Traducción de "sentirse ofendido" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Sentirse ofendido - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fui ofendido.
I was insulted.
Espero no haberte ofendido.
I hope that I have not offended you.
Espero no haberte ofendido.
I hope I haven't offended you.
Me ha ofendido su comportamiento.
I was offended by his behavior.
Estaba ofendido por su comportamiento.
I was offended by his behavior.
Parece que te he ofendido.
It seems I've offended you.
Estoy profundamente ofendido por esto.
I'm deeply offended by this.
Él se disculpó por haberla ofendido.
He apologized for having offended her.
Ella se disculpó por haberle ofendido.
She apologized for having offended him.
Estoy arrepentido de todo corazón de haberos ofendido.
I'm truly sorry for having offended you.
Estoy arrepentido de todo corazón de haberte ofendido.
I'm truly sorry for having offended you.
Empezó a sentirse mal.
He began to feel ill.
Todos quieren sentirse amados.
Everyone wants to feel loved.
Estar ofendido no es un derecho, es su elección.
Being offended is not a right, it s your choice.
Tom dice no sentirse cansado.
Tom says he doesn't feel tired.
La gente quiere sentirse segura.
People want to feel safe.
Sami comenzaba a sentirse asfixiado.
Sami was starting to feel stifled.
Deberían los guyaneses sentirse ofendidos?
Should the Guyanese People Be Upset?
Entender es sentirse capaz de hacer.
Understanding is feeling capable of doing.
Todo eso es suficiente para sentirse agobiado.
It's enough to make you feel very overwhelmed.
Cómo el niño puede sentirse más fuerte?
How can the child feel stronger?
Siento que sentirse incómodo es bueno, sabes?
I feel as little comfort as possible is a good thing, you know.
Somos dos partes litigantes, una de las cuales ha ofendido a la otra.
The two of us are disputing the wrong one has done the other.
Somos dos partes litigantes, una de las cuales ha ofendido a la otra.
We are just two litigants one of us has committed excess against the other.
Somos dos partes litigantes, una de las cuales ha ofendido a la otra.
We are only two contenders one of us has bullied the other.
Somos dos partes litigantes, una de las cuales ha ofendido a la otra.
We are only two disputing parties of which one of us has transgressed against the other.
Podrían sentirse seguros aun cuando no lo estén.
You could feel secure even if you're not.
Piensen por un momento qué significa sentirse bien.
Think for a moment about what it means to feel right.
Lo que dijiste le hizo sentirse mucho mejor.
Your words made him feel much better.
Lo que dijisteis le hizo sentirse mucho mejor.
Your words made him feel much better.
Y quizás sentirse igual de seguros para jugar.
Maybe have the same kind of security to play.
Lo que usted dijo le hizo sentirse mucho mejor.
Your words made him feel much better.
Lo que ustedes dijeron le hizo sentirse mucho mejor.
Your words made him feel much better.
Tom le dijo a Mary que debería sentirse avergonzada.
Tom told Mary that she should be ashamed of herself.
Se siente cono nada. Tiene que sentirse como nada.
It felt like nothing. It has to feel like nothing.
Como respuesta, el presidente de Fox dio una disculpa pública hacia los que había ofendido.
In response, the president of Fox Broadcasting issued an apology to anyone who was offended.
El Departamento de Seguridad Interior está estratégicamente para sentirse mejor.
The Department of Homeland Security is a strategic feel good measure.
nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,
Surely no one can be secure from the punishment of his Lord,
nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,
Indeed the punishment of their Lord is not a thing to be unafraid of!
nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,
(from their Lord's chastisement none feels secure)
nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,
Verily the torment of their Lord is not a thing to feel secure from.
nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,
Verily! The torment of their Lord is that before which none can feel secure,
nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,
Their Lord s punishment is not to be taken for granted.
nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,
surely the chastisement of their Lord is a thing none can feel secure from
nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,
Lo! the doom of their Lord is that before which none can feel secure

 

Búsquedas relacionadas : Ofendido - Estar Ofendido - Personalmente Ofendido - Sobre Ofendido - Ofendido Con - Sintió Ofendido - Sin Ofendido - Estoy Ofendido - Profundamente Ofendido - Facilmente Ofendido - Mortalmente Ofendido - Muy Ofendido