado el momento de la separación | He will then realise it is the parting, |
| crea llegado el momento de la separación | And he will realise that this is the parting. |
| crea llegado el momento de la separación | and he thinks that it is the parting |
| crea llegado el momento de la separación | And he bethinketh that it is the time of parting. |
| crea llegado el momento de la separación | And he (the dying person) will conclude that it was (the time) of departing (death) |
| crea llegado el momento de la separación | And He realizes that it is the parting. |
| crea llegado el momento de la separación | and he realises that the hour of parting is come, |
| crea llegado el momento de la separación | And he knoweth that it is the parting |
| crea llegado el momento de la separación | and he knows that it is the time of parting, |
| crea llegado el momento de la separación | and when he thinks it is the time of departure |
| crea llegado el momento de la separación | And the dying one is certain that it is the time of separation |
| crea llegado el momento de la separación | (the angels of mercy or the angels of wrath,) then, he will realize that it is time to leave this world. |
| crea llegado el momento de la separación | And he is sure that it is the (hour of) parting |
| crea llegado el momento de la separación | and he knows that it is the time of parting |
| crea llegado el momento de la separación | And he will conclude that it was (the Time) of Parting |
| Es altamente adaptable, creciendo en una amplia gama de ambientes y climas. | Pampas grass is highly adaptable and can grow in a wide range of environments and climates. |
| La separación del Mar Rojo | The Parting of the Red Sea |
| Indique la cadena de separación, teniendo en cuenta los espacios en blancos. Separador | Please set a divider string. Be aware of empty spaces. Divider |
| Balance del acceso de los OMG al actual mercado europeo los problemas de separación y etiquetado | Assessment of current GMO access to the European market today separation and labelling problems |
| Aplanar todas las capas antes de la separación | Flatten all layers before separation |
| Reducir a 8 bits antes de la separación | Downscale to 8 bit before separating |
| Cultivo El árbol de Franklin tiene una reputación entre los jardineros de ser difícil de cultivar, especialmente en ambientes urbanos. | Cultivation The Franklin tree has a reputation among gardeners for being difficult to cultivate, especially in urban environments. |
| Y lo que he hecho es observar ambos ambientes el de los cafés y el de los medios, como la red Internet, que han sido extraordinariamente innovadores he buscado en la historia de las primeras ciudades he ido hasta los ambientes biológicos como las barreras de coral y los bosques tropicales que involucran niveles inusuales de innovación biológica buscaba patrones similares, como un comportamiento característico que se muestre una y otra vez en estos ambientes. | And what I've done is I've looked at both environments like the coffeehouse I've looked at media environments, like the world wide web, that have been extraordinarily innovative I've gone back to the history of the first cities I've even gone to biological environments, like coral reefs and rainforests, that involve unusual levels of biological innovation and what I've been looking for is shared patterns, kind of signature behavior that shows up again and again in all of these environments. |
| la separación entre esquema e infraestructura . | the separation of schemes and infrastructures . |
| pero esos ambientes van a estar separados ampliamente en este Universo. | But those environments are going to be widely spaced in this universe. |
| En primer lugar, una separación muy clara de los poderes legislativo, ejecutivo y judicial. | The South of Europe, and undoubtedly the South of Italy, is rich in tourist attractions of European interest on a European scale. |
| Lamentablemente, los ambientes políticos actuales, nacionales e internacionales, bastante complicados han impedido hasta ahora la aplicación de ese planteamiento. | Unfortunately, today's rather messy national and international political environments have so far precluded such an approach. |
| Bueno, muchas veces desconocemos el hecho de que vivimos en ambientes en los que nuestra piel está pobremente adaptada. | Well, often we're unaware of the fact that we're living in environments in which our skin is inherently poorly adapted. |
| Las tecnologías de separación van a ser muy importantes. | Separation technologies are going to be extremely important. |
Búsquedas relacionadas : Ambientes En Los Cuales - En Todos Los Ambientes - Ambientes Extremos - Ambientes Fríos - Ambientes Continentales - Ambientes Política - Diversidad De Ambientes - La Mayoría De Los Ambientes Extremos - Los Gastos De Separación - Separación De Los Contactos - Separación De Los Picos - Separación De Los Negocios - Separación De Los Componentes - Separación De Los Residuos