Traducción de "sentimiento de impotencia" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Impotencia - traducción :

Sentimiento - traducción :

Palabras clave : Helplessness Impotent Powerless Helpless Anger Sentiment Mutual Guilt Feelings Feeling

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Recomendar medidas que el público no puede aplicar crea un sentimiento de impotencia, no de control.	Recommending measures that the public cannot implement creates a sense of futility, not a sense of control.
La acción de ocupar, en otras palabras, es para ellos una reacción a la creciente apatía de las generaciones más jóvenes que han interiorizado un sentimiento de impotencia.	The action of occupation, in other words, is for them a reaction to the growing apathy of the younger generations who have internalised a feeling of powerlessness.
La impotencia de la Reserva Federal	The Impotence of the Federal Reserve
Quiero decir, ese sentimiento de impotencia viene porque muchos estadounidenses sienten que el precio del petróleo se debe a una conspiración. Y no a las vicisitudes del mercado petrolero.	But actually, I mean, this feeling of helplessness comes in because most Americans actually feel that oil prices are the result of a conspiracy, not of the vicissitudes of the world oil market.
distinguir entre castidad e impotencia.	It doesn't rely on us as individuals.
Lo importante en esto es tratar de pasar del sentimiento de impotencia frente al surtidor, a estar realmente activos y pensar quiénes somos, tomarnos ese momento para atar cabos frente al surtidor.	What's important about these is that we try to move from feeling helpless at the pump, to actually being active and to really sort of thinking about who we are, having kind of that special moment, where we connect the dots actually at the pump.
El cigarrillo puede producir impotencia sexual.	Smoking can cause impotence.
Sentimiento de Amor8.	Sentimiento de Amor8.
Sentimiento de Amor2.	Sentimiento de Amor2.
Eso es una política de debilidad, impotencia y confusión total.	That is a policy of weakness, helplessness, and complete confusion.
El exceso de bebida es una de las causas de impotencia.	Excessive drinking is one of the causes of impotence.
El placer es sentimiento puro sabes que está pasando. Es pensamiento y sentimiento.	Pleasure has raw feels you know it's happening. It's thought and feeling.
El sentimiento es mutuo.	The feeling is mutual.
Las mujeres, los hombres, nosotros, con esa impotencia de no poder gritarles o detenerlos.	Women, men, all of us, we felt powerless to yell or stop them.
Obama hizo una apuesta arriesgada, que no nació de la debilidad ni de la impotencia.	It was not weakness or helplessness that induced Obama to play for high stakes.
Toda mala poesía brota de genuino sentimiento.	All bad poetry springs from genuine feeling.
Pero principalmente evocan un sentimiento de cuidar.	But mostly they evoke a feeling of caring.
Toma eso, sentimiento antifrancés! Orgulloso de Francia.	Take that French bashing! FiersdelaFrance (Proud to be french)
Él no tiene sentimiento religioso.	He has no religious mind.
Sus palabras fueron con sentimiento.	His words were heartfelt.
Te acompaño en el sentimiento.	You have my sympathy.
Ese sentimiento se llama amor.	That feeling is called love.
Esto no es un sentimiento.	This is not a feeling.
Kid Rock cantó una balada sobre la impotencia, la frustración y la pérdida.	Kid Rock sang a ballad about helplessness, frustration and loss.
La victoria fulminante de Israel nos recuerda aquella frase de Hegel sobre la impotencia de los ganadores .	Israel s lightning victory 160 recalls Hegel s dictum about the impotence of the winners.
Entiendo el cinismo. Entiendo el sentimiento de imposibilidad.	I get this cynicism. I get this sense of impossibility.
Vuestra gente tiene un sentimiento de odio generalizado.	Your people feel a sense of generalized hatred.
reduces el sentimiento de diferencia hacia los demás.	You reduce the feeling of otherness about beings.
A muchos les envuelve un sentimiento de futilidad.	A feeling of hopelessness is engulfing many of them.
Notarán el cigarrillo que cuelga de su boca, la palabra impotencia es el encabezado, no enfisema.	You ll notice the limp cigarette hanging out of his mouth, and impotence the headline is, Impotent it s not emphysema.
Una exposición que muestra mucho sentimiento.	An exhibition that performs deep feeling.
Tom dijo que apreciaba el sentimiento.	Tom said he appreciated that.
Marie Ryan captura el sentimiento popular	Marie Ryan seems to capture the general feeling
Un tuit resume el sentimiento general	One tweet summed up the general sentiment
Debo mantener este sentimiento en secreto.	I must keep this feeling secret.
El amor es un sentimiento que se siente cuando sientes que sientes un sentimiento que no has sentido antes.	Love is a feeling that you feel when you feel that you feel a feeling that you have never felt.
Estas fotografías nacieron de un sentimiento de frustración y alienación.	These photographs were born from a sense of frustration and alienation.
No te confundas, el sentimiento es mutuo.	Make no mistake, the feeling is mutual.
Ciudadanos franceses unidos contra el sentimiento antifrancés	French citizens united against French bashing
Pero ese sentimiento de desconcierto es estructural al arte contemporáneo.	But that feeling of puzzlement is structural to contemporary art.
Simboliza el sentimiento de estar en casa y a salvo.	That symbolizes this sense of being safe and at home.
Los ataques agudizan el sentimiento de grupo de la parte turca.	The attacks, however, increased the sense of Turkish unity.
Transmiten un sentimiento positivo, pero no mucho más.	They have feel good value, but little else.
Y ese sentimiento aún no me ha abandonado.	And that feeling hasn't left me yet.
Y no me siento bien con ese sentimiento.	I'm not happy with that sentiment at all.

Búsquedas relacionadas : Impotencia - Impotencia - Sensación De Impotencia - Sensación De Impotencia - Drogas Anit-impotencia - Contra La Impotencia - Sentimiento Positivo - Sentimiento Calido - Sentimiento Sobre - Sentimiento Negativo - Sentimiento Increíble - Sentimiento Emocional

Display this page in English