Traducción de "sentimientos más profundos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| De hecho, te puedes acostar en la cama en la noche y oscilar de sentimientos profundos de apego por una persona a sentimientos profundos de amor romántico por otra. | In fact, you can lie in bed at night and swing from deep feelings of attachment for one person to deep feelings of romantic love for somebody else. |
| y claro, uno al que quiero mucho, debido a todos estos sentimientos algunos banales, otros más profundos, todos originalmente salieron de mi diario. | And, of course, it's one that's dear to my heart, because all of these sentiments some banal, some a bit more profound all originally had come out of my diary. |
| Como se puede ver en su correspondencia, Clara escribía con profundos sentimientos maternales hacia Inés, aunque nunca se encontraron. | As can be seen in their correspondence, Clare would write with deep maternal feelings toward Agnes, though they never met. |
| Su popularidad le da una especie de símbolo de estatus para Mini, pero sus sentimientos por ella son poco profundos. | His popularity makes him something of a status symbol for Mini, but his feelings for her are shallow and uncomplicated. |
| Según Grattan, los ataques son más profundos | According to Grattan, the attacks go much deeper |
| y vamos descubriendo pozos que están más profundos. | And we keep getting wells that are farther away from the ground. |
| Introducir la cuestión de las lenguas comunitarias no oficiales puede parecer osado porque es un tema com plejo que enraiza con los sentimientos más profundos de los ciudadanos su origen, su entorno geográfico. | HERMAN (PPE), rapporteur. (FR) Mr President, ladies and gentlemen, it will take only a few moments to present my report, since the Commission's proposals received unanimous support from the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy. |
| Este lago está entre los más profundos en el país. | This lake is among the deepest in the country. |
| Este lago es uno de los más profundos del país. | This lake is among the deepest in the country. |
| Sin embargo, a nivel global, nuestro sistema de innovación necesita cambios más profundos. | But, globally, our innovation system needs much bigger changes. |
| Pero si nuestros instintos nos traicionan hay que recurrir a otros más profundos. | But if your instincts betray you, you go back to even deeper ones. |
| Vemos estos organismos en todas las profundidades, incluso en los niveles más profundos, | We see those at all depths and even at the greatest depths. |
| Bucles anidados demasiado profundos. | Loops nested too deeply. |
| Alguien egoísta no piensa en nada más que sus propios sentimientos. | A selfish man thinks of nothing but his own feelings. |
| Los tejones cavan agujeros profundos. | Badgers dig deep holes. |
| Prefiere suelos livianos, profundos, húmedos. | It prefers light, deep, moist soil. |
| Los efectos a largo plazo de la educación temprana son menos notorios pero más profundos. | The longer term effects of early learning are less apparent but more profound. |
| Cómo de profundos son los cortes? | How deep are the cuts? |
| Sus aleteos son profundos y fuertes. | Its wing beats are deep and strong. |
| Herí tus sentimientos? | Did I hurt your feelings? |
| Herí sus sentimientos? | Did I hurt his feelings? |
| La práctica de presentar hechos consumados tecnocráticos a los parlamentos nacionales solo creará resentimientos más profundos. | The practice of presenting technocratic faits accomplis to national parliaments will only breed deeper resentments. |
| Incapaz de controlar sus sentimientos por más tiempo, ella cae en sus brazos. | Unable to fight her feelings any longer, she falls into his embrace. |
| El empeño que tenemos por delante requiere una reacción concertada de nuestros pensadores más profundos y de nuestros artistas más creativos. | The challenge ahead demands a concerted response from our deepest thinkers and most creative artists. |
| Tenemos que conectar con estos cambios profundos. | We have to connect with these profound changes. |
| Titulares de anzuelo y reportajes poco profundos. | Bait headlines and shallow reporting. PluckyAdage ( PluckyAdage) April 5, 2015 |
| No enseñes tus sentimientos. | Don't let your feelings show. |
| Intentó ocultar sus sentimientos. | She tried to hide her feelings. |
| No muestra sus sentimientos. | He doesn't show his feelings. |
| Tengo sentimientos por ti. | I have feelings for you. |
| Tom hirió mis sentimientos. | Tom hurt my feelings. |
| Él disimuló sus sentimientos. | He disguised his feelings. |
| no tiene sentimientos... todavía. | It doesn't have feelings ... yet. |
| Peter envió sus profundos deseos a sus padres. | Peter sent heartfelt wishes to his parents. |
| Estos sentimientos me hacen mejor. | These feelings make me better. |
| También las ratas tienen sentimientos | Rats Have Feelings, Too |
| Todos sabían sus verdaderos sentimientos. | Everybody knew her true feelings. |
| No puedo ocultar mis sentimientos. | I can't hide my feelings. |
| No puedo describir mis sentimientos. | I cannot describe my feelings. |
| Él carece de sentimientos humanos. | He is devoid of human feeling. |
| No quiero herir sus sentimientos. | I don't want to hurt his feelings. |
| Creo que herí sus sentimientos. | I think I hurt his feelings. |
| Hirió sus sentimientos a propósito. | He hurt her feelings on purpose. |
| No juegues con sus sentimientos. | Don't toy with her affections. |
| No puedo entender sus sentimientos. | I can't understand his feelings. |
Búsquedas relacionadas : Sentimientos Profundos - Sentimientos Profundos - Pensamientos Más Profundos - Detalles Más Profundos - Problemas Más Profundos - Miedos Más Profundos - Valores Más Profundos - Sueños Más Profundos - Sentimientos Más íntimos - En Detalles Más Profundos - Mercados Financieros Más Profundos - Sentimientos - Sentimientos
