Traducción de "hablar acerca" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Queríamos hablar acerca de Tom. | We wanted to talk about Tom. |
| Quiero hablar acerca de mi amor. | I want to speak about my love. |
| Nosotros solíamos hablar acerca de nuestro futuro. | We used to talk about our future. |
| Tom quería hablar acerca de alguien más. | Tom wanted to talk about something else. |
| Quiero hablar con Tom acerca de María. | I want to talk to Tom about Mary. |
| Tengo que hablar contigo acerca de Tom. | I have to talk to you about Tom. |
| Voy a hablar acerca de todo eso. | I'm going to talk all about that. |
| Permitanme hablar acerca de mi propia experiencia. | Let me talk about my own experience. |
| Sé que será incómodo hablar acerca del accidente. | I know it's going to be unpleasant to talk about the accident. |
| Tom oyó a Mary hablar acerca de John. | Tom heard Mary talk about John. |
| Más tarde debo hablar contigo acerca de Turquía. | I must speak to you later about Turkey. |
| Quería hablar contigo acerca de lo que sucedió. | I wanted to talk to you about what happened. |
| Queremos hablar con usted acerca de un problema. | We want to talk to you about a problem. |
| Se supone que voy hablar acerca del futuro correcto? | I'm supposed to talk about the future, yes? |
| Quiero saber más acerca de tu manera de hablar. | I want to know more about your way of speaking. |
| Ella se rehusó a hablar más acerca de eso. | She declined to say more about it. |
| Ella se rehusó a hablar más acerca de eso. | She refused to say more about that matter. |
| Tom comenzó a hablar acerca de cómo ganaba dinero. | Tom began talking about what he did for a living. |
| Entonces ahora si voy a hablar acerca de TED. | So now I'm going to get to my TED business. |
| Y quisiera hablar acerca de esto, porque es realmente curioso. | And I'd like to talk about that, because that's really curious. |
| Sé que va a ser desagradable hablar acerca del accidente. | I know it's going to be unpleasant to talk about the accident. |
| Tom oyó por casualidad a Mary hablar acerca de él. | Tom overheard Mary talking about him. |
| Quiero hablar un poco acerca de la República Democrática del Congo. | I want to talk a little bit about the Democratic Republic of Congo. |
| Me encantaría hablar de esto, sería divertido, pero quiero hablar acerca de lo que estoy haciendo qué estoy haciendo? | I'd love to talk about it, it'd be fun, but I want to talk about what I'm doing now. What am I doing now? |
| Pero antes de hacerlo quiero hablar un poco acerca de cómo empecé. | But before I do that, I want to talk a little bit about really just how I got started. |
| Antes, en este país, las mujeres no solían hablar acerca de política. | Women didn't use to talk politics in this country. |
| Tom se sentía incomodo de hablar con Mary acerca de ese asunto. | Tom felt uneasy talking to Mary about that matter. |
| Tom empezó a hablar acerca de lo que él hacía para vivir. | Tom began talking about what he did for a living. |
| Aquí, sólo les voy a hablar acerca de cómo probamos el Dylan. | Here, I'm just going to talk about how we test Dylan. |
| Cuándo fue la última vez que oíste a Tom hablar acerca de María? | When was the last time you heard Tom talking about Mary? |
| PARIS Todo el mundo ha escuchado alguna vez hablar acerca del choque de civilizaciones . | PARIS 45 45 Everyone everywhere has by now heard about the clash of civilizations. |
| Me pareció que fue un error ir a hablar con Tom acerca de eso. | I thought it was a mistake to go talk to Tom about that. |
| Bueno, voy a hablar acerca de un problema que tengo y es que soy filósofo. | So I'm going to speak about a problem that I have and that's that I'm a philosopher. |
| Llevamos un tiempo oyendo a la gente hablar de que se acerca un movimiento antiderechista. | For some time I ve heard people talking about how a new anti rightist movement is drawing near. |
| Voy a hablar de por qué somos tan fatalistas para hacer cualquier cosa acerca del envejecimiento. | I'm going to talk about why we are so fatalistic about doing anything about aging. |
| Quiero hablar acerca de algo bastante diferente, que es lo que yo conozco, y eso es astronomía. | I want to talk about something quite different, which is what I know about, and that is astronomy. |
| Muy bien. Hemos escuchado a muchas personas en ésta conferencia hablar acerca del poder de la mente humana. | OK. We've heard a lot of people speak at this conference about the power of the human mind. |
| Y lo que es un poco extraño acerca del hambre internacional y hablar acerca de temas internacionales es que la mayoría de la gente quiere saber qué está haciendo EEUU. | And the thing that's a little strange about international hunger and talking about international issues is that most people kind of want to know What are you doing in America? |
| Durante los próximos minutos, vamos a hablar acerca de la energía. Y va a ser una charla un poco variada. | For the next few minutes we're going to talk about energy, and it's going to be a bit of a varied talk. |
| La gente ama hablar, hablar, hablar. | People love to talk talk talk. |
| Y Jaclyn escuchó a su padre hablar con un hombre mayor acerca de cómo él estaba por venderla por dos vacas. | And Jaclyn overheard her father talking to an old man about how he was about to sell her for the cows. |
| Así que llamé a la Sociedad Humanitaria y dije Miren, voy a estar castrando unos corderos, me pueden hablar acerca del asunto? | So I called the Humane Society and I say, Look, I'm going to be castrating some lambs, Can you tell me the deal? |
| Y creo que si mi tío se tomara la molestia de hablar con ella acerca de sus ideas, hasta podrian llevarse bien. | And I think if my uncle bothered to actually talk to her about her views, they might even get along. |
| Y entonces, llegó el momento cuando debería ir de vuelta y hablar con su padre acerca de la reconciliación, después de un año. | Then, her time was ready when she had to go back to talk to her father about the reconciliation, after a year. |
| Podría hablar extensamente acerca de todas las pequeñas distinciones que hacemos y de la interminable lista de maneras en las que estaba equivocado. | I could talk at length about the many little distinctions we made and the endless list of ways that I got it wrong. |
Búsquedas relacionadas : Hablar Mejor Acerca - Y Mucho Menos Hablar Acerca - Hablar - Hablar Mejor - Hablar Bajito - Hablar Sobre - Hablar Claro - Hablar Francamente - Al Hablar - Sentido Hablar - Volver Hablar - Hablar Francamente
