Traducción de "sentido hablar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No merece la pena. No tiene sentido hablar con él. | You can save your breath. There is no use talking to him. |
| Deberíamos tener un 'Quinto Sentido' para la gente que carece de un sentido y no pueden hablar. | We should have a 'Fifth Sense' for missing sense people who cannot speak. |
| Es solo en el mundo del conocimiento que tiene sentido hablar del libre albedrío. | It is only in the world of understanding that it makes sense to talk of free wills. |
| No tiene sentido hablar contigo, porque de todas maneras no vas a hacer lo que te digo. | There's no point talking to you, because you won't do as I say anyway. |
| Muchas personas pasan toda su vida sin ningún sentido de cuales pueden ser sus talentos, o si tienen alguno del cual hablar. | Very many people go through their whole lives having no real sense of what their talents may be, or if they have any to speak of. |
| La gente ama hablar, hablar, hablar. | People love to talk talk talk. |
| Podía ir a hablar con las personas mayores y más sabias capaces de decirme cómo les dan ellos sentido a las cosas que están sucediendo? | Could I go and speak to older and wiser people who would tell me how they made sense of the things that are going on? |
| En un sentido profundo, el chino no divide el espectro del tiempo de la misma manera que el inglés nos obliga para hablar de manera correcta. | In some deep sense, Chinese doesn't divide up the time spectrum in the same way that English forces us to constantly do in order to speak correctly. |
| Sin embargo, en la iglesia prefiero hablar cinco palabras con mi sentido, para que enseñe también a los demás, que diez mil palabras en una lengua | However in the assembly I would rather speak five words with my understanding, that I might instruct others also, than ten thousand words in another language. |
| Sin embargo, en la iglesia prefiero hablar cinco palabras con mi sentido, para que enseñe también a los demás, que diez mil palabras en una lengua | Yet in the church I had rather speak five words with my understanding, that by my voice I might teach others also, than ten thousand words in an unknown tongue. |
| Que no tiene sentido no tiene que tener sentido. | It's that there is no point and that there doesn't have to be a point. |
| Tienen sentido? | Do they make sense? |
| Sentido horario | Clockwise |
| Sentido antihorario | Counter clockwise |
| Eric, quiero hablar contigo. Quiero hablar contigo. | Eric, I want to talk. I want to talk. |
| Hablar | Speech |
| Hablar | Say |
| Hablar | Talk |
| Es un sentido de economía y también un sentido de humor. | It's a sense of economy and a sense, also, of humor. |
| Sin María Teresa, me he sentido muy mal, en todo sentido. | Without María Teresa, I ve felt very bad, in every way. |
| Carecen de sentido. | It doesn t make sense. |
| Eso tiene sentido. | That kind of makes sense to us. |
| En sentido contrario! | against oncoming traffic! |
| Qué sentido tiene? | What's the point? |
| Eso cobra sentido. | That makes sense. |
| Tiene sentido esto? | Does this make sense? |
| Ahora tiene sentido. | It makes sense now. |
| No tiene sentido. | It's meaningless. |
| Sentido de escritura | Writing Direction |
| No tiene sentido... | Doesn't make sense... |
| Hablar con él es como hablar con una pared. | You may as well talk to a stone wall as to him. |
| Hablar con Eliana es como hablar con la pared. | Talking to Eliana is like talking to a wall. |
| Sentido común, una idea rara en la ley, pero aquí estaba, el sentido común. Se rebelaba ante esa idea sentido común. | Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense. |
| Hablar dormidos | Speaking while sleeping |
| Podemos hablar? | Can we talk? |
| Querés hablar? | Do you want to talk? |
| Dejame hablar. | Let me speak. |
| Puedes hablar. | You may speak. |
| Quiere hablar. | She wants to speak. |
| Quieres hablar? | Do you wanna talk? |
| Puedes hablar! | You talk! |
| Podemos hablar. | We can speak. |
| Hablar texto | Speak Text |
| Hablar a | Talk To |
| Ni hablar! | You can't be greener than I am ! |
Búsquedas relacionadas : Hablar - Hablar Mejor - Hablar Bajito - Hablar Sobre - Hablar Acerca - Hablar Claro - Hablar Francamente - Al Hablar - Volver Hablar
